Re:[projo] 원본입니다..ㅡㅡ;;;; 어러요 5선발???

[Sharon]

아까 스조 홈피를 가보니..

메인화면에..병현 선발탈락이라는 기사로

장식했더군요..ㅡㅡ;; 프로조 가서 원본 찾아봤습니다

Baseball Writers Dinner Notebook: Arroyo would be happy to be fifth wheel

01:00 AM EST on Tuesday, January 13, 2004

BY JOE McDONALD
Journal Sports Writer

BOSTON -- For all the talk about the Boston Red Sox starting rotation for the upcoming season, one pitcher's name hasn't been mentioned very often.

But obviously the organization knows what it has in Bronson Arroyo , and last night he was named winner of the 2003 Red Sox Minor League Player of the Year award at the 65th annual Boston Baseball Writers Association of America dinner.

브론슨 어려요는 며칠전 65회 보스톤 언론 시상식에서 올해의 마이너리거 상을 받았다

During the offseason, the Sox signed Curt Schilling to complement Pedro Martinez in the starting rotation to form a solid one-two punch. Derek Lowe and Tim Wakefield will certainly follow, but don't be surprised if Arroyo is the final piece of the rotation.

오프시즌동안 보스톤은 커트실링을 데려오면서 페드로와함께 최강의 원투펀치를

만들어냈고, 또한 데릭로와 웨이크 필드역시 좋은 선발들일거다..

그러나 만약에 어려요가 5선발로 참여한다면 놀래지 마라..

The right-hander had his best season as a professional last year (12-6) and produced only the fourth nine-inning perfect game in the 120-year history of the International League on Aug. 10. Because of his success, the Red Sox summoned Arroyo on Aug. 22. Later, he was named the I.L.'s Pitcher of the Year.

'Last year was the biggest year of my career,' said Arroyo. 'It started off a little slow when I went back to Triple A, but being new to the organization they really didn't know me. So, I didn't hang my head and I went down there and did what I was supposed to do. It just seemed like all the pieces fell in place, especially making that playoff roster and being able to contribute a little in the ALCS.'

어려요 왈 '작년은 나의 야구인생에서 제일 큰 한해였다, 처음엔 내가 마이너에서 시작해서

좀 안타까왔지만..(아려요 피츠버그에서 트레이드 되서 보스톤 트리플로 옴..)

보스톤 구단이 나에 대해 잘 몰랐다 생각한다. 그래서 난 마이너에서 내려가 내가 해야할일

을 다한것 뿐이다, 그리고 플레이오프 로스터에 들어가면서 아메리그 챔피언 시리즈때

내가 팀에 조금이라도 공헌한것에 대해 기쁘다'

Arroyo said that even though the perfect game was a tremendous feat, being added to the Sox' playoff roster was more gratifying.

'Making the roster was bigger for me,' he said. 'But the perfect game was tougher. It was a little more nerve-racking, honestly, pitching in the ninth inning of the perfect game than it was pitching in the ALCS.'

Since season's end, Arroyo has talked with general manager Theo Epstein about his role for the upcoming season and is prepared for anything. He's in the best shape of his career and hasn't suffered any kind of injury over the last five seasons, so he's ready to add another component to the all-ready potent pitching staff.

시즌이 끝나가면서 아려요는 단장 테오와 2004시즌의 아려요의 보직에대해 논의했엇다

아려요는 현재 최고의 컨디션을 유지하고있고..어떤 보직이 그에 맏겨지던..잘해낼수있을것이다.. 만약 기회가 된다면 현재 최고의 선발 로테이션을 자랑하는 보스톤의 선발 로테이션에 합류할수도 있을것이다..

'He's showed a lot of guts and a lot of courage (last season),' said Wakefield. 'His stuff is there. I think he's going to be a great addition to our staff. He proved himself above and behind what he could do at the big-league level last year. Obviously, the Red Sox saw that and kept him around. Not only is he a good pitcher, but he's a good person, too, and he's a good guy to have on our team.'

Onward and upward

대충기사보면...아려요는 무슨 보직을 얻던 잘 해낼수있다는 내용이네요

그게 5선발이면 좋겠지만..병현이 무슨 탈락이다..이런말 하나없습니다

병현이름조차 언급이 안됏네요..기사 요점은 브론슨은 착하고 좋은 투수이다

이말인데..ㅡㅡ;;

브론슨 어려요..연습때 몇번봤습니다..공던질때도 병현 줄줄 따라다니고

이것저것 물어보는듯 하더군요..^^

77년생, 병현보단 두살많지만 메이져 경험은 병현보단 후배입니다

어려요의 경기중에서 제일 기억에 남는게..양키경기에서 롱릴리버 역활하던

게임이네요..브론슨이 착하고, 좋은선수이고, 최상의 컨디션을 유지한다고해도

경험이나 현재 돌아가는걸 봐선 5선발은 힘들것입니다..롱릴리버가 제격일듯

그래놓고 스조에서 병현 5백만짜리 롱릴리버라고

써대니..ㅡㅡ;;;

진형아~~~~~약묵으라~~~~~~

[Crazy차차]

진형이 에미입니다. 죄송합니다. 약값도 아까워서 못먹이고 있습니다. ㅡㅡ^~~~~~

[커피]

푸하하하하하 ~~~~~^^

[언빌리버블]

구라데이는 김병현이 코미디언으로 뽑혔다고 기사써놨던데..진형이는 이걸보고 그런기사를 써놨단 말인가....영어가 제대로 안되니 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ

[bk내맘알죠]

김병현선수가 너무 눈이 부셔서 뵈는게 없어 그런가보죠 진형이눈에 가시가 있나봐요 그 가시 빼는게 약먹는것보다 빠르겠네요 -얼마면 되니 얼마면 되겠냐구~~~ 무슨동화에서 이러지않았나요?-