The girl (who is) playing the piano is my sister..
피아노를 치는 그 소녀는 나의 누나(여동생)이다..
Look at the stars (which are) shining in the sky..
하늘에 빛나는 별들을 봐..
.........................................................................................................................................................
point..
현재분사는 <동사원형+-ing>형의 형태로 명사를 수식하는 형용사 역할을 한다. 현재분사가 명사를 단독으로 수식할 때는 명사 앞에서 수식하고, 현재분사 뒤에 다른 말을 동반할 경우에는 명사 뒤에서 수식한다. 뒤에서 수식하는 경우 명사나 분사 사이에 <관계대명사+be동사>가 생략되었다고 본다.
ex)That sleeping baby is his daughter.(저 잠자는 아기는 그의 딸이야.)
The baby sleeping under the tree is his daughter.(나무 밑에서 잠자는 그 아기는 그의 딸이야.)
........................................................................................................................................................
jump..
(1)<과거분사+명사>의 경우 역시 과거 분사 앞에 <관계대명사+be동사>가 생략되었다고 본다.
ex)Do you know the clock (which is) called Big Ben?(너 빅벤이라고 불리는 시계를 알고 있니?)
(2)목적격관계대명사도 생략이 가능하다.
ex)This is a teacher.I respect him.->This is a teacher(who(m)) I respect.(이 분이 내가 존경하는 선생님이다.)