<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;">198개국 여행한 해외네티즌이 꼽은 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">최고의 도시는 서울!</span></span></strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><br></p><div><br></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">198개 나라를 여행한 사람이 꼽은 최고의 도시 20선, 그 중 1위는?<br> <br>노르웨이 오슬로 출신의 군나르 가포스라는 사람이 198개국을 여행하고 자신의 여행블로그, Thrillist와 허핑턴포스트에 자신이 가본 곳 중 최고의 도시 20곳을 뽑아 공개했는데 서울을 1위에 올려 놓았네요.<br>(*선정 기준은 사람들, 음식, 재미, 분위기 라고 합니다.)<br> <br>**주 : 번역하다보니 토론토가 의외로 많이 까이고 있던데 왜 그런지 궁금하네요 ㅋ<br>그리고 각국의 도시 내용을 모두 포함하면 워낙 장문이라 대한민국 서울 부분만 번역하였으니 이 점 양해 부탁드립니다.<br> </font><br></div><div><p style="text-align: left;"><img width="658" class="txc-image" id="A_26157C43560C908822C62D" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26157C43560C908822" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="서울1.PNG" exif="{}" actualwidth="658" id="A_26157C43560C908822C62D"/><br></p><p style="text-align: left;"><img width="653" class="txc-image" id="A_2253DA3E560C90A7292B5D" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2253DA3E560C90A729" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="서울2.PNG" exif="{}" actualwidth="653" id="A_2253DA3E560C90A7292B5D"/></p><p><br></p><br></div><div><br></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">20위 우크라이나, 키예프<br>19위 덴마크, 코펜하겐<br>18위 인도, 뭄바이<br>17위 브라질, 플라리아노폴리스<br>16위 미국, 씨애틀<br>15위 노르웨이, 오슬로<br>14위 이스라엘, 텔아비브<br>13위 포르투칼, 리스본<br>12위 콜롬비아, 칼리<br>11위 뉴질랜드, 오클랜드<br>10위 터키, 이스탄불<br>9위 베트남, 하노이<br>8위 일본, 도쿄<br>7위 대만, 타이페이<br>6위 아이슬란드, 레이캬비크<br>5위 독일, 베를린<br>4위 남아프리카, 케이프타운<br>3위 영국, 런던<br>2위 캐나다, 토론토</font><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">1위 대한민국, 서울 <br> <br>고향인 오슬로에서 서울까지는 15~ 20시간이 걸리지만(직항은 연어전용<br>화물비행기 뿐) 난 이 멋진도시를 18번이나 다녀왔다. 서울은 예상과 달리<br>한마디로 쿨한 도시다. 강남은 싸이의 노래 때문에 유명하지만 그건 이제<br>2012년도 이야기이다. 새로운 것들이 주기적으로 유입되고 한때 잘나가던<br>것들은 물러나게 마련이다.<br> <br>이제 놀라울 것도 없이, 한국은 k팝, 드라마, 프로게이머, 영화, 패션 그리고<br>싸이의 음악까지 아시아 문화를 전세계에 알리는 주도적 역할을 하고 있다.<br>삼성과 LG의 진격도 빼놓을 수 없다. 서울은 먹거리, 놀거리가 많으며 편리<br>하다. 그리고 한국사람들은 사회적 성향이 많아서 항상 무리를 지어 다니고<br>혼자 있는 사람들은 보기가 쉽지않다. 나같은 경우는 서울의 대조적인 면이<br>흥미를 끌었는데 고전문화와 최첨단의 조화, 엉뚱하면서도 정중하고, 또<br>쿨한 듯 하면서도 스타들을 동경하는 열렬한 팬들이 공존하고 있었다.<br>다행히 사람들은 정말 친절하고 우호적인데 한가지 마음에 들지 않는 것이<br>있다면 바로 엄청난 교통체증이다.<br> <br>오 그런데 제가, 암스테르담, 바르셀로나, 시드니, 파리 그리고 뉴욕같은 도시들을<br>빠트렸다고 생각하시는지?? 물론 정말 멋진 도시들이지만 너무 관광도시화 되어<br>버렸고 제가 생각하는 기준에는 적합하지 않아서 제외 시켰습니다.<br> <br> <br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><댓글><br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> <br>Carolyn Peters<br>리스트에 있는 도시들 중에 4군데를 가봤는데 코펜하겐이나 런던, 베를린은<br>훌륭했지만 토론토는 다시 가고 싶지 않음.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Lori Rothschild Ansaldi<br>뉴욕이 없다니... 팥빠진 팥빵<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Chris Jacques<br>이 사람 정리를 짬뽕으로 해놓은 듯. 잠들지 않는 도시는 도쿄가 아니라<br>바로 뉴욕 이라고. 도쿄는 자정이 넘어가면 다들 집으로 돌아가 잠자기<br>바쁨.<br>그리고 한국이 아시아를 이끌어가는 수출국이라 생각하는데.... 그건 아님,<br>지금은 일본이 최대 수출국이지.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Peter Chung<br>아시아 팝음악 시장의 관점에선, 한국이 최전방에 활약 중<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Kel Tait<br>나두 여행은 좀 하고 다니는데 포틀란드나 태국이 빠져 있어서 좀<br>놀라움. 뭐 그래.. 다 개인의 취향이니<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Tammy Aramian<br>불평하는 댓글들은 신경쓰지 맙시다. 이 글은 지극히 개인적인 생각임.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Leo Watts<br>칼리? 메델린 위쪽에 있는 칼리를 말하는 건지?? 뭐좀 피우고 온 듯 ㅋ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Charles Izzo<br>오 흥미롭긴 한데 토론토는 왜 끼어 있을까?? 7월에 아이스하키 이야기<br>하는 거 좋아하지 않는 사람한테는 좀 지루할 수도... 아니면 내가<br>타이밍을 잘 못맞춰서 다녀 온건지 ㅋ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Omaha Jones<br>서울에서 제일 좋은 건... 택시기사들, 싸고 빠르게! 목적지까지 데려다 줌<br>그리고 길거리 음식, 가격에 비해서 엄청 맛있음, 장소를 불문하고<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Angela Fennell<br>오스트레일리아의 도시나, 로마, 바르셀로나 같은 도시는 없네....<br>우린 가보고 싶은곳을 갈거임.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Jere Hirvonen<br>서울은 개공감, 완전 멋진 도시 ^^<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Luca Desienna<br>부다페스트??? 방콕??? 베니스??? 하바나는 왜 빠져있음???<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Leo Watts<br>하바나는 여행하지 말아야 할 곳 TOP20에 들어야 함.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hannah Park<br>불만들이 많은 것 같은데 암튼 제 고향 서울에 많은 관심을 보여주니<br>감사할따름. 교통체증이 최악이긴 하지만 글쓴이 말대로 한번 가봐야<br>할 곳이지요.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Frisky Kaunang<br>발리가 없다고??<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Barbara Yony Rhau<br>나두 같은 생각임!! 발리가 저 리스트에 올라 있어야 함. 완전 멋짐!!<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Scott DeWaelsche<br>발리가 도시로 분류된다면 다시 검토해봐야겠죠.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Adam DuShole<br>토론토가 저렇게 상위에 있다니 이해하기 힘듬. 뭐 괜찮은 도시지만<br>도쿄나 베를린보다 상위에 랭크??<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Luke Hinkle<br>나는 저 리스트 도시들 중에 두군데 런던 이랑 서울 가봤음.<br>독일엔 8년동안이나 살았지만 베를린에는 한번도 가보지 않았다는...<br>대신 바바리아(바이에른주) 나 라인강 위주로 가봤음.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Clinton J. Davis<br>리스트가 그럴듯한데 ㅋ 근데 이건 여행채널에서 볼수 있는 전형적인<br>관광지 추천 리스트에 불과함. 뭐 두군데 정도는 제외하고 나머지는<br>전형적인 추천 관광지.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Mario Guevara Fernández<br>코로나도, 코스타리카... 세계최고의 도시임.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Charlie Brown<br>오 콜롬비아의 칼리!! 멋져. 방문해 주셔서 감사, 모두들 대환영!!<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Jackie Lahney Butts<br>워워~~ !! 이제 그만. 분명 자기가 좋아하는 도시라고 했음... 세계최고의<br>도시를 뽑은게 아니라구.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Adam Flora<br>다 좋긴한데 부다페스트나 스위스가 빠져있어서 아쉬움.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Tom Little<br>애꾸눈으로 다른것들을 제대로 보지도 못하는 구나.... 나빠!!<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bok Yoon<br>여러분들, 불평은 그만합시다. 그런 얘기는 “난 피자를 좋아하는데 왜<br>저사람은 피자를 리스트에 올리지 않았을까?” 랑 같은 것이죠. 이건 사적인<br>글이고 개인의 취향이 반영되니까요. 그냥 여러분들만의 리스트를 만들어<br>공유해보는게 좋지 않을까요!<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Sungwoo Park<br>내가 이렇게 멋진 도시에 살고 있다니 정말 반가운 이야기네^^<br>모두 서울로 오세요~ 잠들지 않는 도시 ㅋ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Kevin DePalmer<br>프랑스에 어떤 마을이 하나 떠오르는데 아주 훌륭했던 것 같아.<br>파리 라고 부르더군. 훌륭한 식당, 많은 구경거리, 사람들도 친절하고<br>로맨틱한 곳이었어.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Jen Chough<br>관광지화 되어버린 유명도시들은 일부러 제외 했다고 분명 이야기 했는데..<br>그리고 파리는 분명 그런 도시들중에 하나고<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Jennifer Mullins<br>뭐 씨애틀이 뽑혔다고??? 씨애틀에서 하루이상 지내보기나 한건지??<br>사람들은 쌀쌀맞고 수동공격성 인격장애에 다양성(문화, 인종등)도 결여되고<br>모두들 포틀란드로 떠날려는 마당에.... 난 저 리스트 반댈세<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Jason White<br>글올린 사람이 노르웨이 출신이잖아... 다양성이 부족하다는 건 노르웨이도<br>비슷해. 그리고 오슬로에 가봤는데 사람들이 쌀쌀맞지는 않지만 조용한<br>성향이 오해를 살수도 있겠더라고. 그래서 글쓴이도 친밀감을 느꼈던 듯.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Gary Simonson<br>씨애틀을 잘 모르시는 듯. 해안지역(샌프란시스코) 사람들이 더 수동공격성<br>인격장애를 띄고있고 씨애틀 사람들은 그에 비하면 아주 친근함. 뭐 다양성<br>을 따져봐도 높은 수준은 아니지만 그리 떨어지지도 않는다고.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Justin Daniel<br>토론토랑 키예프 보는 순간, 이 자료 믿을게 못된다고 생각했음.<br>그러고도 뉴욕은 어떻게 빼놓을 생각을 했는지??<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Charlie Brown<br>어이 친구.... 안 읽었나 보군... 분명 글쓴이 자기가 좋아하는 도시고 자신의<br>의견이라고 했건만...<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Melissa Chan<br>나 같으면 부다페스트를 꼽았음. 그런데 오클랜드가 저렇게 순위가<br>높다니?ㅎㅎㅎ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Jason White<br>오클랜드도 가봤는데, 난 웰링턴이 훨씬 좋더라고.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">John Oblong<br>서울이 1위라고?? 서울은 소울이 없는 도시임. 내 생각엔<br>뉴욕, 시카고 글고 샌프란시스코가 서울보다 짱임.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Phillip Lee<br>바로 그런 이유로 미국의 도시들은 산업인프라과 기술력이 뒤떨어지는 거임.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Jen Chough<br>서울을 1위로 꼽은 이유들을 살펴 보면, 1위 인정.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Dennis Strickland<br>한쪽으로 치우친 기사인 듯. 어떻게 전문가가 되었을까?<br>미안~ 난 누구 이야기 잘 듣는 편이 아니라 ㅋ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Jason Holzrichte<br>순위는 지극히 개인적인 것이라고 했는데 도대체 뭘 읽은건지?? 바보<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Jen Chough<br>저 사람 자기가 전문가라고 한적 없음. 천천히 다시 읽어 보시길<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Susan Downing Moses<br>순위는 자기 취향에 따른거라고 했음. Dennis 님은 자기 맘대로 리스트를<br>만들면 되는데 뭐가 그리 난리인지??<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">MJ Quinlan<br>뉴욕이 없다고?? 무슨 이런 농담을 다하시나...<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Leentje De Leeuw<br>시카고는 어때요?? 그리고 앤트워프도 괜찮은 듯<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">└Justin Daniel<br>시카고는 좀 아님. 시카고는 내가 아는 다양성이 떨어지는 대도시들 중<br>하나 ㅋㅋ<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Tony Daussat<br>최고의 도시가 아니라 최고의 나라 로 바꾸면 더 설득력 있을 듯.<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Jon Kneifl<br>어떻게 프라하를 빠트릴수 있는지??<br> </font></div><div> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Scott Kirkham<br>저자가 미국 어디를 다녀봤는지는 몰라고 씨애틀이 친근한 도시는 아님.<br>아름답고, 재미있고, 자극적이고 이상하기도 한 도시지만 친근한 거랑은<br>거리가 멀지.</font></div><div> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">Max Power<br>타이페이 야시장에 대해선 한마디 말도 없네... 제대로 모르는 듯.<br><br><br><strong style="font-size: 12pt;">번역기자:zorba </strong><br></font><font face="맑은 고딕"><strong style="font-size: 12pt;">해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴</strong><font size="3"> </font></font><a href="http://www.gasengi.com/" target="_blank"><strong style="font-size: 12pt;"><font color="#466c8a" face="맑은 고딕">www.gasengi.com</font></strong></a><br><br><font face="맑은 고딕"><font style="font-size: 12pt;">모든 번역물 이동시 위 출처의 <font color="#ff0000">변형,삭제등은 절대 허용하지</font> 않습니다.</font></font><br></div></div><div style="text-align: center;"><a href="http://mybanner.co.kr/go_url.php?no=RXP53730" target="_blank"></a></div>
<!-- -->
