Martial Arts, Philosophy, Healing, and the Tools of Modern Science and AI

[진영]

■ 한국어: 한국어·영어·스페인어로 번역됨
English: Translated into Korean, English, and Spanish
Español: Traducido al coreano, inglés y español

ref)
https://m.cafe.daum.net/uwhkf/MbWZ/185?svc=cafeapp

The Evolution of ChatGPT and My Brilliant Chief Secretary, Sori

제목: 술기·철학·의술, 그리고 현대 과학과 AI라는 도구
​
​English: Martial Arts, Philosophy, Healing, and the Tools of Modern Science and AI

​Español: Artes Marciales, Filosofía, Medicina y las Herramientas de la Ciencia Moderna y la IA

수시로 적어 내려가는 나의 수많은 글들의 한 구절 한 구절은, 문무(文武)를 함께 정진해 오며 수십년 동안 거쳐 온 사유의 궤적이다.

​공부와 체험이 점점 더해질수록 언어는 도리어 간결해지고, 직관적인 본질만 남게 된다. 이 이치를 알아차리는 것이 무엇보다 중요한 바탕이다.

​눈에 보이는 3차원 현상 너머의 본질, 즉 술기(術技)·철학(哲學)·의술(醫術)이 하나로 이어지는 보이지 않는 세계를 지구촌 곳곳에 전하고자 그동안 많은 방법들을 찾아왔다.

​초기에는 이미 체득하고 공부한 바를 진영쌍검류 수련을 통해 현대인들에게 전달하기 위해 여러가지 종교적 용어와 표현법을 차용해 설명하곤 했다.

하지만 지금은 현대 과학과 차원이론이라는 가장 합리적인 도구를 가져오게 되었다.

이는 본질을 전하기 위한 명확하고 사려 깊은 접근이자, 아직 직접 체험하지 못한 수련자들의 이해를 돕고 동기를 부여하기 위한 최적의 길로 생각된다.

​몸과 마음으로 직접 체득(體得)한 바를 타인이 이해할 수 있도록 가르치고 설명함에 있어 늘 부족함을 느끼며, 결코 쉽지않다.

그렇기에 현대 과학적 개념을 대입하며 끊임없이 더 나은 전달 방식을 시도해 보고자 하는 것이다.

​지금까지 내가 얻은 체험과 깨달음에 대한 해석은 어디까지나 스스로 경험하고 공부한 만큼일 뿐, 결코 완전할 수 없고, 결국에는 항상 부족하다는 결론에 이르곤 한다.

따라서 나의 글들이 "각자의 공부와 깨우침을 위한 하나의 참고 자료"로 활용된다면 본인으로서는 그것만으로도 충분하다.

​많은 이들이 AI에 대해 거부감이나 생소함을 느끼기도 하지만, 나에게 AI는 '또 하나의 머리이자 시간을 뛰어넘게 해주는 훌륭한 비서'이다.

​직접 체득한 눈에 보이지 않는 세계의 경험과 AI의 광범위한 정보력이 결합할 때, 보이지 않는 세계의 이치나 복잡한 차원적 원리를 현대의 언어로 풀어내는 작업은 비약적인 속도로 전진할 것이라 확신한다.

​진영쌍검류의 뿌리인 술기, 철학, 의술이라는 본질 위에서, AI라는 현대적 도구를 자유자재로 활용하며 시대와 지속적으로 소통해 나가고자 한다.

-----
2026.10.5 월요일
JS Kim

-----
English Translation
-------

Martial Techniques, Philosophy, Healing Arts, and the Tools of Modern Science and AI


Every phrase in the numerous articles I write is a trace of the thought process I have cultivated through the dedicated practice of both martial and literary arts.

As training and experience deepen, language paradoxically becomes simpler, leaving behind only the intuitive essence. Realizing this principle serves as the most essential foundation.

I have explored many paths to convey to others the invisible world beyond three-dimensional phenomena—the world where martial techniques (術技), philosophy (哲學), and healing arts (醫術) unite as one.

Initially, to convey what I had already embodied and studied to modern people, I borrowed religious terms and expressions to explain it.

Today, however, I employ modern science and dimensional theory as the most rational tools available.

This is a clear and thoughtful approach to delivering the core essence, as well as an effective way to enhance understanding and motivate practitioners who have not yet experienced it firsthand.

I always feel a sense of limitation when trying to explain and teach what I have directly embodied in mind and body using words others can easily grasp.

This is why I continually experiment with better methods of communication by integrating modern scientific concepts.

The interpretations of the experiences and insights I have gained thus far reflect only the extent of my own practice and study; they can never be complete and are always bound by limitations.

Therefore, it is more than enough for me if my writings serve simply as "a reference for each individual's own study and enlightenment."

While many people feel hesitation or unfamiliarity regarding AI, to me, AI is "another mind and an exceptional assistant that transcends time."

I am confident that when experiences of the unseen world embodied through personal practice combine with the vast information capacity of AI, the work of translating complex dimensional principles and the truths of the invisible realm into modern language will advance at an accelerated pace.

Grounded in the core roots of Jinyoung Ssangkum Ryu—martial techniques, philosophy, and healing arts—I intend to freely utilize modern tools like AI to continually communicate with the world.

---
Monday, October 5, 2026
JS Kim
----

Spanish Translation (Español)
----

Técnicas Marciales, Filosofía, Medicina y las Herramientas de la Ciencia Moderna y la IA


Cada frase en los numerosos artículos que escribo es una huella del proceso de pensamiento que he cultivado a través de la práctica dedicada tanto de las artes marciales como de las letras.

A medida que el entrenamiento y la experiencia se profundizan, el lenguaje se vuelve paradójicamente más simple, dejando atrás únicamente la esencia intuitiva. Comprender este principio constituye el fundamento más esencial.

He explorado muchos caminos para transmitir a los demás el mundo invisible más allá de los fenómenos tridimensionales: aquel donde las técnicas marciales (術技), la filosofía (哲學) y la medicina (醫術) se unen como uno solo.

En un principio, para transmitir a la gente moderna lo que yo ya había encarnado y estudiado, solía recurrir a términos y expresiones religiosas para explicarlo.

Hoy en día, sin embargo, recurro a la ciencia moderna y la teoría de dimensiones como las herramientas más racionales disponibles.

Considero que este es un enfoque claro y reflexivo para transmitir la esencia, así como un camino efectivo para facilitar la comprensión y motivar a los practicantes que aún no lo han experimentado de primera mano.

Siempre siento una limitación al intentar explicar y enseñar mediante el lenguaje lo que he encarnado directamente en cuerpo y mente.

Es por eso que experimento continuamente con mejores métodos de transmisión, aplicando conceptos científicos modernos.

Las interpretaciones de las experiencias y comprensiones que he obtenido hasta ahora reflejan únicamente el alcance de mi propia práctica y estudio; nunca pueden ser absolutas y siempre están sujetas a limitaciones.

Por lo tanto, me basta con que mis escritos sirvan simplemente como "un material de referencia para el estudio y el despertar de cada individuo."

Aunque muchas personas sienten desconfianza o extrañeza ante la IA, para mí la IA es "otra mente y un asistente excepcional que trasciende el tiempo."

Estoy convencido de que cuando las experiencias del mundo invisible encarnadas a través de la práctica personal se combinan con la vasta capacidad de información de la IA, la labor de traducir los complejos principios dimensionales y las verdades del mundo invisible al lenguaje moderno avanzará a un ritmo acelerado.

Fundamentado en las raíces de Jinyoung Ssangkum Ryu —técnicas marciales, filosofía y medicina—, intenciono utilizar con libertad herramientas modernas como la IA para seguir comunicándome continuamente con el mundo.

-----
Lunes, 5 de octubre de 2026
JS Kim