2023년 10월 5일 연중 제26주간 목요일
<너희의 평화가 그 사람 위에 머무를 것이다.>
✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다. 10,1-12
그때에 1 주님께서는 다른 제자 일흔두 명을 지명하시어,
몸소 가시려는 모든 고을과 고장으로 당신에 앞서 둘씩 보내시며,
2 그들에게 말씀하셨다. “수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.
그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.
3 가거라. 나는 이제 양들을 이리 떼 가운데로 보내는 것처럼 너희를 보낸다.
4 돈주머니도 여행 보따리도 신발도 지니지 말고, 길에서 아무에게도 인사하지 마라.
5 어떤 집에 들어가거든 먼저 ‘이 집에 평화를 빕니다.’ 하고 말하여라.
6 그 집에 평화를 받을 사람이 있으면 너희의 평화가 그 사람 위에 머무르고,
그렇지 않으면 너희에게 되돌아올 것이다.
7 같은 집에 머무르면서 주는 것을 먹고 마셔라.
일꾼이 품삯을 받는 것은 당연하다. 이 집 저 집으로 옮겨 다니지 마라.
8 어떤 고을에 들어가든지 너희를 받아들이면 차려 주는 음식을 먹어라.
9 그곳 병자들을 고쳐 주며, ‘하느님의 나라가 여러분에게 가까이 왔습니다.’ 하고 말하여라.
10 어떤 고을에 들어가든지 너희를 받아들이지 않으면 한길에 나가 말하여라.
11 ‘여러분의 고을에서 우리 발에 묻은 먼지까지 여러분에게 털어 버리고 갑니다.
그러나 이것만은 알아 두십시오. 하느님의 나라가 가까이 왔습니다.’
12 내가 너희에게 말한다. 그날에는 소돔이 그 고을보다 견디기 쉬울 것이다.”
천고마비와 개천절
천고마비(天高馬肥)의 계절입니다. 그리고 오늘은 개천절에 대해서 같이 생각해 보고자 합니다. 정말 하늘이 열린 날인가 봅니다. ‘천고마비’라는 고사성어를 옛날 중국 사람들은 두 가지로 해석을 했다고 합니다.
하나는 은(殷)나라 때부터 중국 북방에 나타나기 시작한 흉노족(匈奴族)은 거의 2천 년 동안 중국의 각 왕조나 백성들에게 공포와 증오의 대상이었습니다. 척박한 초원을 생활 근거지로 하여 유목 생활을 하는 그들의 가장 강점은 말에 의한 기동력이었습니다. 그렇기 때문에 기병(騎兵)이 강했고, 그 기동력을 십분 발휘해 바람같이 국경을 넘어 들어와 중국 북변 일대를 휘저으며 약탈을 자행하고는 다시 바람처럼 달아나는 것이었습니다.
그래서 고대 중국의 군왕들은 흉노의 침입에 효과적으로 대처하는 것이 외치(外治)의 가장 큰 과제였다고 합니다. 만리장성까지 쌓았어도 흉노의 침입을 막기에는 별로 소용이 없었다고 합니다. 흉노족은 겨울을 무사히 넘기기 위한 식량 조달을 보다 따뜻한 농경 생활을 하고 있는 중국에서 약탈로 해결하는 수밖에 없었기 때문에 상대적으로 중국인들의 처지에서 보면 기가 막힐 노릇이 아닐 수 없었고, 흉노는 귀신보다 무서운 존재였다고 합니다. ‘하늘은 높아 푸르고 말이 살찔 때가 가장 두려웠답니다. 언제 흉노가 쳐들어올지 모르니까 천고마비(天高馬肥)가 생겼다고 하는 해석입니다.
‘가을은 높고 요새의 말도 살찐다. 가을의 특성을 형용하는 말. 하늘이 맑고 초목이 결실하는 가을의 좋은 계절. 추고마비(秋高馬肥)이던 것이 천고마비(天高馬肥)로 변했다.’는 얘기도 있습니다. 당나라 시인 두보의 할아버지인 두심언(杜審言)이 친구에게 보낸 시에 추고새마비(秋高塞馬肥 : 가을 하늘이 높으니 변방의 말이 살찌는구나)라는 구절이 있습니다. 이 구절이 변해서 천고마비가 되었다는 얘기가 있습니다.
하나는 노략질하는 흉노족이 쳐들어올까봐 두려워하는 뜻에서 쓴 말이라는 것이고, 다른 하나는 개선해서 전쟁이 끝나고 평화가 오기를 기다리는 마음에서 쓴 말이라는 것입니다. 어원과 유래가 어찌 되었든 ‘하늘은 높고 말은 살찐다.’는 말을 해석을 달리하는 것뿐입니다. 나는 그 해석을 약간 달리하고 싶습니다. 하늘이 높고 가을이 깊으면 오곡백과가 익어 수확하는 계절입니다. 모든 나라들이 전쟁을 한다고 하여도 수확 철만큼은 휴전을 하고 전쟁을 하지 않고 평화를 유지하고자 할 것입니다. 싸움을 중지하고 있으니 당연히 말은 전쟁에 나가지 않으니 살이 찔 것입니다. 천고마비는 ‘하느님의 은혜로 가을 날씨가 좋아 하늘이 높으니 모든 곡식과 과일이 익고 추수철이 되었으니 전쟁도 쉬고 있어 모처럼 평화가 머물러 말도 살찐다. 사람들은 곡식과 과일을 거두며 기쁨을 노래한다.’라고 해석합니다.
우리나라의 개천절은 ‘홍익인간’(弘益人間)을 그 기본 정신으로 합니다. ‘모든 사람에게 이롭게 한다.’는 것이 그것입니다. 오늘 복음에서 제자들을 파견하시면서 모든 사람들의 집에 들어가서 평화를 빌어주라고 말씀하시는 예수님은 세상 모든 사람들에게 행복하도록 복음을 전하라고 하십니다. 하늘도 높고 말도 살찐다는 가을, 모든 것을 거둬들이는 수확의 계절에 복음을 전해서 행복을 뿌리고 수확해야 하겠습니다. 하늘은 높고, 사람에게는 이롭게 되고 세상은 평화롭고, 오곡백과는 맛있게 익어 풍요롭고, 복음은 세상에 전해져야 하겠습니다.
<에즈라가 율법서를 펴고 주님을 찬양하자 온 백성은 “아멘, 아멘!” 하고 응답하였다.>
▥ 느헤미야기의 말씀입니다. 8,1-4ㄱ.5-6.7ㄴ-12
그 무렵 1 온 백성이 일제히 ‘물 문’ 앞 광장에 모여, 율법 학자 에즈라에게 주님께서 이스라엘에게 명령하신
모세의 율법서를 가져오도록 청하였다.
2 에즈라 사제는 남자와 여자, 그리고 말귀를 알아들을 수 있는 모든 이로 이루어진 회중 앞에
율법서를 가져왔다. 때는 일곱째 달 초하룻날이었다.
3 그는 ‘물 문’ 앞 광장에서, 해 뜰 때부터 한낮이 되기까지
남자와 여자와 알아들을 수 있는 이들에게 그것을 읽어 주었다. 백성은 모두 율법서의 말씀에 귀를 기울였다.
4 율법 학자 에즈라는 이 일에 쓰려고 만든 나무 단 위에 섰다.
5 에즈라는 온 백성보다 높은 곳에 자리를 잡았으므로,
그들이 모두 보는 앞에서 책을 폈다. 그가 책을 펴자 온 백성이 일어섰다.
6 에즈라가 위대하신 주 하느님을 찬양하자, 온 백성은 손을 쳐들고 “아멘, 아멘!” 하고 응답하였다.
그런 다음에 무릎을 꿇고 땅에 엎드려 주님께 경배하였다.
7 그러자 레위인들이 백성에게 율법을 가르쳐 주었다. 백성은 그대로 서 있었다.
8 그들은 그 책, 곧 하느님의 율법을 번역하고 설명하면서 읽어 주었다.
그래서 백성은 읽어 준 것을 알아들을 수 있었다.
9 느헤미야 총독과 율법 학자며 사제인 에즈라와 백성을 가르치던 레위인들이 온 백성에게 타일렀다.
“오늘은 주 여러분의 하느님께 거룩한 날이니, 슬퍼하지도 울지도 마십시오.”
율법의 말씀을 들으면서 온 백성이 울었기 때문이다.
10 에즈라가 다시 그들에게 말하였다. “가서 맛있는 음식을 먹고 단 술을 마시십시오.
오늘은 우리 주님께 거룩한 날이니, 미처 마련하지 못한 이에게는 그의 몫을 보내 주십시오.
주님께서 베푸시는 기쁨이 바로 여러분의 힘이니, 서러워하지들 마십시오.”
11 레위인들도 “오늘은 거룩한 날이니, 조용히 하고 서러워하지들 마십시오.” 하며 온 백성을 진정시켰다.
12 온 백성은 자기들에게 선포된 말씀을 알아들었으므로, 가서 먹고 마시고 몫을 나누어 보내며 크게 기뻐하였다.
축일10월 5일 성녀 플로라 (Flora)
신분 : 동정녀
활동 지역 : 볼리외(Beaulieu)
활동 연도 : 1309-1347년
성녀 플로라는 누구나 칭찬하는 착한 어린이로 성장하여 주위 사람들의 사랑을 한 몸에 받았다. 장성하여 부모의 결혼 강요를 완강히 거부하고 하느님께 일생을 봉헌하기로 결심하여 볼리외에 있던 성 요한의 구호 수녀회에 입회하였다. 한 번은 자신의 삶이 너무나 평탄하다는 그릇된 생각에 빠진 적이 있고, 동시에 세속의 쾌락을 탐하려는 불같은 유혹으로 깊은 실망감을 맛보는 등 많은 어려움을 겪었다. 동료들은 그녀가 위선적이라고 혹평하였으나 자신의 영혼상태를 잘 알아본 어느 고해신부의 도움으로 놀라울 정도로 성장하였다.
어느 해 모든 성인의 날에 그녀는 탈혼에 빠졌는데 성녀 체칠리아(Caecilia) 축일까지 약 3주간이나 계속되었다. 또 한 번은 8마일 밖의 어느 성당에서 사제가 미사 도중에 축성한 성체 조각을 떨어뜨린 사실을 알게 되어 경건하게 모신 일이 있었다. 이때부터 그녀의 초자연적 식별력이 돋보이게 되었다. 또 성령을 묵상할 때에는 땅에서 4피트나 떠오른 사실도 있었다. 그러나 가장 신비스런 영적 체험은 구세주의 몸에 받으신 상처를 자신의 내면에서 느끼고 있었다는 사실이다. 그녀는 38세의 일기로 운명하였다.
오늘 축일을 맞은 풀로라 자매들에게 주님의 축복을 가득히 받기를 기도합니다.
야고보 아저씨