다음을 영어로 가장 적절히 옮긴 것은?
<br>
<br>
■다음달 이맘때쯤에는 나는 유럽여행을 하고 있을 것이다.
<br>
<br>
1. I am traveling in Europe about this time next month.
<br>
2. I will travel in Europe about this time next month.
<br>
3. I will be traveiling in Europe about this time next month.
<br>
4. I am goint to travel in Europe at this time of the next month.
<br>
<br>
답은 3번이래요. 근데 4번도 정답일 될수 있는게 아닌가요? 4번은 해설을 보니까 시간명사 앞에 this, that last, next 등이 결합되면 전치사를 쓰지 않음. 이라고 나왔는데 about도 전치사 아닌가요?
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 을 하고 있을 것이다. --진행형이잖아요. 그래서 4번은 탈락일듯 . be going to R 는 가까은 미래만 나타내잖아요
미래완료진행적의미
about은 저기서 부사로 쓰인듯하네요"~~~쯤"에 라는 부분을 커버해주는 부사요~