석명: 淸風和月 청풍화월
산지: 일광
소장자: 이석로
위 수석의 모암은
오랜 세월 파도에 갈리고
모래에 쓸리고
자갈에 연마되어
원형으로 다듬어저 있고
한가위를 노래하듯이
우측상단에 둥근 달이
휘영청 밝게 빛나고 있습니다
어두운 밤이라 바탕색은
검게 그려져 있고
달이 외로울까 봐
구름도 날아와 달을 마중하는
모습을 흰색으로 배색했네요
구름과 달의 조화가
여백의 미를 살려 그림이 되네요
깔끔한 좌대와 지판이
더욱 때깔이 납니다
감사합니다.
仲 秋 佳 節
窈夜靈山上月明
요야영산상월명
層雲作畵暳星迎
층운작화혜성영
南天別有此風景
남천별유차풍경
萬丈歸心草蟋鳴
만장귀심초실명
고요하고 깊은 밤에
영장산 위에는 둥근달이
밝게 비치고
흰 구름과 회색 구름이
그림을 그리고 별이 반짝
거리며 맞이하네
남쪽 하늘에서 펼쳐지는
아름다운 이 경치를
참관하고 있는데
만릿길 고향으로 가고 싶은
마음은 숲속 귀뚜라미
울음 속에 있네!
수석 해설 장활유
첫댓글 서정적인 달밤입니다
예. 그렇네요. 서정적이고 아름다운 밤이네요.^^
석질과 모함이좋고 색대비 문양이 사실적 입니다
예. 석질과 바탕돌 좋고 문양이 잘 나왔네요.^^
구도도 좋고 아름답ㅂ습니다. 청완
예. 구름과 달 문양의 구도가 좋습니다.^^