스크랩 백악관 추수감사절 행사 '행운의 칠면조에 대한 대통령 사면'

[에크나시아]

백악관 추수감사절 행사 '행운의 칠면조에 대한 대통령 사면'

White House Turkeys

November 25, 2025 12:00 AM

By National Review

매년 백악관은 행운의 칠면조를 위한 대통령 사면 행사를 통해 추수감사절 명절의 일부를 담당한다. 올해 행사와 하딩 행정부 시절부터 지금까지 백악관에서 진행된 추수감사절 행사들을 살펴본다.

Each year the White House plays its part in the national Thanksgiving holiday with a presidential pardon for lucky turkeys. Here’s a look at this year’s ceremony and earlier White House Thanksgiving events going back to the Harding administration.

🦃전국 추수감사절 칠면조 선물은 매년 추수감사절 직전에 백악관에서 열리는 의식이다. 미국 대통령은 전국 칠면조 연맹(NTF)에서 보통 흰넓은가슴칠면조(Broad Breasted White) 품종의 수컷인 살아있는 국내산 칠면조를 선물로 받는다. 초창기에는 가금류 및 계란 국가위원회(Poultry and Egg National Board)와 공동으로 선물도 했다. 이 의식은 1940년대로 거슬러 올라간다. 이 칠면조는 보통 도축하여 먹었지만(일부 예외는 있음) 1970년대 이전에는 칠면조를 살려두는 것이 표준 관행이 되었다. 조지 H W 부시 대통령 재임 기간 동안 대통령이 칠면조에 대한 의식적인 "사면"을 내리는 것이 전통이 되었고(이후 부시의 모든 후임자들에 의해 계승됨) 칠면조는 전국 칠면조 연맹(NTF)의 본거지인 의장에게서, 때로는 의장 자신의 농장에서 오는 것이 전통이다.

1. President Donald Trump looks at "Gobble," one of two turkeys ceremonially pardoned for Thanksgiving during the annual Thanksgiving ceremony in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., November 25, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters

도널드 트럼프 대통령이 2025년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관 로즈 가든(장미 정원)에서 열린 연례 추수감사절 행사에서 추수감사절을 위해 사면된 두 마리 칠면조 중 한 마리인 "고블"을 바라보고 있다.

2. President Donald Trump stands next to one of two turkeys ceremonially pardoned for Thanksgiving during the annual Thanksgiving ceremony in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., November 25, 2025. # Nathan Howard/Reuters

도널드 트럼프 대통령이 2025년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관 장미 정원에서 열린 연례 추수감사절 행사에서 추수감사절을 위해 사면된 두 마리 칠면조 중 한 마리 옆에 서있다.

3. "Gobble," one of two turkeys to be ceremonially pardoned for Thanksgiving, stands in the Rose Garden during the annual Thanksgiving ceremony at the White House in Washington, D.C., November 25, 2025. Jonathan Ernst/Reuters

추수감사절을 위해 사면된 두 마리 칠면조 중 한 마리인 "고블"이 2025년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관 장미 정원에서 열린 연례 추수감사절 행사 동안 장미 정원에 서있다.

4. Trump administration officials including Secretary of Defense Pete Hegseth, Treasury Secretary Scott Bessent, Commerce Secretary Howard Lutnick, Attorney General Pam Bondi, Education Secretary Linda McMahon, Vice President JD Vance, and FBI Director Kash Patel pose next to "Gobble," one of two turkeys ceremonially pardoned for Thanksgiving during the annual Thanksgiving ceremony in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., November 25, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters

피트 헤그세스 국방장관, 스콧 베센트 재무장관, 하워드 루트닉 상무장관, 팸 본디 법무장관, 린다 맥마흔 교육장관, JD 밴스 부통령, 캐시 파텔 FBI 국장을 포함한 트럼프 행정부 관계자들이 2025년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관 로즈 가든(장미 정원)에서 열린 연례 추수감사절 행사 동안 추수감사절을 위해 사면된 두 마리 칠면조 중 하나인 "고블" 옆에 포즈를 취하고 있다.

5. White House Press Secretary Karoline Leavitt, holding her son Niko, reacts as "Waddle," one of two turkeys to be ceremonially pardoned for Thanksgiving during the annual Thanksgiving ceremony, in the briefing room at the White House in Washington, D.C., November 25, 2025. # Jonathan Ernst/Reuters

백악관 대변인 캐롤라인 리빗이 아들 니코를 안고, 워싱턴 DC 백악관 브리핑룸에서 열린 연례 추수감사절 행사 동안 의식적으로 사면받은 두 마리 칠면조 중 하나인 "와들"에 반응을 보이고 있다.

6. The National Thanksgiving turkeys "Peach" and "Blossom" roam the South Lawn ahead of their pardoning by President Joe Biden during the annual ceremony at the White House in Washington, D.C., November 25, 2024. # Leah Millis/Reuters

전국 추수감사절 칠면조 "피치(복숭아)"와 "블로섬(꽃)"이 2024년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관에서 열린 연례 행사 동안 조 바이든 대통령의 사면을 앞두고 남쪽 잔디밭을 돌아다닌다.

7. President Joe Biden pardons the National Thanksgiving turkey "Peach" as John Zimmerman, chair of the National Turkey Federation and his son Grant look on during the annual ceremony on the South Lawn at the White House in Washington, D.C., November 25, 2024. # Leah Millis/Reuters

조 바이든 대통령이 2024년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관 사우스론(남쪽 잔디밭)에서 열린 연례 사면식에서 전국 칠면조 연맹 회장 존 지머먼과 그의 아들 그랜트가 지켜보는 가운데 전국 추수감사절 칠면조 "피치(복숭아)"를 사면하고 있다.

8. The National Thanksgiving turkeys "Peach" and "Blossom" roam the South Lawn ahead of their pardoning by President Joe Biden during the annual ceremony at the White House in Washington, D.C., November 25, 2024. # Leah Millis/Reuters

전국 추수감사절 칠면조 "피치(복숭아)"와 "블로섬(꽃)"이 2024년 11월 25일 워싱턴 DC 백악관에서 열린 연례 행사 동안 조 바이든 대통령의 사면을 앞두고 남쪽 잔디밭을 돌아다닌다.

9. "Liberty" and "Bel " wait to be pardoned by President Joe Biden during the annual ceremony on the South Lawn at the White House in Washington, D.C., November 20, 2023. # Leah Millis/Reuters

"리버티"와 "벨"이 2023년 11월 20일 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭에서 열린 연례 행사 동안 조 바이든 대통령의 사면을 기다리고 있다.

10. President Joe Biden pardons the National Thanksgiving Turkeys "Liberty" and "Bell" during the annual ceremony on the South Lawn at the White House in Washington, D.C., November 20, 2023. # Leah Millis/Reuters

조 바이든 대통령이 2023년 11월 20일 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭에서 열린 연례 사면식에서 전국 추수감사절 칠면조 "리버티"와 "벨"을 사면하고 있다.

11. President Joe Biden pardons the National Thanksgiving Turkeys "Liberty" and "Bell" during the annual ceremony on the South Lawn at the White House in Washington, D.C., November 20, 2023. # Leah Millis/Reuters

조 바이든 대통령이 2023년 11월 20일 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭(사우스 론)에서 열린 연례 추수감사절 칠면조 사면식 동안 "리버티"와 "벨"을 사면한다.

12. President Joe Biden speaks as he pardons the National Thanksgiving Turkey in the annual ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., November 21, 2022. # Evelyn Hockstein/Reuters

조 바이든 대통령이 2022년 11월 21일 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭에서 열린 연례 추수감사절 칠면조 사면식에서 전국 추수감사절 칠면조를 사면하며 연설하고 있다.

13. The National Thanksgiving Turkeys "Chocolate" and "Chip" stand on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., November 21, 2022. # Evelyn Hockstein/Reuters

전국 추수감사절 칠면조 "초콜릿"과 "칩"이 2022년 11월 21일 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭에 서있다.

14. President Joe Biden pardons the national Thanksgiving turkey "Peanut Butter" as he participates in the 74th National Thanksgiving Turkey Presentation in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., November 19, 2021. # Kevin Lamarque/Reuters

조 바이든 대통령이 2021년 11월 19일 워싱턴 DC 백악관 장미 정원(로즈 가든)에서 열린 제74회 전국 추수감사절 칠면조 프레젠테이션에 참가하여 전국 추수감사절 칠면조 "피너츠 버터"를 사면한다.

15. President Joe Biden pardons the national Thanksgiving turkey "Peanut Butter" as he participates in the 74th National Thanksgiving Turkey Presentation in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., November 19, 2021. # Jonathan Ernst/Reuters

조 바이든 대통령이 2021년 11월 19일 워싱턴 DC 백악관 장미 정원(로즈 가든)에서 열린 제74회 전국 추수감사절 칠면조 프레젠테이션에 참가하여 전국 추수감사절 칠면조 "피너츠 버터"를 사면한다.

16. "Peanut Butter" and "Jelly" are led into the Rose Garden prior to President Joe Biden hosting the 74th National Thanksgiving Turkey Presentation at the White House in Washington, D.C., November 19, 2021. # Jonathan Ernst/Reuters

전국 추수감사절 칠면조 "피너츠 버터"와 "젤리"가 2021년 11월 19일 워싱턴 DC 백악관에서 조 바이든 대통령이 주최한 제74회 전국 추수감사절 칠면조 프레젠테이션에 앞서 장미 정원으로 인도되고 있다.

17. The national Thanksgiving turkey "Peanut Butter" is photographed in the Rose Garden as President Joe Biden hosts the 74th National Thanksgiving Turkey Presentation at the White House in Washington, D.C., November 19, 2021. # Jonathan Ernst/Reuters

조 바이든 대통령이 2021년 11월 19일 워싱턴 DC 백악관에서 제74회 전국 추수감사절 칠면조 프레젠테이션을 주최할 때 전국 추수감사절 칠면조 "피너츠 버터"가 장미 정원에서 촬영된다.

18. President Donald Trump looks at the National Thanksgiving Turkey "Corn" during the 73rd annual presentation and pardoning in the Rose Garden at the White House, November 24, 2020. # Hannah McKay/Reuters

도널드 트럼프 대통령이 2020년 11월 24일 백악관 장미 정원에서 열린 제73회 전국 추수감사절 칠면조 프레젠테이션 및 사면식 동안 전국 추수감사절 칠면조 "콘(옥수수)"을 바라보고 있다.

19. President Donald Trump stands with First Lady Melania Trump as he pardons the National Thanksgiving Turkey "Corn" during the 73rd annual presentation in the Rose Garden at the White House, November 24, 2020. # Hannah McKay/Reuters

도널드 트럼프 대통령이 2020년 11월 24일 백악관 장미 정원(로즈 가든)에서 열린 제73회 전국 추수감사절 프레젠테이션 동안 칠면조 "콘(옥수수)"을 사면할 때 영부인 멜라니아 트럼프와 함께 서있다.

20. President Donald Trump pardons “Butter” the turkey Tuesday in the Rose Garden at the White House, November 26, 2019. # Joyce N. Boghosian/White House

도널드 트럼프 대통령이 2019년 11월 26일 화요일 백악관 장미 정원(로즈 가든)에서 칠면조 "버터"를 사면한다.