간찰(簡札) 종질부가 아즈바님에게 보내는 편지 (조선시대)

[保寧産人^^]

 

유물명	간 찰 (簡 札) / ST81279
연   대	조 선 / 己亥年 三月   日 / 기해년 섯달   일
발행지	전 국
크   기	가로 : 55 cm / 세로 : 84 cm
관리자	保寧産人
설   명	간찰(簡札) 종질부가 아즈바님에게 보내는 편지 (조선시대) 전면에 기해년 섯달 십구일 종질부 상서로 시작하는  한글간찰로 안부편지 인듯하나 어떠한 이유에서인지 글자의 간격을 좌우 8cm, 상하 13cm로 하여 상당한 간격으로 띄어쓰기하고 한글로 작성하였으나 정확한 내용을 파악할 수 없다.  기해년에 작성되었으나 정확한 연대측정을 할 수 없으나 종이의 재질과 색상으로 1500~1600년대에 작성된 간찰로 보인다. 전면 편지글 내용 기해년 섯달 십구일 종질부 상서 군 안 알 외 압 고  한 의 연  하 와  0 후  만 강 하 압 시 니 잇 나 아 압 고 저 알 외 오 며 알 리 옴 남 사 오 나 지 0 젓 사 와 이 만 0 외 압 고 내 내 0 0 호(전면) 후면 편지글 내용 만 강 하 압 시 기 복 축 하 압 나 이 다 하 정 의 섭 섭  하 와 보 선  다 음 알 외 오 나 소 소 리 송 하 오 이 다 아즈바님 전상서
기  타