I saw Jane talking with her friends.
나는 제인이가 친구들과 이야기 하는 것을 보았다.
Did you ever hear her playing the violin?
너는 그녀가 바이올린을 연주하는 것을 본 적 있니?
.........................................................................................................................................................
point..
지각동사(see, hear, watch, feel 등)는 두 가지 형태의 목적보어를 가진다. <지각동사+목적어+동사원형>과 <지각동사+목적어+현재분사>가 그것이다. 의미의 큰 차이는 없으나, 현재 분사를 쓰면 그 당시 진행 중인 동작을 강조하는 표현이 된다.
ex)I saw him cross the street.(나는 그가 길 건너는 것을 보았다.)
I saw him crossing the street.(나는 그가 길 건너고 있는 것을 보았다.)
jump..
(1)동사를 목적보어의 형태에 따라 다음과 같이 구분할 수 있다.
*일반동사:ask, tell want, advise 등+목적어+to부정사
*지각동사:지각동사(see, watch, hear, feel 등)+목적어+동사원형[현재분사]
*사역동사:사역동사(make,have, let)+목적어+동사원형
(2)목적어와 목적보어의 관계가 수동일 때 목적보어는 과거분사를 쓴다.
ex)Did you hear your name called?(누가 네 이름을 부르는 소리를 들었니?)