여행할대 필요한 불란서 회화

[까치대장]

<기본회화>

 네 / 아니오 Oui / Non   위 / 농

 (매우) 감사합니다    Merci (beaucoup)   메르씨 (보-꾸)

 천만에요   Je vous en prie   쥬 브-쟝 프리

 잠깐 실례합니다    Pardon   빠르동

 실례합니다   Excaus-moi   엑스뀌제-무아

 괜찮습니다    Ca ne fait rien   싸 느 페 리엥

 제 이름은 ∼입니다   Je m'appelle ∼   쥬 마뻴르 ∼

 당신의 이름은?   Comment vous appelez-vous?   꼬망 부-자쁠레 부-

 한국어를 아는 사람이 있습니까? 

  Y-a-t-il quelqu'un qui parle Coreen?   야 띨 껠껑 끼 빠흘르 꼬레앙?

 말씀하시는 걸 모르겠습니다   Je ne comprends pas (ce que vous dites)   쥬 느 꽁프랑 빠 (쓰 끄 부-디뜨)

 좀 더 천천히 말씀해 주세요   Parlez plus ientement, s'il vous plait    빠흘레 쁠뤼 랭뜨망 씰 부-쁠레

 다시 한번 말씀해 주시겠어요?   Pardon? Repetez, s'il vous plait    빠르동 레뻬떼 씰 부-쁠레

 잠깐만 기다려 주세요   Un moment s'il vous plait   엉 모망 씰 부-쁠레

 여기에 써 주세요   Pouvez-vous l'ecrire ici?   뿌-베 부-레크리-르 이씨

 이것은 무슨 뜻입니까?   Qu'est ce que ca veut dire?       께 스 끄 싸 뵈-디-르

 이것은 무엇입니까?   Qu'est-ce que c'est?   께스 끄 쎄

 물을 좀 주십시오   Un verre d'eau, s'il vous plait   엉 베-르 도- 씰 부-쁠레

 조금 / 많이   un peu   엉 뾔  /  beaucoup   보-꾸

 화장실은 어디입니까?   Ou sont les toilettes?   우-쏭 레 뚜왈레뜨

 저는 길을 잃었습니다   Je me suis perdu   쥬 므 수이 뻬르 뒤

 ∼을 잃어버렸습니다   J'ai perdu ∼   죄 뻬르 뒤 ∼

 의사(경찰관)을 불러주세요

   Appelez le medecin (l'agent de police), s'il vous plait     아쁠레 르 메디셍(라쟝 드 뽈리스) 씰 부-쁠레

 서둘러 주십시오   Depechez-vous, s'il vous plait   데뻬쉐 부- 씰 부- 쁠레

 ∼이 필요합니다   Je voudrais ∼   쥬 부-드레 ∼

 얼마입니까?   Combien?   꽁비엥

 ∼이 있습니까?   Y-a-t-il ∼?   야 띨 ∼

 ∼을 찾고 있습니다   Je Cherche ∼   쥬 쉐르슈∼

 누구에게 물으면 좋겠습니까?   A qui puis-je m'adresser?     아 끼 쁴 쥬 마드레쎄

 좋습니다   D'accord / Entendu    다꼬-르 / 앙땅뒤

 알겠습니다   Je comprends   쥬 꽁프랑

 안녕하세요? (오전ㆍ오후 인사)   Bonjour   봉쥬-르

<인사>

 안녕하세요? (저녁ㆍ밤  인사)   Bonsoir   봉스와-르

 안녕히 주무세요 (밤인사)   Bonne nuit   본 뉘

 안녕히 가세요   Au revoir   오-르브와-르

 만나서 기쁩니다   Je sus tres heureux (=heureuse) de vous voir  쥬 수이 트레 죄-뢰- (죄-뢰-즈) 드 부- 브와-르

 당신 먼저   Apres vous   아프레 부-

 건배!   A vorte sante!   아 보-트르 쌍떼

 즐거운 여행이 되시길!   Bon voyage!   봉 봐야-쥬

 또 만납시다!   A bientot!   마 비앵또-

     <공항>

 금연석(끽연석)으로 해주십시오  

  Pouvez-vous me donner une place non-fumeurs (fumeurs)    뿌-베 부- 므 돈네 윈느 쁠라- 스 농 퓌-뫼-르 (퓌-메-르)

 창 쪽(통로 쪽)자리로 해주십시오  

  Pouvez-vous me donner une place cote fenetre (couloir)   뿌-베 부- 므 돈네 윈느 쁠라- 스 꼬-떼 프네-트르 (꿀-르와-르)

 이 편은 예정데로 떠납니까?   Ce vol part-il a l'heure prevue?    쓰 볼 빠-르띨 아 뢰-르 프레뷔

 어느 정도 늦어집니까?   De combien de temps le vol est-il retarde?    드 꽁비앵 드 땅 르 볼 에띨 르따르데

 이 예약을 취소해 주십시오   Voulez-vous annuler ma reservation?    불-레 부- 아뉼레 마 레제르바 씨옹

 초과요금은 얼마입니까?   Qu디 est le tarif pour les bagages en excedent?   껠 레 르 따리프 뿌-르 레 바가-쥬 앙 넥쎄당

 게이트 번호를 가르쳐 주십시오   Quel est le numero de porte?    껠 레 르 뉴메로 드 뽀르뜨

 비행기 예약을 재확인하고 싶습니다   C'est pour confirm‎er ma reservation    쎄 뿌-르 꽁퓌르메 마 레제르바씨옹

 예약을 변경하고 싶습니다   Je voudrais changer ma reservation     쥬 부-드레 샹제 마 레제르바씨옹

 탑승수속을 어디서 합니까? 

   Ou dois-je faire le necessaire pour l'embarquement?    우-드와 쥬 페-르 르 네쎄쎄-르 뿌-르 렁바르끄망

     <비행기 안에서>

 이 자리에 앉아도 됩니까?   Puis-je prendre cette place?    쀠-쥬 프랑드르 쎄뜨 뿔라스

 담배를 피워도 됩니까?   Puis-je fumer?   쀠-쥬 퓌메

 시트를 눕혀도 됩니까?   Pui-je incliner mon siege en arriere?   쀠-쥬 엥끌리네 몽 씨에-쥬 앙 나리에-르

 좀 비켜 주십시오   Pardon. (Je voudrais passer, s'il vous plait)  바르동  (쥬 부-드레 빠쎄 씰 부-쁠레)

 이 공항에서 얼마나 머뭅니까? 

  Combien de temps nous arretons nous a cet aeroport?    꽁비엥 드 땅 누 자레똥 누 아 쎄 따에로뽀-르

 관광객(상용객)입니다   Je suis touriste (envoyage d'affaires)   쥬 수이 뚜-리스뜨 (앙 봐야-쥬다페-르)

 ∼일간 체재 예정입니다   J'ai l'intention de rester pour ∼Jours  죄 렝땅씨옹 드 레스떼 뿌-르 ∼쥬-르

 ∼호텔에 머물겁니다   Je vais sejourner a l'Hotel ∼    쥬 뵈 쎄쥬르네 아 로뗄 ∼

 처음(두번째) 방문입니다   C'est ma premiere (deuxieme) visite  쎄 마 프르미에-르 (되-지엠-므) 비지뜨

 남 / 여   l'lromme / la femme   롬므 / 라 팜므

 수하물을 어디서 받습니까?   Ou puis-je recuperer mes bagages?    우- 쀠 쥬 레뀨뻬레 메 바가-쥬

 신고할 것은 없습니다   Je n'ai rien a declarer   쥬 네 리엥 아 데끌라레

 위스키를 (두)병 가지고 있습니다   J'ai (2) bouteilles de whiskey   죄 (되-) 부떼이으 드 위스끼-

    <환전소>

 그 보관증을 주시겠습니까?   Je voudrais avoir le billet de consigne  쥬 부-드레 아브와-르 르 비에 드 꽁씨뉴

 환전소는 어디입니까?   Ou y-a-t-il un bureau de change?   우- 야 Elf 엉 뷰로- 드 샹쥬

 은행은 몇 시까지 합니까?  

    Jusqu'a quelle heure les banques sont-elles ouvertes?   쥬스까 껠 뢰-르 fp 방끄 쏭 뗄르 우-베르뜨

 (100달러) 바꿔 주십시오   Pouvez-vous me changer ces (100 dollars)?   뿌베 부 브 샹제 쎄 (쌍 돌라-)

 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주십시오  

  Voulez-vous m'encaisser ce cheque  de voyage?    불-레 부- 멍께-제 쓰 쉐-쉐-끄 드 봐야-쥬

 잔돈도 섞어 주십시오   Je voudrais avoir de la petite monnaie  쥬 부-드레 아브와-르 드 라 쁘띠뜨 모네

 이 나라의 모든 종류의 동전을 넣어 주세요 

   Je voudrais avoir toutes les pieces de ce pays   쥬 부-드레 아브와-르 뚜뜨 레 삐에-스 드 쓰 뻬이

    <안내소>

 여행 안내소는 어디입니까?   Ou est bureau de renseignements?    우-에 르 뷔로- 드 랑쎄뉴망

 시내로 가는 연결버스가 있습니까? 

   Y-a-t-il un service d'autocars (=de limousines)

      pour aller au centre de la ville?    야 띨 엉 쎄르비스 도-또까-르 (드 리무진-느)

                                                                    뿌-르 알레 오 쌍트르 드 라 빌르

 버스(택시) 타는 곳은 어디입니까?

  D'ou l'autocar part-il (Ou est la station de taxi)?    두- 르-또까-르 빠-르틸 (우-에 라 스따씨옹 드 딱씨-)

 여기에서 호텔(렌터카) 예약을 할 수 있습니까? 

   Pouvez-vous me faire une reservationd'hotel (de voiture a louer)?   

  뿌-메 부- 므 페-르 윈느 레제르 바씨옹 도뗄 (드 브와뛰-르 아 루에)

 시내 호텔을 예약해 주세요 

   Pouvez-vous me reserver une chambre dans un hotel au centre de la ville?  

   뿌-베 부- 므 레제베 윈느 샹브르 당- 졍 노뗄 오-쌍트르 드 라 빌르

     <공항에서 시내로>

 ∼ 호텔로 가주십시오   Conduisez-moi a l'Hotel ∼    꽁뒤제 무아 아 로뗄 ∼

 여기로 가주세요   A cette adresse, s'il vous plait    아 쎄 따드레스 씰 부- 쁠레

 이 버스는 ∼호텔에 섭니까?   Cet autocar s'arrete-t-il a l'Hotel ∼?   쎄또- 또까-르 싸레- Elf 아 로뗄 ∼

 표는 어디서 삽니까?   Ou dois-je acheter la billet?   우-드와 쥬 아슈떼 르 비예

 얼마입니까?   Combien?   꽁비앵

    <호텔>

 접수   la reception   라 레쎕지옹

 (서울)에서 예약했습니다. 확인서가 여기 있습니다 

   J'ai fait la reservation a (seoul). Voici la fiche de confirmation  

   줴 페 라 레제르바씨옹 아 (쎄울). 브와씨 라 피슈 드 꽁피르마씨옹

 오늘 밤부터 (3)박 하겠습니다   Je vais rester (3) nuits a partir de ce soir  

   쥬 베레스떼 (트로아) 뉘아 빠르띠-르 드 쓰 스와-르

 오늘 밤 머무를 수 있습니까?   Avez-vous me recommander un antre hotel?  

   뿌-리에 부- 므 르꼬망데 엉 노-트르 오뗄

 욕실(샤워)이 있는 방으로 하고 싶어요  

   Je desire une chambre avec salle de bains (douche)  

   쥬 데지-르 윈느 샹브르 아베끄 쌀르 드 뱅 (두-슈)

 싱글(트윈)방으로 하고 싶은데요   Je desire une chambre a un lit (deux lits)  

   쥬 데지-르 윈느 샹브르 아 엉 리 (되-리)

 방값은 얼마입니까?   Quel est le prix de la chambre?    껠 레 르 프리 드 라 샹브르

 세금과 서비스료 포함입니까?   La taxe et la service sont-ils compris?    라 딱스 에 르 쎄르비스 쏭 띨 꽁프리

 요금은 아침식사 포함입니까?   Le petit dejeuner est-il compris?    르 쁘띠 데죄네 에띨 공프리

 좀 더 싼 방은 없습니까?   Avez-vous une chambre moins chere?    아베 부- 윈느 샹브르 무엥 쉐-르

 조용한 방으로 부탁합니다   Donnez-moi une chambre tranquille    돈네 무아 윈느 샹브르 트랑낄르

 지금 곧 방으로 들어갈 수 있습니까?  

   Puis-je entrer dans ma chambre maintenant?  쀠 쥬 앙트레 당 마 샹브르 멩뜨넝

 체크아웃 시간은 몇시입니까?   A quelle heure faut-il quitter la chambre?    아 껠 뢰-르 포 -띨 끼떼 라 샹브르

 체제를 하루 더 연장하고 싶습니다   Je desire sejourner un jour de plus    쥬 데지-르  쎄쥬르네 엉 쥬-르 드 쁠뤼

 하루 일찍 떠나고 싶습니다   Je desire partir un jour plus tot    쥬 데지-르 빠르띠르 엉 쥬-르 쁠뤼 또-

 식당은 어디에 있습니까?   Ou est restaurant principai?    우 에 르 레스또랑 프랑씨빨

 식당은 몇 시부터 엽니까?   A quelle heure le restaurant ouvre-t-il?   아 껠 뢰-르 르 레스또랑 우베르 띨

 제 앞으로 편지(메모)가 와 있습니까?  

  Y-a-t-il une lettre (un message) pour moi?   야 띨 윈느 레트르 (엉 메싸-쥬) 뿌-르 무아

 귀중품을 맡아 주시겠습니까?   Pouvez-vous garder mes objets de valeur?  뿌-베  부- 가르데 메 오브제 드 발뢰-르

 이 호텔 카드가 적힌 카드를 주십시오 

   Donnez-moi une carte de cet hotel avec son  adresse   돈네 무아 윈느 가르뜨 드 쎄 또 뗄 아베끄 쏭 나드레스

 여기서 관광 버스표를 살 수 있습니까?  

  Puis-je acheter un billet pour excursion organiseeen autocar ici? 

  쀠 쥬 아슈떼 엉 비예 뿌-르 엑스뀌르지옹 오르가니제앙 오-또까 이씨

 가장 가까운 지하철역이 어디입니까? 

   Quelle est la station de Metro la plus proche?    껠 레 라 스따씨옹 드 메트로 라 쁠뤼 프로-슈

 이 짐을 맡아 주실 수 있습니까?   Pouvez-vous me garder ces bagages?   뿌-베 부- 므 가르데 쎄 바가-쥬

 맡긴 짐을 찾고 싶은데요  

  Je voudrais retirer mes bagages    쥬 부-드레 르디레 메 바가-쥬

 공항(시내 터미널)까지 택시로 얼마나 걸립니까?  

   Combien de temps faut-il pour aller a l'aeroport (l'aerogare de la ville) en taxi?

    꽁비엥 드 땅 포- 틸 뿌-르 알레 아 라에로뽀-르

      (라에로가-르 드 라 빌르) 앙 딱시-

 들어오세요   Entrez, s'il vous plait   엉트레 씰 부- 쁠레

 잠깐만 기다려 주세요   Un moment s'il vous plait   엉 모방 씰 부- 쁠레

 ∼을 갖다 주세요   Apportez-moi ∼s'il vous plait    아뽀르떼 무아 ∼ 씰 부- 쁠레

 내일 아침 (6)시에 깨워주세요  

  Reveillez-moi a (6) heures demainmatin, s'il vous plait  

   레베이에 무아 아 (씨스) 외-르 드맹 마뗑 씰 부- 쁠레

 방을 바꾸고 싶은데요   Je voudrais changerma chambre    쥬 부- 레 샹제 마 샹브르

 비누가(타월)이 없어요   Il n'y a pas de savon (de serviettes)     일 니 빠 드 싸봉 (드 쎄르비에뜨)

 방에다 열쇠를 두었어요   J'ai oublie la clef dans ma chambre    죄 우-블리에 라 끌레 당 마 상브르

 아무튼 누군가 한 사람 보내주십시오 

    En tout cas, faites venir un garcon, s'il vous plait      앙 뚜- 까 페뜨 브니-르 엉 가르쏭 씰 부- 쁠레

 내일(모래)까지 됩니까?  

  Pouvez-vous me le faire pour demain (apres-demain)?      뿌-베 부-므 르 페-르 뿌-르 드맹 (아프레 드맹)

 언제 다 됩니까?   Quand puis-je l'avoir?  

   깡 쀠 쥬 라브와-르

   쥬 부-드레 프랑드르 엉 랑데 부- 뿌ㅡ르 (쎙끄) 외-르 쎄 따프레미디

 내일 아침 (8)시에 떠납니다   Je partiral demain a (8) heures     쥬 빠르띠레 드맹 아 (위뜨) 외-르

 지금 체크 아웃하겠습니다   Je vais regler ma chambre maintenant     쥬 베 레글레 마 샹브르 멩뜨넝

 계산을 부탁합니다   Preparez ma note, s'il vous plait    프레빠레 마 노-뜨 씰 부-쁠레

 여행자 수표도 받습니까?   Prenez-vous les cheques de voyage?      프르네 부-레 쒜끄 드 봐야-쥬

 맡긴 귀중품을 돌려주십시오   Je desire prendre mes objets dr valeur      쥬 데지-르 프랑드르 메 조브제 드 발뢰-르

 이 짐을 ∼시까지 맡아 주십시오  

Gardez ces bagages jusqu'a ∼ heures, s'il vous plait   가르데 쎄 바가-쥬 쥬스까 ∼ 외-르 씰 부- 쁠레

     <식당>

 이 근처의 좋은 음식점을 가르쳐 주시겠습니까? 

  Pouvez-vous me recommander un bon  restaurant pres d'ici? 

  뿌-베 부-므 르꼬망데 엉 봉 레스도랑 프레 디씨

 그다지 비싸지 않은 음식점이 좋습니다  

Je voudrais aller dans un restaurant pas trop cher  

쥬 부-드레 알레 당 정 레스또랑 빠 트로 쉐-르

 조용한 분위기의 음식점이 좋습니다  

Je prefere un restaurant  ou l'onpeut manager tranquillement  

쥬 프레페-르 엉 레스또랑 우-롱 뾔-망 줴 트랑낄르망

 영어가 통하는 레스토랑이 좋습니다  

Je prefere un restaurant ou l'on parle anglais  

쥬 프래페-르 엉 레스도랑 우-롱 빠흘로 앙글레

 이 지역의 명물요리를 먹고 싶은데요 

J'aimerais gouter une specialite du pays

죔므레 구-떼 윈느 스뻬씨알리떼 뒤 뻬이

 그런 음식점을 하나 가르쳐 주시겠습니까? 

Voulez-vous m'indiquer un de ces restaurants, s'il vous plait  

불-레 부- 멩디께 엉 드 쎄 레스또랑 씰 부- 쁠레

 이 근처에 중국음식점이 있습니까? 

Y-a-t-il un restaurant chinois a proximite?  

야 띨 엉 레스또랑 쉬느와 아 프록씨미떼

 여기서 예약을 해주시겠습니까?  

Pouvez-vous me faire une reservation d'ici?  

뿌-베 부-므 페-르 윈느 레제르바씨옹 디씨

 오늘 저녁 5시로 예약하고 싶습니다  

Je voudrais prendre un rendez-vous pour (5) heures cet apresmidi  

 예약한 (김)입니다   Je suis (Kim). J'ai reserve une table  

쥬 수이 (김) 죄 레제르베 윈느 따-블르

 당신이 권하는 것 무엇이든 좋습니다   Je vous laisse choisir pour moi  

쥬 부-레쓰 슈와지-르 뿌-르 무아

 영어판 메뉴가 있습니까?   Avez-vous le menu en anglais?  

아베 부- 르 므뉘 앙 낭글레

 이 곳에서 잘하는 음식은 무엇입니까?   Quelle est la specialite de la maison?

  껠 레 라 스뻬씨알리떼 드 라 메종

 이것으로 주세요   Donnez-moi ceci, s'il vous plait   돈네 무아 쓰씨 씰 부- 쁠레

 곧 됩니까?   Pouvez-vous servir tout de suite?  

뿌-베 부-쎄르비-르 뚜 드 스위뜨
 이 지방의 와인을 마시고 싶어요   J'aimerais gouter du vinde la region  

죔므레 구-떼 뒤 벵 드 라 레지옹
 저것과 같은 것을 주세요   Servez-moi la meme chose que cela  

쎄르베 무아 라 멤므 쇼즈 끄 쓸라
 잘(중간쯤, 살짝) 구워주세요   Je la voudrais bien cuit (a point, saignant)  

쥬 르 부-드레 비엥 뀌 (아 쁘왕 쎄냥)

 이것을 먹는 방법을 알려주세요   Dites-moi comment on doit manger ceci

디뜨 무아 꼬망 옹 드와 망제 쓰씨

     <길에서>    

 미안합니다만 ∼가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? 

  Pardon, pouvez-vous me dire le chemin pour aller a ∼?  

빠르동 뿌-베 부- 므 디-르 르 슈멩 뿌-르 알레 아∼
 이 군처에 (우체국)이 있습니까?   Y-a-t-il un (bureaude poste) pres d'ici?  

야 띨 엉 (뷔로-드 뽀스뜨) 프레 디씨
 ∼호텔은 여기서 멉니까?   Est ce que l'hotel ∼est loin d'ici?  

  에 스 끄 로뗄 ∼ 에 르엥 디씨
 얼마나 걸립니까?   Combien de temps faut-il?   꽁비앵 드 땅 포-띨
 여기가 어디입니까?   Ou suis-je maintenant?   우-수이 쥬 멩뜨넝
 이 거리는 뭐라고 부릅니까?   Comment s'appelle cette rue?  

꼬망 싸뻴르 쎄뜨 뤼
 현재 위치를 가리켜 주세요 

Indiquez-moi 녁 cette carte ou je suis maintenant?

엥디께 무아 쒸-르 쎄뜨 까르뜨 우- 쥬 수이 멩뜨넝
 저 건물은 무엇입니까?   Quel est cet edifice-la?   껠 레 쎄 떼디피스 라
 북쪽(동쪽, 서쪽, 남쪽)은 어디입니까?  

De quel cote est le nord (l'est, l'ouest, le sud)?

드 껠 꼬-떼 에 르 노-르 (레스뜨, 루에스뜨, 르 쉬드)
 우 / 우측 (좌 / 좌측)   la droite / le cote droit (la gauche / le cote gauche)

라 드 로와뜨, 르 꼬-떼 드로와뜨 (라 고-슈, 르 꼬-떼 고-슈)

 <교통>

 여기서 세워주세요   Arretez ici, s'il vous plait   아레떼 이씨 씰 부- 쁠레
 ∼로 가려면 어느 선을 타야합니까?  

Quelle ligne faut-il prendre pour aller a ∼?
껠 리-뉴 포띨 프랑드르 뿌-르 알레 아 ∼
 ∼가는 버스 정류장은 어디입니까?  

Ou se trouve l'arret de l'autobus qui va a ∼? 
우-쓰 트루-브 라레 드 로-또뷔스 끼 바 아 ∼
 이 버스는 ∼까지 갑니까?   Cet autobus va-t-il jusqu'a ∼?  

쎄 또-또뷔스 바띨 쥬스까

 ∼까지 얼마입니까?   Quel est le traif pour ∼? 

껠 레 르 따리프 뿌-르 ∼
 다음 정거장에서 내립니까?   Je descends au prochain arret 

쥬 데쌍 오 프로쇙 아레
 여기서 내려주세요   Deposez-moi ici, s'il vous plait  

데뽀레 무아 이씨 씰 부-쁠레
 ∼가는 기차는 어느 역에서 떠납니까?  

De quelle gare part le train pour ∼? 

드 껠 가-르 빠-르 르 트랭 뿌-르

 ∼까지 가는 이등 편도표 한 장 주세요  

Donnez-moi un aller en deuxieme classe pour ∼

돈네 무아 엉 날레 앙 앙 되-지엠-므 끌라스 뿌-르 ∼
 이 열차의 좌석을 예약하고 싶은데요  

Je desire reserver une place dans ce train. 
쥬 데지-르 레제르베 윈느 쁠라스 당 쓰 트랭
 이 열차는 차량을 분리합니까?   Est-ce un direct?   에 쓰 엉 디렉트
 이 표를 취소할 수 있습니까?   Peut-on an uler ce billet?  

뾔-떵 아뉼레 쓰 비예
 이 표를 1등(표)으로 바꾸고 싶은데요  

Je voudrais changer ce billet pour une premiere classe  

쥬 부-드레 샹제 쓰 비예 뿌-르 윈느 프르미에-르 끌라스
 이 열차는 ∼에 정차합니까?   Ce train s'arrete-t-il a ∼? 

쓰 트랭 싸레- 띨 아 ∼
 어디서 갈아탑니까?   Ou dois-je changer de train?  

우-드와 쥬 샹제 드 트랭
 도중에 내릴 수 있습니까?   Puis-je m'arreter en cours de route?  

쀠 쥬 마레떼 앙 꾸-르 드 루-뜨
 ∼까지 얼마나 걸립니까?   Combien de temps faut-il pour aller a ∼?  

꽁비앵 드 땅 포-띨 뿌-르 알레 아 ∼
 이것은 ∼가는 열차입니까?   Est-ce bien le train pour ∼?  

에 쓰 비엥 르 트랭 뿌-르 ∼
 이 자리에 누가 있습니까?   Cette place est-elle occupee?  

쎄뜨 쁠라스 에 뗄 오뀌뻬
 여기는 제 자리인데요   Je pense que c'est ma place 

쥬 빵스 끄 쎄 마 쁠라스
 지금 어디를 지나고 있습니까?   Ou passe-t-on maintenant?  

우-빠스 똥 멩뜨넝
 다음 정류장은 어디입니까?   Quelle est prochaine gare?  

껠 레 라 프로쉔-느 가-르
 얼마 동안 정차합니까?   Combien de temps le train s'arrete-t-il ici?  

꽁비앵 드 땅 르 트랭 싸레- 띨 이씨
 ∼가는 배를 타는 곳은 어디입니까? 

Ou se fait l'embarquement pour le bateau qui va a ∼?

우-쓰 페 렁바르끄멍 뿌-르 르 바또- 끼 바 아 ∼
 승선시간은 몇시입니까?   Quend est-ce qu'on embarque? 

깡 떼 스 꽁 엉바르끄
 언제 떠납니까?   Quend ce bateau part-il?v깡 스 바또- 빠-르 띨

<관광>

 이 지역의 관광 팜플릿을 원합니다 

Je voudrais avoir des brochures touristiques sur la ville  

쥬 브-드레 아브와-르 데 브로쉬-르 뚜리스띠끄 쉬-르 라 빌르
 무료 시가지도가 있습니까?   Avez-vous un plan de la ville gratuit?

아베 부- 엉 쁠랑 드 라 빌르 그라뛰
 저는 ∼에 가고 싶어요   Je voudrais aller a ∼   쥬 부-드레 알레 아 ∼
 하루에 얼마입니까?   Quel est le prix pour une journee?  

껠 레 르 프리 뿌-르 윈느 쥬르네
 시내 관광버스는 있습니까? 

Est ce 벼'il y a des excursions organisees de la ville en autocar? 

에 스 낄 리 아 데  젝스뀌르지옹 오르가니제 드 라 빌르 앙 노-또까-
 미안합니다만 셔터 좀 눌러주세요

Voudrais-vous appuyer sur le bouton, s'il vous plait?  

부-드리에 부-아쀠이에 쒸-르 르 뿌똥 씰 부- 쁠레
 저와 함께 찍어요   Puis-je me faire photographier avec vous?  

쀠 쥬 므 페-르 포또그라피에 아베끄 부-
 사진을 보내 드리겠습니다. 여기에 주소를 적어 주세요  

Je vous enverrai la photo. Veuillez ecrire votre adresse  

쥬 부- 정브레 라 포또 뵈이에 에크리-르 보-트르 아드레스 이씨

<공연>

 ∼를 보고 싶어요   Je voudrais aller voir ∼   쥬 부-드레 알레 브와-르 ∼

 입장료는 얼마입니까?   Combien coute le billet d'entree? 

꽁비앵 꾸-뜨 르 비에 당트레

 (오페라)는 어디서 볼 수 있습니까?   Ou puis-je voir (un opera)?  

우-쀠 쥬 브와 (엉 오페라)

 지금 무엇을 공연하고 있습니까?   Que joue-t-on au theatre en ce moment?

끄 쥬 똥 오- 떼아-트르 앙 쓰 모망

 개막(종막)은 몇 시입니까?   A quelle heure commence-t-on (finit-on)?

아 껠 뢰-르 꼬망스 똥 (피니 똥)

 자리를 예약하고 싶어요   Je voudrais faire une reservation

  쥬 부-드레 페-르 윈느 레제르바시옹

 제 자리에 안내해 주세요   Conduisez-moi a ma place, s'il vous plait

꽁뒤제 무아 아 마 쁠라스 씰 부- 쁠레

<쇼핑>

 (그것은) 어디서 살 수 있습니까?   Ou peut-on l'acheter?  

우-뾔- 똥 라슈떼

 면세점이 있습니까?   Y-a-t-il une boutique hors taxe?

야 띨 윈느 부-띠끄 오-르 딱스

 가게 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지 입니까?  

Quelles sont les heures d'ouverture des manasins? 

껠 쏭 레 죄-르 두베르 뛰-르 데 마가젱

 ∼파는 곳은 어디입니까?   Ou est rayon de ∼?   우-에 르 레용 드 ∼

 (이 사이즈)를 보여주세요   Montrez-moi (quelque chose de cette taille)

  몽트레 무아 껠끄 쑈-즈 드 쎄뜨 따이으

 잠깐 보는 거예요   Je regarde seulement   쥬 르가-르드 쐴-르망

 다른 것을 보여주세요   Montrez-m'en un autre   몽트레 망 엉 노-트르

 이것과 같은 것이 있습니까?   En avez-vous un pareil?  

앙 나베 부-엉 빠레이으

 좀더 큰(작은) 것이 있습니까?  

Avez-vous quelque chose de plus grand (petit)?  

아베 부- 껠끄 쑈-즈 드 쁠뤼 그랑 (쁘띠)

 좀 더 싼 것이 있습니까?   Avez-vous quelque chose de meilleur marche?

아베 부- 껠끄 쑈-즈 드 메이외-르 마르쉐

 이것과 같은 것이 있습니까?   En avez-vous un pareil?  

앙 나베 부-엉 빠레이으

 이것과 같으면서 색상이 다른 것이 있습니까? 

Avez-vous la meme chose quecela mais de couleur differente?

아베 부- 라 멤므 쑈-즈 그 쓸라 메 드 꿀뢰-르 디페랑뜨

 입어 보고 싶은데요   Puis-je l'essayer?   쀠 쥬 레쎄이에

 이걸 바꿔 주시겠어요?   Pouvez-vous echanger ceci?  

뿌-베 부 에샹제 쓰씨

 면세로 살 수 있습니까?   Puis-je l'acheter en hors taxe?

쀠 쥬 라슈떼 앙 오-르 딱쓰

 이건 선물입니다. 포장해주시겠습니까?  

C'est pour faire un cadeau. Pouvez-vous faire un bel emballage?  

쎄 뿌-르 페-르 엉 까도 뿌-베 부- 페-르 엉 벨 엉발라-쥬

 한국의 제 주소로 보내주시겠습니까?  

Pouvez-vous envoyer cela a mon adresse au Coree?  

뿌-베 부- 엉봐이에 쓸라 아 몽 나드레스 오- 꼬레

 계산이 틀리지 않아요?   N'y-a-t-il pas d'erreur dans la facture?  

니 아 띨 빠 데뢰-르 당 라 팍뛰-르

 다시 한번 확인해 주시겠어요?   Voulez-vous la verifier, s'il vous plait

불-레 부-라 베리피에 씰 부- 쁠레

 잔돈이 틀리는데요   Vous vous etes trompe en me rendant la monnaie

부- 부- 제뜨 트롱뻬 앙 므 랑당 라 모네

 영수증을 주세요   Donnez-moi un recu, s'il vous plait

돈네 무아 엉 르쒸 씰 부- 쁠레

 여행자수표로 지불해도 됩니까?   Prenez-vous les cheques de voyage?

프르네 부- 레 쉐끄 드 봐야-쥬

<우체국>

 이 편지(엽서)를 항공(배)편으로 부탁합니다  

Vouulez-vous envoyage cette lettre (carte postale) par avion (baeau)

불-레 부- 엉봐이에 쎄뜨 레트르 (까르뜨 뽀스달르) 빠-르 아비옹 (바또-)

 한국에 도착하는데 며칠걸립니까?  

Dans combien de jours cette lettre arrivera-t-elle au Coree?  

당 꽁비엥 드 쥬-르 쎄뜨 레트르 앙리브라 뗄르 오- 꼬레

 이 편지 (소포)를 등기로 부쳐주세요 

Je voudrais expedier cette lettre (ce colis) en recommande  

쥬 부-드레 엑스뻬디에 쎄뜨 레트르 (쓰 꼴리) 앙 르꼬망데

 <전화>

 이 번호대로 전화 거는 방법을 가르쳐 주세요  

Dites-moi comment on doit appeler  ce numero, s'il vous plait  

디뜨 무아 꼬망 똥 드와 아쁠레 쓰 뉴메로 씰 부- 쁠레

 여보세요, ∼씨 (부인, 양)입니까?

Allo !  Est-ce Monsieur (Madame,Mademoiselle) ∼?  

알로- 에 스 므씨유- (마담), 마드모아젤) ∼

 한국으로 전화하고 싶어요   Je voudrais telephoner au Coree

쥬 부-드레 뗄레포네 오 꼬레

 요금은 수신자부담으로 해주세요   Faites cet appel en P.C.V., s'il vous plait

페뜨 쎄 따뻴 앙 쎄-베 씰 부- 쁠레

 요금은 제가 지불하겠습니다   C'est moi qui paye la communication

쎄 무아 끼 뻬이 라 꼬뮈니까

 <비상사태>

 비상 사태입니다 !   C'est urgent !   쎄 위르쟝

 도와주세요 !   Au secours !   오- 쓰꾸-르

 (택시)에 ∼을 두고 내렸어요   J'ai oublie ∼ (dans un taxi)

죄 우-블리에 ∼ (당 정 딱씨)

 병원에 데려다 주세요   Conduisez-moi a l'hospital, s'il vous plait

꽁뒤제 무아 아 로피딸 씰 부- 쁠레

 감기 (위장)약을 주세요. 처방전은 없습니다  

Puis-je me procurer des medicaments contre le rhume (pour l'intestin)

sans ordonnance

쀠 쥬 므 프로뀌레 데 메디까망 꽁트르 르 륌므 (뿌-르 렝떼스뗑)

쌍 죠르도낭-스

<기본 단어>

 기수/서수   nombres cardinaux / nombres ordinaux

농브르 까르디노- / 농브르 오르디노-

 영   zero   제로

 일 / 제일   un / premier   엉 / 프르미에

 이 / 제이   deux / deuxieme   되- / 되-지엠므

 삼 / 제삼   trois / troiseme   트로와 / 트로와지엠므

 사 / 제사   quatre / quatrieme   꺄트르 / 꺄트리엠므

 오 / 제오   cinq / cinquieme   씽끄 / 씽끼엠므

 육 / 제육   six / sixieme   씨스 / 씨지엠므

 칠 / 제칠   sept / septieme   쎄뜨 / 쎄띠엠므

 팔 / 제팔   huit / huitieme   위뜨 / 위띠엠므

 구 / 제구   neuf / neuvieme   뇌프 / 뇌비엠므

 십 / 제십   dix / dixieme   디스 / 디지엠므

 십일 / 제십일   onze / onzieme   옹-즈 / 옹-지엠므

 십이 / 제십이   douze / douzieme   두-즈 / 두지엠므

 십삼 / 제십삼   treize / trezieme   트레-즈 / 트레-지엠므

 십사 / 제십사   quatorze / quatorzieme   꺄또-르즈 / 꺄또-르지멤므

 십오 / 제십오   quinze / quinzieme   껭-즈 / 껭-지엠므

 십육 / 제십육   seize / seizieme   쎄-즈 / 쎄-지엠므

 십칠 / 제십칠   dix-sept / dix-septieme   디 쎄뜨 / 디 쎄띠엠므

 십팔 / 제십팔   dix-huit / dix-huitieme   디 즈위트 / 디 즈위떼엠므

 십구 / 제십구   dix-neuf / dix-neuvieme   디즈 뇌프 / 디즈 뇌-비엠므

 이십 / 제이십   vingt / vingtieme   벵 / 벵띠엠므

 삼십 / 제삼십   trente / trentieme   뜨랑-뜨 / 뜨랑띠엠므

 사십 / 제사십   trente-et-un / trente-et-unieme  트랑뜨 에 엥 / 트랑뜨 에 위니엠므

 오십 / 제오십   quarante / quarantieme   꺄랑-뜨 / 꺄랑띠엠므

 육십 / 제육십   cinquate / cinquantieme   쎙깡-뜨 / 쎙깡띠엠므

 칠십 / 제칠십   soixaznte / soixantieme   스와쟝-뜨 / 스와쟝띠엠므

 팔십 / 제팔십   soixante-dix / soixante-dixieme   스와쟝-뜨 디스 / 스와쟝-뜨 디지엠므

 구십 / 제구십   quatre-vingts / quatre-vingt-dixieme   꺄트르 벵 디스 / 꺄트르 벵 디지엠므

 백 / 제백   cent / centieme   쌍 / 쌍띠엠므

 천 / 만 /십만   mille / dix-mille / cent-mille   밀르 / 디 밀르 / 쌍 밀르

 두 배   le double   르 두-블르

 세 배   le triple   르 트리쁠르

 반(이분의 일)   la moitie   라 무아띠에

 사분의 일   un quart   엉 꺄-르

 한 시간 / 세 시간   une heure / trois heures   윈 뇌-르 / 트로와 죄-르

 반시간(30분)   une demi-heure   윈느 드미 외-르

 오분 /오초   cinq minutes / cinq secondes   쎙끄 미뉘-뜨 / 쎙끄 스꽁-드

 오늘 아침 / 오늘 밤   ce matin / ce soir   쓰 마뗑 / 쓰 스와-르

 내일 아침   demain matin   드맹 마뗑

 오전 / 정오   la matinee (=le matin) / le midi   라 마떼네 (르 마뗑) / 르 마디

 오후 / 저녁   l'apres-midi / le soir   라프네 미디 / 르 스와-르

 오늘 / 어제 / 내일   aujourd'hui / hier / demain   오-쥬르뒤 / 이에-르 / 드맹

 그저께 / 모레   avant-hier / apres-demain   아방 떼에-르 / 아프레 드맹

 금주 (월, 년)   cette semaine (ce mois-ci, cette annee)   쎄뜨 스멘느 (쓰 무아 씨 쎄 따네)

 지난 주 (달, 작년)   la semaine derniere (le mois dernier, l'annee derniere)

라 스멘느 데흐니에-르 (르 무아 데흐니에, 라네  데흐니에-르

 내주 (월, 년)   la semaine prochaine (le mois prochain, l'annee prochaine)  

라 스멘느 프로쉔느 (르 무아 프로쉥, 라네 프로쉔느

 주일 / 주말   le jour de semaine / le week-end   르 쥬-르 드 스멘느 / 르 위껜드

 월요일 / 화요일   lundi / mardi   룅디 / 마르디

 수요일 / 목요일   mercredi / jeudi   메르크르디 / 죄디

 금요일 / 토요일   vendredi /samedi   방드르디 / 쌈디

 일요일 / 휴일   dimanche / le jour ferie   디망-슈 / 르 쥬-르 페리에

 나 / 우리들   je / nous   쥬 /누-

 당신 / 당신들   vous / vous   부- / 부-

 그 /그녀   il / elle   일 /엘르

 이것 / 저것 / 그것   ceci / cela /cela   쓰씨 / 쓸라 / 쓸라

 입구 / 출구   ENTREE / SORTIE   앙트레 / 쏘르띠

 영업 중 / 폐점   OUVERT / FERME   우-베ㅡ르 / 페르메

 비싸다 / 싸다   cher / bon marche   쉐-르 / 봉 마르쉐

 밝다 / 어둡다   clair / sombre   끌레-르 쏭-브르

 두껍다 / 얇다   epais /mince   에뻬 /멩스

 좋다 / 나쁘다   bon / mauvais   봉 / 모-베

 좁다 / 넓다   etroit / large   에트로와 / 라르쥬

 크다 / 작다 (무게, 부피)   grand / petit   그랑 / 쁘띠

 높다 / 낮다   haut / bas (=basse)   오- / 바 (바스)

 길다 / 짧다   long / court   롱 / 꾸-르