🙏 일운스님의 마음편지 🙏
2023-10-11
마음(3609)
315,
변경의 읍성을 안팎에서 지키듯 그대 자신을 지켜라.
나쁜 마음이 파고 들지 못하게 할지니,
나쁜 마음을 놓쳐버린 사람은 지옥에 떨어질 때에야 슬퍼하게 되기 때문이네.
As a border town is guarded both inside and outside, so guard yourself.
Let not the opportunity go by; for those who miss the opportunity come to grief when they fall into a woeful state.
如備邊城 中外牢固 自守其心
非法不生 行缺致憂 令墮地獄
-영어로 읽는 [法句經] 에서-
만결회원여러분!
요새처럼 자신을 지키라는 뜻입니다.
저 변방의 도시가 안과 밖이 모두 잘 수비되어 있듯, 수행자는 자기 자신을 지혜롭게 다스려야 한다.
단 한순간이라도 방심하지 말라.
그저 목적 없이 이 삶을 허비하는 자는 결국 저 어둠 속으로 들어가 고통을 받게 된다는 의미입니다.
산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.
"나마스테"
나는 당신을 사랑하고 존중합니다.
좋은 일은 다른 사람에게 양보할 줄도 알고 나쁜 일은 자신의 탓으로 돌릴 줄 아는 마음이 지혜로운 마음입니다.
그리고 매일 단 10분만이라도 일상생활 속에서 명상 수행을 실천한다면 좋은 습관이 쌓여서 변화된 자기 자신을 발견하게 될 것입니다.
오늘도 선물같은 축복의 하루를 십분 명상과 보폭을 넓혀 걷기 운동으로 하루를 힘차게 시작해 보시길 응원하겠습니다.
천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...
불영사 주지 심전일운 합장 🙏