나는 민지 친구 은선이라고 해. My name is Eun-sun,a friend of Min-ji.
민지에게 얘기 많이 들었어. I have heard a lot about you.
민지가 타국에서 지낸다고 힘들테니, 니가 잘 챙겨줬음 좋겠어. I would like you to take good care of Min-ji since she lives oversea.
듣자하니 동갑이라는데 말 놔도 되지? 내맘대로 놓을께
I heard that we're born in the same year. Can I speak to you like my best friend,can't I ?
길게 쓰진 못해-영어를 잘못하니까. 다음에 보낼수 있을지없을지 모르겠지만,
다음에 봐.
I can't write too long since I am not too good at English and I am not too sure if I could send you another e-mail next time, I hope to talk to you again
See you.
한메일 가입한거 축하해..
P.S Congrats on getting your Hanmail.
------------------------------------------------------------------------
By ekchoi98
Hi, Christy.
I am Eunsun, an Minji's friend.
I heard about you from Minji.
Minji may not be easy for the life in other country. I hope you take care of her.
I heard you are same age with us. May I feel comfortable with you?(May I think you as a friend?)
I'll feel free to talk with you.
I can't write this letter long - because my English is short.