13) 6. Laundry / 세탁소에서

[williamahn]

6. Laundry  / 세탁소에서

A: Could you help me wash these   clothes?  It's my first time in   a Laundromat. 이옷들 세탁하는것좀 도와줄래요? 빨래방은 처음이라서 잘 몰으겠어요.	B: It's easy. Just put some coins in those washing machines over there. 어렵지 않아요.   저쪽에 있는 세탁기에 동전을 넣으세요.
A: What about the detergent      and fabric softener?    세제와 섬유 유연제는 어덯게 하나요?	B: You can buy packets of      detergent from that machine,      or just borrow some of mine.    저 기계에서 세제 한 상자 사시면 돼요.    아니면 제 것을 조금 빌려 드릴게요.
A: I don't know what setting        to choose for the washing        machine.      여기 세탁기에 어떤 설정을      선택해야 할지 모르겠네요.	B: Use cold water for sensitive or colored fabrics. You can use warm water for whites or for dirty clothes. 약하거나 색갈이 있는 섬유는 찬물을 이용하세요.  흰 옷이나 때가 많은 의류는        더운 물을 사용하시면 됨니다.
A: How long should I'm set         the timer?     이 타이머는 몆분 정도 설정할가요?	B: It depends on the amount         of laundry you're washing.     Just use one of these preset         programs. That's easier.    빨래의 양에따라 달라지겠죠. 여기 이미 설정된 프로그램 중에서  하나 사용하세요 그게 더 쉬워요.

Ch 13-6-A.mp3

A: What should I do with        these wet clothes?     이 젓은 빨래 어덯하면 되죠?	B: Put them in the dryer         over there.     저쪽에 있는 건조기에 넣으세요.
A: It looks like all the machines     are occupied.    모든 기계들이 다 사용중 인것 같네요.	B: Then, take these clothespins,        and hang your wet clothes        on that clothesline.  그렇다면, 이 빨래 집게들을 사용하세요.   빨래 줄에 젓은 빨래을 널어요.
A: What do you want me      to do with your clothes?     이 옷들은 어덯게 해 드릴가요?	B: Could you iron them over      on that ironing board?    저 다리미 판에서 그 옷들을 다려 주시겠어요.
A: OK. I'll put them in this     laundry basket     when I'm done.      네, 다 되면 빨래 바구니에다 넣을게요.	B: Fold it neatly, otherwise     the clothes will get creased.    깔끔하게 접으세요.    그렇지 않으면 줄음이 생길거예요.

Ch 13-6-B.mp3