[Bachata] No es una novela - Monchy y Alexandra

[Leonardo]

가입하고 처음 글올리는 Leonardo입니다. 잘 부탁드립니다~꾸벅~

첫 글을 음악을 올리는 것으로 시작하네요.

제가 최근 가장 좋아하는 Bachata 음악 중 하나입니다. 이 두사람의 화음이...정말 좋습니다.

모두 아시겠지만 혹시 모르시는 분들을 위하여 바차타의 기원에 대해서 잠시...

도미니카에서 시작되었다고 보는게 가장 맞겠군요.

바차타의 기원은 1930년대로 거슬러 올라갈 수 있고, 무엇보다도 쿠바의 볼레로, 그리고 멕시코의 란체로스와 코리도스, 쿠바의 쏜, 과라차 및 과히라, 푸에르토리코의 플레나와 히바로, 콜롬비아와 에콰도르의 발스 캄페시노 및 파실로, 도미니카의 메렝게 등의 영향을 받아 1960년대에 지금의 음악적인 형태가 정착하게 되었습니다.

바차타도 초기에는 도미니카의 노동자계급만이 즐기던 장르였었고, 당시 큐반 볼레로에 심취해있던 중상층은, 주로 바차타의 외설적인 가사때문에, 바차타는 하류층음악으로 인식되었습니다. 20세기 전반기의 아르헨티나에서 탱고가 그랬듯이 말입니다.

하지만 그후 90년대초까지 바차타가 음악적으로 다듬어지고, 특히 노골적인 가사가 정화되기 시작하면서, 히스패닉 뿐만 아니라 미국의 주류 음반업계까지 받아들이게 되었고, 바차타를 틀어주는 클럽이 점점 많아지게 되었습니다.

Monchy y Alexandra, Zacarias Ferreira 등이 매디슨 스퀘어 가든 및 여타 뉴욕의 주류무대에 서게 되면서 본격적인 바차타 열풍이 불게 되었다고 할 수 있습니다.

위의 글은 바사모 라는 바차타 동호회에서 퍼온 글이구요, 이 노래를 부른것도 역시 유명한 Monchy y Alexandra 입니다 (Monchy 라는 남자와 Alexandra 라는 도미니카 출신의 여자가수입니다.

저의 꿈중에 하나지요...사랑하는 사람과 까리베 해안에서...

달과 별빛과 함께....파도소리를 들으며 바차타를 추는것...

크~~~ 상상만 해도....ㅜ.ㅠ

No es una novela - Monchy y Alexandra

Que digan, que comenten lo que quieran,
Que nos juzguen si desean,
que nos lleven a la hoguera,
Aunque nos saquen del pecho el corazón
Es inútil impedirnos este amor.

Que griten, que publiquen en la prensa,
Que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza
Aunque quieran separarnos sin razón
Y quieran interponerse entre tú y yo

Seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija nuestro amor

No es una novela, no es una novela,
este amor corre por las venas,
No, no, no, no es una novela,
este amor es fuerte y se queda

Yo lo siento aquí en mi pecho,
yo lo siento aquí en el alma,
No hace falta que dirijan esta historia de los dos.

Que griten, que publiquen en la prensa,
Que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza
Aunque quieran separarnos sin razón
Y quieran interponerse entre tú y yo

Seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija nuestro amor

No es una novela, no es una novela,
este amor corre por las venas,
No, no, no, no es una novela,
este amor es fuerte y se queda.

Yo lo siento aquí en mi pecho,
yo lo siento aquí en el alma,
No hace falta que dirijan esta historia de los dos.

No es una novela, no es una novela,
este amor corre por las venas,
No, no, no, no es una novela,
este amor es fuerte y se queda.

No, no, no, no es una novela,
este amor corre por las venas,
No, no, no, no es una novela,
este amor es fuerte y se queda,
No, no, no, no es una novela
este amor corre por las venas...

[지성]

이런 좋은 선물을 주셔서 감사합니다^^* 그라시아스 오늘밤에 마눌님하구 들어야지 좋아하겠네 하하하하 Leonardo님 특별히 모실랍니다 조금늦었져 ......

[saci]

감미로운 Bachata...잘 듣고 갑니다...고마워요~~

[지성]

넘 좋아여 하하하하하 피스코샤워와 함께 즐길수있는 아름다운 바차타....

[부에노]

라틴방에 지심행 님 글에 붙입니다. 감사합니다. ^_*