출처: 깜장콩샘과 콩깍지반 친구들 원문보기 글쓴이: 깜장콩샘
첫댓글 오늘 꼬마들과 간단히 만들었는데, 마지막 인사말 동영상 목소리가 너무 작아요. 자막으로 지나가게 가면 좋을텐데, 방법이 없나요?
ㅎㅎ 이쁜 것들... 물벌샘... 말 한 것 녹취하려 해도 음악소리가 너무 커 아이 소리를 들을 수 없는 부분이 있네요. 아이들 말하는 것 찍은 영상(음악이 들어있지 않은 영상) 또는 윈도우 무비메이커로 만들었으면 작업하던 영상과 사진을 보내주면, 글로 풀어 넣고, 일어로 번역해줄 사람 찾아 번역해 자막으로 넣어볼께요.
네, 메일로 보내드릴게요. 애들이 일본사람들이 우리말을 어떻게 알아 듣죠? 하고 걱정했는데 ㅎㅎ
첫댓글 오늘 꼬마들과 간단히 만들었는데, 마지막 인사말 동영상 목소리가 너무 작아요. 자막으로 지나가게 가면 좋을텐데, 방법이 없나요?
ㅎㅎ 이쁜 것들... 물벌샘... 말 한 것 녹취하려 해도 음악소리가 너무 커 아이 소리를 들을 수 없는 부분이 있네요.
아이들 말하는 것 찍은 영상(음악이 들어있지 않은 영상) 또는 윈도우 무비메이커로 만들었으면 작업하던 영상과 사진을 보내주면, 글로 풀어 넣고, 일어로 번역해줄 사람 찾아 번역해 자막으로 넣어볼께요.
네, 메일로 보내드릴게요. 애들이 일본사람들이 우리말을 어떻게 알아 듣죠? 하고 걱정했는데 ㅎㅎ