Batı 서쪽
ㅂ<-->ㅍ<-->ㅎ
해 떨어-->어원1
바닥 bottom
받--> 아래(어원2)
해가 아래로 떨어짐을 뜻함.
받치는 것은 밑에서 바치지 위에서 받치지 않는다.
또 하나의 설이 있는데
보통 배산임수 풍수적으로 뒤를 북쪽이라 하고
해를 바라보는 쪽을 앞쪽이라 하지.
나침반이 없던 시절 해를 기준으로 방향을 잡았다.
해를 바라 보는 쪽이 얼굴쪽이지.
그러니 해가 지는 쪽은 바른쪽 오른쪽 곧 서쪽이 되는데
몽골어로 바룬을 서쪽이라고 한다.투르크와 몽골언어에서도 공유하는
말이지 않은가.
오늘날 우리말의 ㄹ은 ㅌ에서 변화되어 온 것이다.
바르의 과거음은 밭-->받-->발(바르)
밭-->밫-->밪-->밧
영어의 base 기초 나 스페인어로 baja 하락 저하나 bajo 낮은
바르다 올바르다 polite 바르다 혹은 발랐다 예의바른 영어에도 있다.
바룬죽 이 오른쪽이라는 몽골어이다.
left가 왜 왼쪽이냐 하면
라쁘다-->나쁘다 혹은 나빴다==>어원
왼손은 sinister 사악한 evil 을 뜻한다.
왜냐 일반적으로 사람들은 오른손 잡이거든.
그래서 상대적으로 왼손잡이가 열성이며 피보는 거지.
그런데 세계어디서나 왼쪽이 언어적으로나 문화적으로 천대받는 것은 사실이다.
응가 싸고 동남아시아 나라들이나 인도 특히 이슬람은 왼손으로 닦는다고 한다.
스페인어 Cortés 곧았어 -->어원
영어는 courtesy라고 하지. 곧았지 -->어원
우리말 고르다-->바르게 하다
고르다는 choose 선택하다라는 뜻도 있지만
땅이 울퉁불퉁할때 평평하게 하는 작업을 고르다 는 표현을 쓴다.
예의 바른, 정중[공손]한
bien educado, bien criado
곧다-->바르다 곳곳이 세우다 바로 세우다
마음이 곧은 사람