三橋美智也 - ああ大阪城

[유덕인]

1. 石壇靑く苔古りて
恨みは深き濠の水
天下をここに握りたる
豊太閣の夢の跡
ああ　風悲し 大阪城

돌담에 푸릇한 이끼가 끼고
한 많은 해자의 물
여기서 천하를 잡은
도요토미 히데요시의 꿈의 흔적
아아 바람도 애달파라 오사카성

2. 生駒の峰の旗雲に
傀ぶは遠き夏の陣
戰い敗れ滅ぶ身を
兵家の常というは誰
ああ　斷腸の 大阪城

이코마 산봉우리의 깃발 구름에
아련하게 그리운 여름 전투
싸움에 패해 망한 신세를
병가지상사라고 그 누가 말하는가
아아 단장의 오사카성

3. 昔の姿いまに見て
たたずみおれば散る花や
榮華の果に淚あり
哀れを殘す天主閣
ああ　胸痛し 大阪城

옛날 모습을 아직껏 보며
잠시 멈춰서니 꽃이 지누나
부귀영화의 끝에 눈물이 있네
슬픔만 남은 텐슈각
아아 가슴 아파라 오사카성

[바람아]

좋은 노래.. 감사합니다.