Brown trout (Salmo trutta) 브라운트라우트 갈색송어 갈송어

[buffalo]

Fish Species 고기 어종
of Saskatchewan 사스카췌원주


Brown trout (Salmo trutta) 브라운트라우트 갈색송어 갈송어










Distinguishing features 구분 모양

• • • Square caudal fin
꼬리지느러미가 평평하게 사각형이다.br>
• • • No spots on caudal fin
꼬리지느러미에는 점이 없다.


Description 특징

Similar in shape and appearance to other trout, brown trout have pronounced black spots on their back and red or orange spots with pale borders on their flanks. Brown trout can be distinguished from other trout by their non-spotted, square caudal fin.

브라운트라우트 갈송어의 형태와 외관 겉보기는 다른 송어들과 유사하나, 뚜렷하게 구분되는 검은 점이 등허리에 있으며, 또한 옆구리에 창백한 엷은 색갈의 경계지대를 가진 적색 또는 오랜지 색깔의 점이 있다. 갈색송어는 다른 송어들로부터 그놈들이 달고 있는 꼬리지느러미에 점이 없는 장방 형태를 갖고 있는 점으로 구분할 수 있다.


Habitat 서식

Managed in Saskatchewan primarily through stocking, brown trout can successfully survive in both stream and lake environments. In rivers, browns will typically inhabit the deeper and slower moving water. In lakes, they will often move into shallow water to feed, especially during low light conditions, but will spend the majority of the day in deeper, cooler water.

사스카추원에서 우선적으로 방류 관리되고 있는 갈색송어는 시냇물과 호수 환경 모두에서 성공적으로 생존할 수 있다. 강물에서 갈색송어는 전형적으로 깊고 천천히 흐르는 물에서 서식한다. 호수에서는 자주 얕은 물가로 먹이활동을 하기 위해서 특히 빛이 밝지 않은 조건에서 이동하며, 그렇지만 낮 동안의 대부분은 깊고 시원한 물에서 지낸다.


Spawning 산란(産卵)

Brown trout spawn in late-fall to early-winter. Females will initially prepare a nest called a ‘redd’ in the clean, gravelly substrate of a stream. Once joined by the male, eggs and milt are discharged over the redd. The female will often guard the nest from predators for a period of days, but the young fry will not emerge from the redd until the following spring.

갈송어는 늦은 가을에서 이른 겨울사이에 산란한다. 갈송어 암놈이 먼저 알방이라고 불리는 알집을 시냇물의 맑고 자갈이 깔려있는 곳에 마련한다. 일단 수놈과 상봉을 하여, 알(어란魚卵)과 어백(물고기 수컷의 이리/어백魚白 어정魚精)이 알방 위에서 충진 된다. 암놈은 종종 몇일 동안은 약탈자들로부터 알집을 보호하기 위해서 망을 보면서 호위하지만, 여린 치어(稚魚)들은 다음해의 봄까지 알방에서 벗어나지 않는다.


Feeding 먹이

As juveniles, the diet of the brown trout is composed mainly of insects and other small aquatic invertebrates. As they mature, the adult brown trout’s diet shifts towards larger prey items such as fish and crayfish; although, they will continue to consume large amounts of both larval and mature insects throughout their lives. Brown trout commonly feed actively after dark.

어릴 적에는, 갈송어의 먹성은 주로 곤충들과 다른 작은 수생 무척추동물들로 이루어진 먹이를 취한다. 이제 큰 물고기가 되면 성장한 갈송어의 먹이는 비록 그놈들은 유충과 성충곤충 모두를 고기의 어생 내내토록 많은 량을 섭취하게 되지만 다른 고기나 가재들과 같은 보다 큰 먹이 종류로 전환하여 먹는다. 갈송어는 통상 어두워진 다음에 활발하게 먹이활동을 한다.



Two different strains of brown trout were originally stocked in streams of the Cypress Hills. One variety came from Scotland and the other from Germany. Descendants of those fish continue to reproduce in Bone Creek and Conglomerate Creek in southwest Saskatchewan. 사이프레스 힐의 시냇물에서 원래 2가지의 다른 갈송어 변종이 방류되었다. 한 변종은 스코틀랜드에서 가져오고 다른 놈은 독일에서 가져와서 방류되었다. 그놈들의 후손 어족 새끼괴기들이 남서 사스카추원주의 보네 개울과 콩로머래이트 개울에서 계속적으로 재생산 되었다.



Brown trout (Salmo trutta) Angling data 브라운트라우트 갈색송어 갈송어 낚시기록

Tail square, not forked, light brown with black and rusty spots. Average weight: 1 to 2.5 kg (2.2 to 5.5 lb). Record Size: Kept: 8.06 kg (17.77 lb), Piprell Lake, 1987; Released: 74.3 cm (29.25 in), Shannon Lake, 2001.
꼬리지느러미가 사각으로 평평하며, 갈라지지 않음. 검고 녹슬은 색깔의 점박이에 밝은 갈색을 띰. 평균 무게 : 1 - 2.5 kg (2.2 - 5.5 lb). 기록 크기 : 포획 : 8.06 kg (17.77 lb), 파이프렐 호수, 1987년 방생 : 74.3 cm (29.25 in) 샤논 호수, 2001년.







Brown trout (Salmo trutta) Angling data 브라운트라우트 갈색송어 갈송어