'아파요'가 맞는 말입니다. '아파요'의 기본형은 '아프다'입니다. 어간 '아파'와 어미 '아' 그리고 보조사 '요'가 결합된 말이 '아파요'입니다. < 아프(어간)+아(어미)+요(보조사) ><br />그런데 원래 '음성모음'으로 끝나는 용언의 어간 뒤에는, <br />모음 어미의 결합에 있어서도 음성 모음이 이어져야 합니다. 그것이 '모음조화'를 지키는 것입니다. '모음조화'란 '양성모음은 양성모음끼리 음성모음은 음성모음끼리 어울리는 현상'을 말합니다. '아프다'의 경우 어간이 '으'로 끝납니다. '으'는 '음성모음'입니다. 따라서 '모음조화'에 의해 어간 '아프' 뒤에는 음성모음 '어'가 이어져야 합니다. 그런데 이 '모음 조화'는 현대 문법에서는 엄격히 지켜지는 문법 규칙이 아닙니다. 중세 국어에서는 엄격하던 이 모음조화 현상은 '아래아(.)'가 소실되면서 문란해졌고, 현대국어에서는 거의 지켜지지 않아, 일부(의태어, 의성어, 일부 용언)에서만 지켜지고 있습니다. '아파'도 '모음조화'가 파괴된 경우에 해당합니다. 따라서 어간이 음성 모음 '으'로 끝났음에도 불구하고 양성모음과 결합하는 것을 표준으로 하고 있습니다. < 아프+어(음성모음)--->(X) > < 아프+아(양성모음)--->(O) >:모음조화에 어긋나지만, 현대 문법에서 표준으로 삼음 그런데 어간이 '으'로 끝나는 용언이, 모음으로 시작되는 어미를 만날 경우에는 어간의 '으'가 탈락하게 됩니다. 이를 '으탈락'이라고 합니다. 예)따르+아--->따르아--->따라 잠그+아--->잠그아--->잠가 따라서 '아프다'의 어간 '아프'뒤에 모음 어미 '아'를 결합시키면 어간의 '으'가 탈락합니다. < 아프+아--->아프아--->아파(으탈락) > '아프다'가 어미 활용하면서 어간의 '으'가 탈락한 말 '아파' 뒤에, 존대의 뜻을 나타내는 보조사 '요'가 결합된 말이 '아파요'입니다. << 아프(어간)+아(평서형 종결 어미)+요(보조사)--->아프아요--->아파요(으탈락) >><br />***결론적으로 말씀드립니다.<br />'모음조화'의 원칙을 지켜 표기한 것은 '아퍼요'입니다. 그러나 현대 국어에서는 '모음조화'가 많이 파괴되었습니다.<br />'아파요'는 '모음조화'에는 어긋나는 표기이기는 하지만, 현대 국어에서는 이를 표준으로 정하고 있으므로, '아파요'가 맞는 말입니다.<br /><br />그리고 바빠와 바뻐도<br />결론부터 말씀드리면 '바뻐'는 틀린 표현이고 '바빠'가 올바른 표현입니다. 표준어에서는 어간의 끝 음절 모음이 'ㅏ, ㅗ' 등의 양성 모음일 때는 어미를 '-아'로 적고, 'ㅓ', 'ㅜ', 'ㅡ', 'ㅣ'등의 음성 모음일 때는 어미를 '-어'로 적습니다. 이를 '모음조화'라고 합니다. 그런데 'ㅡ'가 단어의 중간에 올 때는 'ㅡ' 앞의 모음이 무엇이냐에 따라 달라집니다. '아프다, 가냘프다, 고달프다'처럼 양성 모음이 오면 '아파, 가냘파, 고달파'가 되고, '슬프다, 기쁘다'처럼 음성 모음이 오면 '슬퍼, 기뻐'로 활용합니다. 질문하신 '바쁘다'의 경우에도 제1음절이 양성 모음 'ㅏ'기 때문에 양성 모음 'ㅏ'와 결합하여 '바빠'가 됩니다. '바빠'를 '바뻐', '살아'를 '살어', '하고'를 '하구'로 발음하는 경우가 많은데 '바뻐, 살어, 하구'와 같이 모음조화를 어긴 것은 표준어로 인정하지 않습니다~^^<br /><br /><br />모음조화 '-아', '-어'<br />어간의 끝 음절 모음이 'ㅏ, ㅗ'일 때에는 어미를 '-아'로 적고, 그 밖의 모음일 때에는 '- 어'로 적습니다.(관련 규정: '한글 맞춤법' 제4장 형태에 관한 것, 제2절 어간과 어미, 제16항.)다만 '슬프다, 기쁘다'가 '슬퍼, 기뻐'로, '고프다, 아프다'가 '고파, 아파'로 활용하는 것을 보면, 어간의 끝 음절 모음 '으'가 탈락하는 용언의 활용에서는 어간의 끝 음절 모음이 아닌, 그 앞의 모음에 따라 어미가 선택되고 있는 것을 알 수 있습니다.<br /><br />Troilus Oliver Llacuna‎<br />Exchange Language ( Tagalog, Korean, and English)<br /><br />?PRESENT TENSE:Please help me in (으 ending verbs converting to 어/아 verbs). I am getting confused on what to use as an ending is it 어 or 아? If the verb is in dictionary form and it is ending in 으, What I do is disregard the 다 right? then I do not know what to next? do i use 어+요 or 아+요? hahaha i hope you get what i am trying to say... LOL thank you?Example:쓰다 = 써요아프다 = 아파요<br />Jenny Lim<br />Verb ends with consonants use 은/이/을Eg : 먹다/먹어요, 알다/알아요 (consonant here are ㄱ, ㄹ)Verb end with vowels use 는/가/를Eg : 가다/가요, 자다/자요 (vowels here are ㅏ)verb with 하다 -> 해요.공부하다/공부해요, 일하다/일해요<br />Jenny Lim<br />When you discard the 다,you see the word have pachim (consonant), if there is pachim use (으)세요.가다 > 가세요 (please go)믿다 > 믿으세요 (please believe) (*먹다 > 드세요 (please eat))하다 > 하세요 (please do)<br />Troilus Oliver Llacuna<br />Thank you miss?Jenny Lim?for this but i am looking for the verbs that ends in 으 like 쓰다, 아프다,예쁘다, 바쁘다 these are in dictionary form right? my only concern is how to convert these verbs to present tense? hahaha I need to Study more! hahaha<br />Troilus Oliver Llacuna<br />anyway what lesson are you studying todayJenny Lim? I'm really grateful for your help.<br />Jenny Lim<br />Basic level 1, 8th lesson already, my school use Active Korean 1.<br />Jenny Lim<br />Try this software<br />Troilus Oliver Llacunaoh <br />the green book? with CD? is that what you are using? I wish I have those kind of references! DaeBak!<br />Troilus Oliver Llacuna<br />Okay! I am already installing it on my IPad hahaha nice app!<br />Jenny Lim<br />The earlier post from "Korean grammar in use"<br />Troilus Oliver Llacuna<br />Sir?Joseph Kim?I'd really appreciate if you answer me. HAHA thank you <br />Jenny Lim<br />Unit 1 for 아/어 요<br />Troilus Oliver <br />LlacunaWait is this Ebook?<br />Jenny LimUnit <br />7 for (으) 세요. Do you need this grammar note?Jenny LimJoseph Kim ~ 좋은 선생님.<br />Troilus Oliver LlacunaYES! it will be a great help for me??감사합니다 선생님?<br />Jenny Lim<br />선생님 아니에요, I will help if I have the note.<br />Troilus Oliver Llacuna 네, 맞아요.?Joseph Kim?진짜 좋은 선생님Like.<br /><br />Joseph Kim<br />Hi friends, if I classify the words which you mentioned in this dialogue it would be like below.1. 먹다(먹어요), 믿다(믿어요), 쓰다(써요), 읽다(읽어요), 꺼내다(꺼내요), 서다(서요),배우다(배워요), 맛있다(맛있어요)2. 알다(알아요), 가다(가요), 앉다(앉아요), 살다(살아요), 만나다(만나요), 오다(와요), 보다(봐요)끝나다(끝나요), 자다(자요), 살다(살아요)3. 하다(해요)4. 이다(예요, 이에요)5. 아프다(아파요), 슬프다(슬퍼요), 바쁘다(바빠요), 예쁘다(예뻐요), 고달프다(고달파요)What's the criteria on this classification??Can you guess?<br />Joseph Kim<br />Why I asked your guess is to activate your schema. Any guess is welcome.<br />Jenny Lim<br />1) 아/어 (action verb)2) irregular verbs3) "ㅐ"4) existing5) "ㅡ"I dont know what am I??????????<br /><br />Joseph KimAttention! All friends who want to learn korean.When King Sejong invented korean vowel made it by using three things. sky 하늘(ᆞ), earth땅(ㅡ), human인간(ㅣ)Ex) sky(up)(ᆞ) + earth(down)(ㅡ)=?ㅗ(o sound)Human(left)(ㅣ) + sky(right)(ᆞ)= ㅏ(a sound)If the sky is on up or right, it sounds like bright and light bur down or left it sounds like dark or heavy.1-2. Vowel harmonyPasitive vowel(Bright and light) likes bright and light sound.Negative vowel(heavy and dark likes heavy and dark sound.Ex) 먹다=먹(stem)+다(ending word)먹 has a ㅓ (negative sound)So it goes with 어요.not 아요.?알다=알(stem)+다(ending word)알 has a ㅏ(positive sound)So it goes with 아요That's how 먹어요 and 알아요 made.Now you understand no.1 and no.23. 하다.It can be used to make a noun to verb.축구(soccor)+ 하다(do)= 축구하다(play soccor)하다 is simple. It is just followed by 여요.하다+여요=하여요=해요.4. 이다 means to be.It basically has same rule.이다+어요=이어요.이다 usually follows noun.If the noun ended with consonant it goes with 이어요 but with vowel goes with 예요.5. What about '아프다'?아프다=아프(stem)+다(ending word)아프 has a vowel(ㅡ)(negartive sound).Why ㅡ is negartive?If without sky(ᆞ), earth(ㅡ) and human(ㅣ) are nothing.So 아프다 should be combined with 어요.아프+어요= 아프어요=아퍼요.Then why korean people say and use 아파요?This is gonna make you confused.☆☆You shoud know this☆☆If the word's stem ended with 으 and meet with another vowel, 으 is going to disapper.And the left vowel in the word will decide 어요 or 아요.Ex1) 아프다(sick)=아프+다아ㅍ+ what? (으 disappeared)아ㅍ has a ㅏ(positive sound).So 아ㅍ+아요= 아파요.Ex2) 슬프다(sad)=슬프+다슬ㅍ+what?(으 disappeared)슬ㅍ has a negartive vowel(ㅡ)슬ㅍ+어요=슬퍼요Friends, if you understand this, you may understand why people say korean is scientific language and it has a philosophy.Hope your korean knowledge would be enhanced by this topic. Thanks.
<!-- -->
