중국인을 위한 중국어전도문(중국어읽기 교재)

[연수원]

원문	우리말 번역(뜻을 공부하는 방법)
兄弟姐妹们平安! 刚才我们看到很多的嘉宾的精彩的演唱见证。他们都提到了一个名字叫耶稣。 我相信今天有一些朋友你们还不认识耶稣。 当然你听说过这个名字但是你並不知道他说过什么话做过什么事他对人类历史产生了多大的影响他对你的生命会产生什么样的影响你不知道这些，耶稣为什么来到这个世界上他自己说我来了是要叫人得生命並且得的更丰盛。 我们每个人都有生命但是我们的生命不得不承认我们不但不丰盛而且还有很多问题有什么问题呢！我想每个人的生命中至少有这种问题。 第一个问题就是罪的问题。人非圣贤孰能无过每个人的罪就是不讨人喜悦更不讨神喜悦的那些问题。最伤害的是谁呢！是自己身边最亲近的人，所以你如果不知道你身上有什么罪你就问你太太，她会告诉你两条或者问你丈夫。 第二个问题是什么就是苦。人生有很多的痛苦不仅是天灾人祸还有我们忧愁烦恼，心里的苦楚没有人能够幸免。 第三个问题是病每个人都有病的问题。这个不用我跟大家多讲，我们每个人都是上半生拼命的去赚钱后半生不要钱保命。最后结果是命也没了钱也没了。 最后一个生命的大问题是什么，我们不说你们也知道死啊最后都得死。有人做个统计人的死亡率是百分之百。我们在座的这些人将来没有一个人不死的连抢救你的医生也要死。
人生这四个大问题罪的问题苦的问题病的问题死的问题是没有一个人能够解决的所以我在想如果宇宙真的有神如果他可以来到我们人间他一定要帮助我们解决这四个问题否则我们的生命不可能丰盛不可能满足。那么今天我跟大家介绍的就是耶稣。 耶稣是一个木匠的儿子生在马槽里他没有进过学校。他三十岁出来传道三十三岁多就被钉死在十字架上按照人来说他比我们在座的很多人都卑微，他都不如我们但是他身上显出了神的爱神的光神的能力。这就使他不翼而飞不胫而走从耶路撒冷传遍欧洲越过大西洋传到亚洲。包括咱们中国的基督徒从1949年的七十多万增加到现在的七，八千万上亿。耶稣来到这世界上以十字架上流血舍命的大爱三天后从死里复活的大能给我们带来了一个新的生命。这个新的生命可以解决我们老生命中所有的问题所以我们称他为神的儿子。
第一他给我们从生的生命可以胜过罪恶。《圣经》说如果有人在耶稣里他就是新造的人一个重生的生命我们的罪使我们受折磨但是他让我们让我们拜托罪的捆绑我们刚才看到很多见证人都讲到他们没有信耶稣的时候的样子信耶稣之后的感恩改变我自己也是这样其实我是一个外表上看来不错实际上很糟糕的人糟糕的丈夫我太太最了解我。 好多问题犯了很多错。所以那时候跟我闹离婚是耶稣救了我。当我遇见耶稣的时候我发现就是来拥抱像我这样的罪人。他甚至为杀害自己的人说父啊赦免他们因为他们所做的他们不晓得在耶稣面前我生平第一次认罪承认我不仅是常做错事而且本质上是个罪人。在读《圣经》在祷告在教会生活中我发现我的忧虑少了怨恨少了脾气少了眼泪多了歌声多了笑声多了。我发现新生命的种子在我的心里头生根，发芽，成长。我发现我自己得救了！什么叫得救就是你跟过去不一样了！这不是自己能做得到的这是神的新生命放在我的里头。我当时很兴奋的跟我太太写信我跟她说我信耶稣了我现在是个好丈夫了！她当时无法理解她给我回信说狗改不了吃屎。然后她是带着跟我分道扬镳的计划到美国与我团聚的。没想到她到了美国之后她也接触了耶稣她也信了耶稣。而且她看到我认罪悔改生命的改变就重新接纳了我。真的是感谢耶稣所以我一生一世我要感谢耶稣。是他给了我一个新的生命。是他给了我一个新的家是他给了我们一个新的开始。在耶稣里我不懂有一位跟我同甘共苦的妻子而且也是一位同心侍奉神的同路人。感谢主我不只一百次的说过真的是我说主啊！我如果能早点认识你就好了。就少受很多的苦，少打很多的架。我们知道朋友们虽然在耶稣基督里成长是一辈子的事但是我说认识耶稣的确是我人生当中一个最关键的转折点。我们要知道像我这样一个败坏，骄傲，自大，刚臂，自负的人能够被神拯救能够今天站在这里像我们这样一个濒临破碎的这么一个婚姻关系能够被神挽救能够到今天真的神的恩典拯救了我们如果像我这样的人像我这样的家都能够被神拯救。我相信你们在座的每个人每个家庭都可以被神拯救!阿门。