안보ㆍ재난장비 전시회 지원, 캠프 케이시 내 출입국관리사무소 개소등, 미2사단 한미협력 실무협의회 개최

[금토]

		보 도 자 료 2013.04.24.
매수	참고자료	사 진	담당부서 : 군관협력담당관실 한미협력팀
2	○	별도제공	담 당 자 : 장해숙 (전화 : 031-8030-2562)
보도일시 : 2013.  4.  24.  석간부터 가능
경기도, 미2사단과 한미협력실무협의회 (KAPC) 개최

<주요 내용>

○ 경기도청 북부청사에서 2013년 제1차 경기북부 한미협력실무협의회 개최

○ 지난 10년간 총 36회, 139건 미군 관련 지역사회 현안 처리

○ 2013년 새롭게 상정된 7개 안건으로 양측 실무자 토론의 장

○ 한미협력협의회 경기남부로도 확대하여 도민의 권리구제 강화

4.24일 경기도-미2사단 한미협력 실무협의회 개최

 경기도는 미2사단과 공동으로 주관하는 2013년 제1차 경기북부  한미협력 실무협의회(KAPC)를

  2013. 4. 24(수) 경기북부청사 상황실에서 개최했다.

  금번 회의는 실무협의회 공동의장인 이한규 경기도 기획행정실장과 미2사단 참모장 도허티 대령의

  공동 주재하에 미군측이 요청한 “캠프케이시 내 출입국관리사무소 출장소 개소”, 의정부시에서

  요청한 "캠프 스탠리 주변 야간저공비행 자제” 등 총 7가지 신규 상정안건을 해결하기 위해 양측

  실무자들이 서로 토론하는 뜻 깊은 자리였다.

  한미협력협의회는 지난 2002년 11월 설치된 이후 그간 총 36차례의 회의를 개최, 139건의

  지역사회 현안사항을 상호 협조하에   해결함으로써 지난 10년간 한미동맹 강화에 커다란 기여를

  해왔다.

    특히, 경기도는 2013년에 기존 경기 북부지역만 개최되던 한미협력협의회를 평택, 수원 등

  남부지역으로 확대하여 경기 남부에서 발생하는 미군 관련 지역현안 해결과 도민의 권리구제에 더욱

  박차를 가할 예정이다.

  이한규 도 기획행정실장은 "최근 북한정세를 고려할 때 한․미간의  굳건한 공조가 어느 때보다 더

  필요한 시기이며, 한미협력협의회를 통한 한미 양국의 동반자적 협력관계가 한층 강화될 수 있도록

  함께 노력 하자고 미군측에 제안했다.

  이에 도허티 대령도 미2사단은 언제나 좋은 친구이자 동맹국인   한국의 안보에 최선을 다할

  것이며, 이번에 상정된 7개의 안건도 상호  노력하에 원만하게 해결될 수 있기를 희망한다고 답했다.

참고

2013년 제1차 경기북부 실무협력협의회 상정안건

2013년 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 1
제안기관 (제안부서)	미2사단 기회균등사무실	처리기관 (처리부서)	경기도청 군관협력담당관실
안건제목	아시아계 미국인을 위한 달 행사(5월) 지원요청
일반현황 및 문 제 점	○ 일반현황(행사개요)     - 명    칭 : 아시아 태평양계 미국인 문화의 달 행사     - 일시장소 : 2013년 5월 / CRC 내(의정부)     - 참여인원 : 500~700여명(태국, 말레시아, 한국 등 태평양계 미국인)     - 행사내용 : 전통춤공연, 한국 전통음악 및 음식 맛보기,                 문화전시회, 한국전통무용, 무술시범 등     - 주    관 : 미2사단 기회균등사무소(Equal Opportunity Office)      ※ 주요업무 : 異민족, 異종교, 異문화 차이 극복을 위한 각종 지원활동 전담                    異문화 체험의 날, 아메리칸 문화의 날, 아시아 태평양계 미국인                    문화의 날 행사 등 추진) ○ 일 자     - 2013년 5월 7일, 캠프 레드클라우드 극장 1100 – 1200     - 2013년 5월 16일, 캠프 레드클라우드 극장 1100 – 1200     - 2013년 5월 22일, 캠프 레드클라우드 극장 1100 – 1200     - 2013년 5월 23일, 빌리지 그린(야외) 1400- 1600
협 조 및 개선요구 사    항	○ 위 일자 중 1일 1시간 공연지원 요청(한국전통무용), ※ 기회균등사무실에서는 공연팀에 예산과 법률적 범위 안에서    식사와 서류상 필요한 절차를 진행예정
처리기관 추진결과

2013년 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 2
제안기관 (제안부서)	시설사령부	처리기관 (처리부서)	양주 출입국관리사무소
안건제목	캠프 케이시 내 출입국관리 사무소 출장소 개소요청
일반현황 및 문 제 점	○ 일반현황     - 주한미군가족, 미2사단 국방부 민간인 그리고 1지역사령부 거주자는 “거주기간 연장” 또는 “거주상태 변경” 시 양주시에 위치한 양주 출입국관리사무소를 방문해야 함     - 주한미군 가족 등 이용자 월 200여명 이용(양주시 출입국관리사무소 통계) ○ 문 제 점      - 신규전입 가족과 민간인은 시내지리에 익숙하지 않음     - 현재 양주 출입국관리사무소의 위치는 찾기 힘들고 교통편도 불편함     - 언어소통 불편함
협 조 및 개선요구 사    항	○ 캠프 케이시 내 출입국관리사무소 출장소를 개소하여 1지역 사령부에 거주하는 미군, 가족, 군속 등에게 편의를 제공하고자 함      - 케이시 시설사령부 내 Maude Hall에 사무실 개소가능
처리기관 추진결과

2013년 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 3
제안기관 (제안부서)	미2사단 공병참모	처리기관 (처리부서)	의정부 교통기획과
안건제목	캠프 스탠리 앞 교통 신호등 및 주의 경고판 설치
일반현황 및 문 제 점	○ 일반현황    - 13년 6월부터 캠프 스탠리 정문 맞은 편 미군공터가 군용 차량 정비소로(모터풀이라 불림) 사용될 계획으로, 부대 앞이 미군 보행자와 미군 차량의 이동 증가가 예상됨    ※ 6월부터 모터풀에서 매주 월요일 많은 차량 이동 및 정비가 있을 예정임 ○ 문제점    - 캠프 스탠리 정문을 나올 때 신호등이 1개(사진1) 있지만 모터풀 방향에서 스탠리 정문 방향으로는 신호등이 없음 (사진2)    - 송산로와 캠프 스탠리 정문 교차로를 지나는 차량들이 빨간 신호를 무시하고 지나가는 경우가 빈번함
협 조 및 개선요구 사    항	○ 캠프 스탠리 정문과 송산로 사이의 교차점에서 미군차량이 안전하게 모터풀로 출입하고 나갈 수 있도록 신호등 설치  ○ 캠프 스탠리 정문을 지나는 차량 속도를 낮추게 하는 주의 경고판 설치
처리기관 추진결과

□ 관련 사진 1

캠프 스탠리 정문 건너편은 교통신호등 존재

□ 관련 사진 2

차량정비소(모터풀)에서 정문으로 출입 시 교통신호등 부재

2013년도 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 4
제안기관 (제안부서)	경기도 (비상기획담당관실)	처리기관 (처리부서)	미2사단
안건제목	2013년 안보ㆍ재난장비 전시회 지원 협조
일반현황 및 문 제 점	○ 일반현황   - 기간/장소    ․상반기 : ’13. 6. 12 ～ 6. 14 / 북부청사 운동장    ․하반기 : ’13. 10월중 / 경기 남부지역 군부대   - 참여기관 : 3군사령부, 소방재난본부 등 도내 군부대 및 유관기관     - 전시품목 : 육ㆍ해ㆍ공ㆍ해병대 전투장비 및 각종 재난장비 등 ○ 문제점 및 대책   - 이․착륙 시 안전사고 예방을 위한 사전답사 요망
협 조 및 개선요구 사    항	○ 안보재난 장비 전시회 관련  - 아파치헬기, 패트리어트 미사일 등 최신예 전투장비 및 홍보물전시 협조   - 미군장병 초청 전시회 참관
처리기관 추진결과

□ 북부청사 전시장 위치도

   

□ 전경사진

운동장 전경

2013년도 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호

 2013 - 5

제안기관

(제안부서)

의정부시청

총  무  과

처리기관

(처리부서)

 미2사단

안건제목

  캠프 스탠리 헬리콥터 야간저공비행 자제협조 요청

일반현황

및

문 제 점

○ 캠프 스탠리 주변 인구 수    

                                            (2013. 1월 기준)

동    명	송산1동	송산2동	자금동	합계
인구 수	35,638명	39,956명	31,348명	106,942

○ 문 제 점

  - 캠프 스탠리 주변 헬리콥터 야간 저공비행 및 이착륙으로 인하여  인근 고층 아파트주민들의 수면장애를 유발한 바, 올해 동 업무보고 시 주민들이 이에 대한 집단민원을 제기

협 조 및

개선요구

사    항

○ 협조 및 개선요구사항 등

 - 22시 이후 해당지역 헬리콥터 저공비행 자제 

  - 비상상황 또는 훈련 상황 시 의정부시청 당직실 통보 협조

처리기관

추진결과

2013년도 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 6
제안기관 (제안부서)	의정부시청 총  무  과	처리기관 (처리부서)	미2사단/제1지역사령부
안건제목	한미동맹 60주년 기념 콘서트 개최 협조
일반현황 및 문 제 점	○ 목 적   - 올해 한미동맹 60주년을 맞이하여 6월경 CRC내 Concert on the Green행사를 한미동맹 60주년 기념 축하콘서트로 승격하여 의정부시민들과 미군장병들이 함께 참여할 수 있는 행사로 추진코자 함. ○ 내용 : 미2사단 군악대 / 의정부시 초청가수 축하공연 실시 ○ 장 소 : CRC Village Green ○ 의정부시 지원사항   - 빌리지그린 내 콘서트 무대 및 조명 설치   - 초청가수 및 MC 섭외 및 행사 지원
협 조 및 개선요구 사    항	○ 미2사단 / 제1지역사령부 협조사항   - 미군장병 및 동반가족 콘서트 참석홍보 협조   - 빌리지 그린내 무대 및 조명 설치 허가   - 콘서트 관련출연가수 및 관계자 부대출입 협조
처리기관 추진결과

2013년도 제1차 한미협력 실무협의회 상정안건

관리번호	2013 - 7
제안기관 (제안부서)	동두천시청 (교통행정과)	처리기관 (처리부서)	미2사단 IMCOM DES
안건제목	SOFA차량등록과 관리운영에 대한 협조
일반현황 및 문 제 점	○ 일반현황   - 서울 용산에서 등록했던 AREA I의 SOFA차량등록이 2010년 5월부터 동두천시청에서 가능해짐에 따라 SOFA차량등록대수 증가(2013. 3월 현재 SOFA차량 등록현황 : 1,806대) ○ 문제점   - SOFA차량의 무분별한 운행과 무단방치, 불법폐차 및 임의매각 후 출국하는 사례가 빈번함.   - 법규위반 SOFA차량에 대하여 과태료 부과 시 수취불능 등의 어려움이 있고,   - SOFA차량의 각종 법규위반(과속, 신호, 주차위반, 의무보험 미가입 등)으로 시민에게 각종 불편과 민원을 초래함은 물론 자동차 및 교통행정 업무지장 초래
협 조 및 개선요구 사    항	○ 협조 및 개선요구사항 등  - SOFA차량 체납자는 출국 전 각종 위법 해태 사항과 과태료 체납을 완료한 후 귀국(출국)조치  - 법규 위반한 SOFA차량에 대한 준법준수 조치와 SOFA차량 보유(기준)의 자격심사 강화요망
처리기관 추진결과