코리안 몬스터 류현진이 포스트시즌 첫 승을 따내며 LA 다저스의 구세주로 떠올랐습니다.
류현진은 15일(한국시간) 세인트루이스 카디널스와의 챔피언십시리즈 3차전에 선발 등판하여 2연패를 당해 패색이 짙었던 다저스를 3차전에서 무실점으로 틀어 막으며 그야말로 다저스의 구세주가 되었습니다.
아래는 다저스팬 실황 반응입니다.
<류현진 승리! MLB 내셔널리그 챔피언십시리즈 3차전 영상>
<경기 전>
bluemadness
MLB 채널에 라인업이 떳는데 라미레즈가 3번타자로 나서는군.
ELAblues
류현진이 엄청난 부담감을 느낀다고 생각하지 않아.
팀은 무승 2패로 끌려가고 있고 에이스 투수 두명이 무너졌어...
류현진이 진다고 해도 우리 가슴이 찢어지는 건 아니야.
그러니까 류현진, 부담감 없이 확실하게 던져라, 우린 괜찮아 그냥 야구 경기일 뿐이잖아.
vastar
왠지 오늘은 타자들이 터져줄 거 같은 느낌이야.
류현진이 이번 경기를 잡을 정도로 잘 던져주길 바랄 뿐이야.
그리고 그레인키가 4차전에 나오면 우린 승리할 거고 시리즈는 새로운 국면을 맞게 되겠지.
TitotheDodger86
류현진 커리어에서 가장 중요한 선발 등판이다. 가라, 다저스!!!
<1회>
erod26
저 녀석 무릎에 맞혀버려!
erod26
벨트란은 우타석에서는 특급이 아니야.
erod26
노볼 2스트라잌에서 볼넷이라니, 흠흠.
nicoya64
류현진이 다 잡아놓고 놔주네 아아아!
dodgerslv
힘내라 류현진! 올해 가장 중요한 경기잖아!
nicoya64
몰리나를 상대로 멋진 삼진!
pent08
류현진은 기대하던 선수중 한명이야, 특히 포스트시즌에 말이야. 멋진 삼진이었다!
<2회>
nicoya64
류현진 홧팅! 카디널스 놈들한테 안타 하나도 주지마.
dodger23mm
오늘 류현진 구속이 올랐는데, 94~95마일이 나오고 있어.
nicoya64
류현진의 두번째 삼진. 심판이 스트라이크존을 벗어나는 공도 잡아주는 거 같다.
yanovich
류현진이 카디널스 좌타라인을 무조건 봉쇄해야해. 지금까지는 좋아보여.
yanovich
류현진은 카디널스를 셧다운시키려고 벼르는 거 같아.
투구수에는 신경 쓰지 않는 거 같군.
waybackbluefan
류현진, 포스트시즌 데뷔전보다 훨씬 잘하고 있어.
dbluetroy
류현진이 지금까지는 스트라이크존 구석구석 잘 찔러 넣고 있네.
<3회>
dodger23mm
류현진이 엄청 잘 던져주고 있구나. 공격은 어땠니?
erod26
레츠고~ 류현진! 1,2,3 펀치의 모습을 다시 보여줘.
yanovich
오늘 류현진은 정말 낙관적으로 바라 볼 수밖에 없어. 이제 득점이 필요해.
pent08
웨인라이트를 상대로 빈타에 허덕이니까 류현진도 자신의 피칭으로 헤쳐나가야한다는 걸 알고 있어.
그리고 지금까지, 아주 훌륭하게 수행하고 있고!!
dbluetroy
이번 시리즈가 시작하기 전에 류현진이나 놀라스코가 좋은 모습을 보여줘야한다고 말했었는데,
류현진이 계속해서 경기를 이끌어갔으면 좋겠다.
erod26
류현진의 투지가 공을 더 잘던지게 만들고 있어.
<4회>
dodgerslv
이제 카디널스 타선이 한바퀴 돌았는데 류현진이 어떻게 상대하는지 보자구.
oldblue55
류현진 정말 대단한 피칭을 보여주는군.
bbypark39
류현진이 훌륭한 투수이긴 하지만 다르빗슈는 아니지.
dodger23mm
다저스 타선은 2014년까지 득점하지 못할 거야, 진짜 안쓰럽다.
bandit97
파란 모자를 쓴 선수가 코스 구석구석을 찌르는군.
nicoya64
류가 잘 해내고 있어. 이제 타선이 깨어날 차례야.
blueencino
타선에는 야구용 비아그라가 필요해.
dodger23mm
류현진이 오늘 잘 던지고 있구나. 근데 타선은 어디있는 거야?
yanovich
류현진 오늘 환상적이다! 타선아 잘 좀 해봐라!
bearabl85
이번 이닝에서 일 좀 내자구!!!
erod26
헨리와 곤조가 뭔가 해줘야해!
dodger23mm
카디널스 수비가 도와줬다! 기회야!
blueencino
엘리스의 2루타, 노아웃! 이제 누군가 주자를 불러들이는 게 어떨까?
nicoya64
에드곤조가 우리 팀을 깨우는 한방을 날려줬다.
다저스가 드디어 스코어보드에 점수를 썼어.
o_juice
오! 신이시여 드디어!!!
Azul Blues
희생플라이보다는 2루타가 낫지!
yanovich
이제 푸이그다! 공격적으로 가라!
nicoya64
푸이그, 영웅이 될 기회가 왔다!
dodger23mm
푸이그 파워!
nicoya64
푸이그의 어프로치가 좋아. 그리고 점점 침착해졌고 3루타!
waybackbluefan
이것이 우리가 기다렸던 푸이그다!
<5회>
yanovich
자, 이제 진정하고 류현진.
Crixus
존제이 더블 플레이!!!!
Crixus
오늘 다저스는 그리 좋은 모습은 아니지만 카디널스가 실수를 계속 해주네!
ㄴGarveyFan
넌 다른 경기를 보고 있니? 올시즌 초 경기를 보고 있는 거야?
<6회>
nicoya64
1,2,3회 모습을 다시 보여줘. 류현진은 지금까지 내가 뽑은 경기 MVP야!
o_juice
지금까지는 정말 좋지... 득점이 더 나올 수 있을까?
<7회>
yanovich
류현진, 화이팅!
blueencino
이디어가 잘 쫓아 갔지만 놓쳤네.
nicoya64
이디어는 무릎이 아직 좋지 않은 거 같아. 타석에서도 편안해 보이지 않아.
erod26
류현진이 이번 이닝까지 버텨줘야하는데, 제에에에발!
nicoya64
이디어가 정상이었다면 잡을 수 있는 공이었어.
vancouverblue
컴온 컴온 류~ 이번 이닝을 끝내고 박수 갈채를 받아야지!
o_juice
여전히 류가 던지고 있네! 103구.
vastar
삼진이 최고지~
80asg
뚱땡이 애덤스를 보내버렸다.
GarveyFan
스트라이크 아웃! 환상적이야!
desrtflowr
유후~ 류현진 대단해. 그를 왜 내리려하는 거야? ㅎ하하
waybackbluefan
류현진이 넘버1이다.
Leo255
류현진이 1이닝 더 던지다해도 걱정하지 않겠어.
erod26
류현진이 지옥의 야구를 보여줬다!
dbluetroy
류현진이 돌아왔다. 환상적인 퍼포먼스야!
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.