https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/up-among-10-states-with-14-ethanol-blending/articleshow/118224347.cms
UP among 10 states with 14% ethanol blending
UP주는 에탄올혼합 14%가 적용된 10개 주중 하나가 되었다.
The Times of India Feb 14, 2025 (요약)
Ethanol blending of petrol in Uttar Pradesh rose from 12.4% in 2022-23 to 14% in 2023-24, in a development that reflected the state's progress in achieving the national target to promote cleaner, renewable energy sources and reduce dependence on imported oil.
우타르프라데시(UP 주)에서 휘발유의 에탄올 혼합이 2022~23년 12.4%에서 2023~24년 14%로 증가 하였다. 이것은 청정연료로의 전환과 석유 수입 감소를 위한 국가적 목표 달성을 위한 주 정부의 노력이다.
Nationally, ethanol blending increased from an average of 12.06% to 13.8% between 2022-23 and 2023-24, according to the latest data from the Petroleum Planning Analysis Cell, under the Union Ministry of Petroleum. Govt has fixed a target of 20% ethanol blending by 2030.
연방정부 석유부의 최신 데이터에 의하면, 인도의 휘발유 에탄올 혼합은 평균 2022~23년 12.06%에서 2023~24년13.8%로 증가 하였다. 인도정부는 2030년까지 에탄올 혼합 20%를 목표로 하고 있다.
Data also show that UP was amongst the top 10 states where ethanol blending was 14% and more. The other states which registered a quantum jump in ethanol blending included Delhi, Bihar, Chandigarh, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand, Haryana, Arunachal Pradesh, and Nagaland.
데이터에 따르면 UP 주는 에탄올 혼합이 14% 이상인 상위 10개 주에 속한다. 에탄올 혼합률 상위를 기록한 다른 주로는 델리, 비하르, 찬디가르, 펀잡, 히마찰프라데시, 우타라칸드, 자르칸드, 하리아나, 아루나찰프라데시, 나갈랜드이다.
An increase in ethanol production in UP also comes against the backdrop of the state govt decision to divert a good part of molasses – primarily used for the manufacture of country liquor – for ethanol production.
UP 주의 에탄올 생산 증가는 주 정부가 주류 제조에 사용되는 당밀의 상당 부분을 에탄올 생산으로 전환하기로 한 결정에 따른 것이다.