대인설(大人說, 큰 사람을 설하다) / 토정 이지함

[E-기쁜 만남]

대인설(大人說, 큰 사람을 설하다) / 토정 이지함

人有四願 인유사원

內願靈强 내원영강

外願富貴 외원부귀

富莫富於不貪 부막부어불탐

貴莫貴於不爵 귀막귀어부작

强莫强於不爭 강막강어부쟁

靈莫靈於不知 영막영어부지

不知而不靈 昏愚者有之 부지이불령 혼우자유지

不爭而不强 濡弱者有之 부쟁이불강 유약자유지

不貪而不富 貧窮者有之 불탐이불부 빈궁자유지

不爵而不貴 微賤者有之 부작이불귀 미천자유지

不爵而能貴 不貪而能富 부작이능귀 불탐이능부

不爭而能强 不知而能靈 惟大人 부쟁이능강 부지이능령 유대인

사람에게는 네가지 소원이 있다

안으로는 신령하고 강하기를 원하고

밖으로는 부유하고 귀하기를 원한다

귀하기는 벼슬하지 않는 것보다 더 귀한 것이 없고

부유하기는 욕심내지 않는 것보다 더 부유한 것이 없다

강하기는 다투지 않는 것보다 더 강한 것이 없고

신령하기는 알지 않는 것보다 더 신령한 것이 없다

알지 못하고 신령하지 못한 것은 혼우한 사람이 그렇고

다투지 못하고 강하지 못한 것은 나약한 사람이 그렇다

욕심내지 못하고 부유하지 못한 것은 빈궁한 사람이 그렇고

벼슬하지 못하고 귀하지 못한 것은 미천한 사람이 그렇다

알지 않지만 능히 신령할 수 있고

벼슬하지 않지만 능히 귀할 수 있는 것은

오직 큰사람만이 그럴 수 있다