잠들지 않는 남도/안치환

[이기우]

https://music.youtube.com/watch?v=hs_q7di3wAE&feature=share  

한국의 민중가요. 안치환 작사·작곡.

제주 4.3 사건을 소재로 한 노래다. 1988년 노동자노래단의 앨범 '총파업가'에 처음 수록되었고, 이후 노찾사나 안치환의 솔로 앨범에도 수록되었다. 4.3 사건을 소재로 한 민중가요 중 가장 널리 불리는 노래. 각종 4.3 행사에서 자주 제창된다.

가사

외로운 대지의 깃발 흩날리는 이녁의 땅 / 어둠살 뚫고 피어난 피에 젖은 유채꽃이여 / 검붉은 저녁 햇살에 꽃잎 시들었어도 / 살 흐르는 세월에 그 향기 더욱 진하리

(후렴). 아~ 아~ 아~ 아~  아! 반역의 세월이여. 아! 통곡의 세월이여. 아! 잠들지 않는 남도 한라산이여

가수 안치환

대표적인 386세대 가수이다. 경기도 화성시 우정읍 매향리로 이 곳은 미군의 공군훈련사격장이 있던 곳이며, 이 고향의 현실을 안타까워하며 만든 노래가 7집의 "매향리의 봄"이다. 연세대학교 사회사업학과를 졸업했다. 

한국인 노래자랑에서 빠지지 않는 "사람이 꽃보다 아름다워"[6]를 비롯하여 "소금인형", "내가 만일", "귀뚜라미", "우리가 어느 별에서", "연탄한장", "인생은 나에게 술 한잔 사주지 않았다" 등등 이루 말할 수 없는 명곡들이 수두룩하다.

안치환의 노래의 주요 정서를 살펴보면 다음과 같다. 

• 아름다운 사람 - "사람이 꽃보다 아름다워", "우리"
• 사랑 - "우리가 어느 별에서", "내가 만일"
• 노동과 투쟁, 민중가요 - "철의 노동자", "타는 목마름으로"
• 통일 - "철망 앞에서", "동행"
• 반미 성향 - "피묻은 운동화"[7], "America", "오늘도 미국 대사관 앞엔"

사람을 만나거나 관계를 맺는 것도 중요시 여기며, 사람이 살아가는 모습도 굉장히 아름답다고 여기는 성격인지라 곡에서도 보면 정치색 강한 곡을 제외하면 다들 "인간은 아름다워 랄랄라~"풍의 서정적인 포크풍의 곡이 굉장히 많다.

내일(4.3)이 제주 4 3 민중 항쟁 기념일이라 떠올린 노래가 '잠들지 않는 남도'였다. 이 사건은 아직도 이름을 제대로 부여받지 못한 채 그저 '4 3 항쟁'이라 불린다. 이 사건의 가해자로 책임을 면할 수 없는 세력들이 저항하고 있기 때문에 민중항쟁으로서의 성격을 부여받지 못하고 있다. 나부터라도 제대로 이름을 붙여주련다. '제주 4 3 민중 항쟁'!

[여에]

안치환의 노래를 들으며 마음을 새롭게 하던 세월이 짧지 않았네요. 제주에서 은둔자처럼 살지만 4.3의 상처가 아직도 피부로 느껴지는듯 합니다. 강주교님이 애 많이 쓰신 덕분도 있습니다. 제주인들을 4.3의 렌즈로 볼 때가 많습니다. 티비조선만 시청하거나, 조국을 매도하거나, 제주 뿐 아니라 양민학살 사건이 일어난 곳들은 어쩜 맹목적인 수구로 방향을 틀수도 있겠다. 넘 머리 아프니까요. 상처는 잘 아물어야 되는데, 방치하니 흉한 꾸덕살로 변해서 생명체에 옹이처럼 박혀 있는 모습이라고요.제대로 된 참회도 없고, 그나마 김대중, 노무현, 문재인 세분만이 4.3의 참혹함에 사죄했지만요. 국민이 끝까지 갖고 가야 합니다.

[이기우]

그런 지향으로 저도 강론을 작성했습니다.