HSK 개편 총정리 !

[회초리]

🚨HSK급수개편 논란 총정리! (22년 3월 7~9급 출시 계획)                       제공:중공사판다

중공사 회원님들, HSK 개편 소식으로 많은 분들이 걱정하셨는데요,
21년 4월 21일 한카오국제 위챗 공식 계정과 CTCSOL 위챗 공식 계정 포스팅에서<국제중문교육중문수준등급기준>에 따라 ‘중국어수준시험HSK’를 조정 하는 것에 대한 설명을 공개하였습니다.

해당 기사에 따르면,
1) 현행 HSK 1-6등급은 당분간 개편되지 않을 것
→ 현재 시행 중인 HSK1-6급은 당분간 조정되지 않고 시험 효력, 시험 내용, 참고 어휘 및 시험 형식도 변하지 않으며, 안정적으로 실시될 예정이라고 밝혔습니다.

2) HSK 7-9급은 2021년 12월 시범 시험을 거쳐, 2022년 3월 정식적인 시험을 출시할 계획
→ 즉, 2022년 3월 HSK 시험 전체가 개편되는 것이 아닌, HSK 7-9급 시험이 출시될 계획을 밝혔습니다.

→ 또한, HSK 7-9급 시험은 석·박 단계의 중국 유학, 중국어 전공 공부와 해외 중국학 연구 등을 하는 외국인 중국어 학습자를 위해 개발됨으로 취업 및 중국의 대학(학사) 입학을 위한 HSK 취득과는 무관할 것으로 보입니다.

3) <국제중국어교육중국어수준등급기준>은 중국어 학습, 교육, 테스트와 평가의 모든 단계를 지도하는 규범이며, HSK 문제 출제와 실시를 위한 시험 요강이 아님

마지막으로,
HSK에 대한 최신 정보는 어합센터와 한카오국제 공식 홈페이지 및 위챗 공식 계정 등의 플랫폼 게시될 예정인점 참고해주시길 바랍니다.

[출처: 한카오국제 위챗 공식 계정과 CTCSOL 위챗 공식 계정]

논란의 HSK 3.0 개편, 20년5월21일 중국 위안러 기사 ▼

중국 위안런에 따르면 분명히, 앞으로의 HSK 시험의 발전에 따라 새로운 <중국어 수준 등급 기준>에 따라 2차 개편을 진행할 것이고, HSK 3.0 버전이 나올 것이라고 합니다.

HSK 3.0 버전은 현재 HSK1급~6급 6개의 급수에서 추가로 HSK7급~9급까지 3개의 급수가 추가되고 난이도는 기존 HSK6급보다 어려운 수준 입니다.

HSK가 9급이 된다? HSK 3.0 버전 시대 곧 도래할 것
20년 기준 중국 위안런에 따르면 분명히, 앞으로의 HSK 시험의 발전에 따라 새로운 <중국어 수준 등급 기준>에 따라 2차 개편을 진행할 것이고, HSK 3.0 버전이 나올 것이라고 합니다. HSK 3.0 버전은 현재 HSK1급~6급 6개의 급수에서 추가로 HSK7급~9급까지 3개의 급수가 추가되고 난이도는 기존 HSK6급보다 어려운 수준 입니다.

※ 위안런이란?
정식 명칭은 ‘위안런대외한어’로, 웨이보에 해당 내용을 포스팅한 중국의 교육기관입니다.
해당 기관은 대외한어(중국인이 외국 사람에게 중국어를 가르치는 것) 교사 자격증을 취득하고자 하는 사람들을 위해 인강, 교재 등을 판매하는 업체입니다.

1. HSK9급까지 생기는 HSK3.0시대란?

해외 중국어 교육의 발전과 CEFR (국제영어평가기준), ACTFL을 대표로 한 국제 언어 표준의 신이념에 따라, 점점 더 많은 사람들이 중국어 교육/시험/평가에 대한 중국어 수준 평가 기준이 시급하다는 것을 의식하게 되었습니다.

이런 배경 아래, 새로운 <중국어 수준 등급 기준>이 필요하게 되었고, 이런 새로운 기준 체계는 국제 중국어의 학습, 교육, 시험, 평가를 이끌고 국제 중국어 교육 사업 발전에 좋은 기초를 다질 수 있을 것입니다.

2015년부터, 공자학원본부는 중국∙외국 학자 수십 명과 중국국가언어문자위원회의 지지 아래, 새로운 기준에 대한 연구 개발을 시작했다. 5년간의 노력을 통해, 새로운 <중국어 수준 등급 기준>이 탄생하였고, 3가지 방면에 대한 돌파를 실현했습니다.

2. HSK급수 개편되면 달라지는 점은?

1) HSK 급수개편 변경 이유는?
중국어의 특징을 드러내고, 음절(병음), 한자, 어휘, 어법 4가지 방면의 언어 능력 수치화 지표 체계를 확립하여 정확하게 중국어 학습자의 중국어 실력을 측정하는 것을 주 목적으로 합니다.

2) HSK 변경되는 급수
중국어 교육과 학습 단계를 ‘초, 중, 고’로 나누는 관례와, CEFR、ACTFL 등에서 언어 기준을 초급, 중급, 고급 세 가지 단계로 분류하는 습관에 따라, 해외 학습자와 HSK 시험 현황을 결합하여 새로운 기준을 ‘3등9급*(표1)'으로 분류할 것입니다. * 3등 9급: 3가지 등급과 9개의 급수또한 기존 HSK 시험과 비교했을 때, 음절, 한자와 같은 항목이 추가될 예정입니다.
그리고 어휘량, 특히 고등(고급) 7-9급의 어휘량이 비교적 많이 추가될 예정입니다.

언어 학자들의 이론을 참고하고 중국어의 특징을 결합하여, 각 등, 급에 대해 언어 능력 수치화 지표, 언어 교류 능력, 문제 해결 총 3가지의 관점과 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 총 5개의 능력, 즉 ‘3+5’ 라는 새로운 과정으로 학습자의 중국어 수준을 전방위적, 입체적, 체계적으로 평가할 예정입니다.(그림 1).

<표1. 중국어 수준 등급 기준>

<그림1. ‘3+5’ 과정>

3) 변경사항 요약

① 현행 HSK 1-6급에서 HSK 1-9급으로 확대 (초급, 중급, 고급)

: 3가지 등급(초,중,고급)9개의 급수(1~9급)

③필수 어휘량이 최대 11,092개로 늘어남

어휘량은 특히 고급에 해당 되는 7~9급의 어휘량이 많이 늘어날 것으로 보입니다.

(출처: 인민망 《国际中文教育中文水平等级标准》发布 기사 참고)

3.HSK급수가 개편되는 시기는?
정확히 언제 HSK급수가 개편되는지에 대해서는 HSK시험 주관처의 공식 발표는 아직 없었습니다. 문의 결과 HSK시험 주관처에서는 HSK급수 개편 6개월 전쯤에 미리 공지 를 통해 알릴 예정이라고 합니다. 21년 하반기 개편 시기가 예정되는 만큼 HSK급수 개편 전에 미리 급수 취득을 해 두고 미리 대비하는 것이 좋겠습니다.

+ 추가로 중국 교육부에 따르면 21년 7월1일부터 중국어 국제표준(CPGS)을 적용한다고 합니다.

중국어 국제표준(CPGS)는 국제 중국어 교육 플랫폼 구축의 기반이 될 것이기에 HSK 3.0 개편과도 연관이 있을것으로 예상되는데요,
이에 따라 HSK 3.0 개편 시기는 21년 하반기로 예상해볼 수 있겠습니다.

[출처: 인민망 《国际中文教育中文水平等级标准》发布 기사 참고]   작성자 중공사판다