좀 더 열심히 노력하지 않으면 시험에 합격 못 한다. | | You won’t pass the exam unless you try a little harder. |
제대로 듣지 않으면 뭘 해야할지 모를겁니다. | | You won’t know what to do unless you listen carefully. |
그녀가 나한테 사과하지 않으면 난 절대로 다시는 걔랑 말 안 할꺼야. | | I'll never speak to her again unless she apologizes to me. |
천천히 말씀하시지 않으면 그는 당신 말을 이해할 수 없을 것입니다. | | He won’t be able to understand you unless you speak very slowly. |
사업이 곧 나아지지 않는다면 회사는 문을 닫아야 할 것입니다. | | The company will have to close unless the business improves soon. |
멤버가 아니면 클럽 입장이 허락되지 않습니다.(입장할 수 없습니다.) | | You're not allowed in the club unless you are a member. |
너 안가면, 나 파티에 안갈껴. | | I'm not going to the party unless you go, too. |
갑자기 움직이지 않으면 개가 공격하지 않을꺼에요. | | The dog won't attack you unless you move suddenly. |
니가 뭘 물어보지 않으면 걘 너한테 말걸지 않을거야. | | He won’t speak to you unless you ask him something. |
당신이 구급상황이 아닌 이상, 의사는 진료하지 않을 겁니다. | | The doctor won’t see you unless it's an emergency. |
너무 빨리 운전하지 않겠다고 약속한다면 내 차 빌려써도 된다. | | You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. |
비만 안 오면 내일 테니스 칠 꺼야. | | I'm playing tennis tomorrow unless it rains. |
비가 안온다면 내일 테니스 칠 거야. | | I'm playing tennis tomorrow provided it doesn’t rain. |
조용히만 온다면 집에 늦게 와도 상관없어. | | I don’t mind if you come home late as long as you come in quietly. |
내가 머물기를 너가 원하지 않는 다면 나 지금 갈 꺼야. | | I'm going now unless you want me to stay. |
난 할게 아무것도 없지 않는 이상 TV 안 본다. | | I don’t watch TV unless I have nothing else to do. |
부모님과 함께라면 어린이들은 수영장 사용이 허락됩니다. | | Children are allowed to use the swimming pool provided they are with an adult. |