(구글번역) 체르노빌 원전 사고는 대량으로 방출 된 방사성 물질에 의해 지역 주민이 방사선 피폭을했습니다. 특히 문제가 된 것은 방사성 요오드를 많이 함유 한 우유 등에 의한 내부 피폭이었습니다.
방사성 요오드는 갑상선에 모이기 쉬운 성질이 있습니다. 갑상선은 갑상선 호르몬을 분비하는 장기로 갑상선 호르몬이 요오드에서 합성되기 때문입니다.
체르노빌 원전 사고 이후 당시 정부의 상황에서는 방사성 요오드에 의해 오염 된 음식이나 음료에 대해 충분한 섭취 제한 및 유통 제한 수 없습니다. 유통 제한을 걸어도 작은 농가를 포함한 모든 농가에이를 철저히하는 것이 어려웠던 것으로 알려져 있습니다.
또한 예를 들어 원유의 기준치는 3700Bq / kg 로했지만,이 원유를 원료로 한 분유에 기준치없이 기준치를 초과 한原乳는 분유로 시장에 진입하게되었습니다. 이들을 많이 섭취 한 지역의 아이들을 중심으로 사고의 몇 년 후에서 갑상선암이 많이 발견되도록했습니다.
이에 대해 일본은 원전 사고 직후 방사성 물질에 대한 세계 기준에 따른 잠정 기준치를 설정했습니다. 또한 후에는이를 세계 기준의 약 1/10 과 엄격한 기준을 다시 설정하고 기준을 상회하는 음식과 물에 대한 유통 제한 섭취 제한을 걸었습니다.
그러나 원전 사고 직후부터 며칠 동안 수돗물이나 공기에서 갑상선 암의 위험을 증가시킬 수있는 방사성 요오드를 가져온 가능성이있는 것으로 시사되고 왔습니다.
UNSCEAR (유엔 과학위원회)의 2016 년 보고서에서는이 방사성 요오드의 초기 피폭을 높게 추정 한 후, 「후쿠시마에서 발견 된 어린이의 갑상선 암은 피폭 유래는 생각하기 어렵다 "고되어 있습니다.
최근 실측 값과 일치시킨 치밀한 시뮬레이션이 이루어지고 있습니다. 후쿠시마 어린이 갑상선 초기 피폭 선량은 UNSCEAR 에 의한 견적의 7 ~ 69 % 였던 것으로 밝혀지고 있습니다. 이를 통해 후쿠시마에서 발견 된 어린이의 갑상선 암이 피폭 유래가 아니라는 데이터의 뒷받침이 더욱 강화되었습니다.