리퍼비쉬트(Refurbished) 제품 = 리퍼 제품

리퍼비쉬트(Refurbished)란 환불된 제품 또는 생산라인에서 탈락된 제품, 수리를 위해 반품된 제품 등에서 성능 이상이 없는 중고 제품을 뜻하는 말이다. 영어로 refurbish의 뜻 verb [ T ] formal to make a building look new again by doing work such as painting, repairing, and cleaning: The developers refurbished the house inside and out. 개발자들은 집 안팎을 개조했습니다. 동의어 renovate 'Refurbish'는 한국어로 '새로 꾸미다', '개조하다', '정비하다' 등의 의미를 가지며, 주로 건물, 가구, 제품 등을 청소하고, 수리하며, 장식하여 새롭고 더 매력적이고 기능적으로 개선하는 과정을 의미합니다. 특히, '리퍼비시 제품(refurbished product)'은 초기 불량, 단순 변심 반품, 외관 흠집 등의 이유로 정상품으로 판매되지 못했던 제품을 정비하여 신상품 수준으로 재포장하여 판매하는 제품을 뜻합니다. 어떤 상황에서 사용되나요? 건축물이나 공간: 건물의 내외부를 새롭게 꾸미거나, 청소하고, 수리하며, 더 나은 설비를 갖추는 경우. The property was fully refurbished by the previous owners. 그 건물은 완전히 새로 꾸며졌다. 이전 소유주들에 의해 Previous owner (전 주인) → Next owner (다음 주인) Previous day (전날) → Next day (다음날) Previous experience (이전 경험) → Next experience (다음 경험) 제품(특히 전자기기 등): 고객 변심, 전시용 사용, 단순 불량 등의 이유로 반품된 제품을 점검하고, 수리하여 신상품과 같은 상태로 재판매하는 경우를 의미합니다. 예시: "refurbished laptop" (리퍼비시 노트북) 관련 표현 Refurbishment (명사): 새로 꾸미거나 개조하는 행위, 또는 그 결과물. Refurbished Product (명사): 정비 과정을 거쳐 재판매되는 제품. The restaurant was fully refurbished when the new owner took over. This company's main line of business is refurbishing apartments. 이 회사의 주요 사업 부문은 아파트를 개조하는 것입니다. The manufacturer refurbished its facilities at a cost of twelve million dollars. We refurbished the room by installing new shelves and adding storage containers. 우리는 새로운 선반을 설치하고 보관 용기를 추가하여 방을 새롭게 단장했습니다. Under the Vacant Property Refurbishment Grant, the government will pay people who buy a property on one of the islands and restore it. 비어 있는 부동산 재단장 보조금 아래, 정부는 사람들에게 돈을 지급할 것입니다. 부동산을 구매하고, 섬들 중 한 곳에 있는, 그리고 그것을 재단장하는 It had to close last year when the media company Tsutaya, which is the building's main tenant, closed for refurbishments. 그곳은 폐점해야 했습니다 작년에 미디어 회사 Tsutaya가 그 건물의 주요 임차인, 정비를 위해 닫았을 때