<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><U>Chelsea v Liverpool</U></STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds102/9_cafe_2008_10_25_09_12_49026458e6da3" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="203" width="203" /></P>
<P> </P>
<P><STRONG>장소</STRONG>: 스탬포드 브리지</P>
<P><STRONG>날짜</STRONG>: 2008년 10월 26일 일요일</P>
<P><STRONG>시간</STRONG>: 오후 1시 30분</P>
<P> </P>
<P>---------------------------------------------------------------------------------------------------------- </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>양팀 뉴스</STRONG></SPAN></P>
<P class=first><B></B>
<P class=first>첼시는 A매치에서 햄스트링 부상을 당했던 애슐리콜 복귀를 기대하고 있다. 하지만 디디에 드록바 (무릎) 와 마이클 발락
<P class=first>(발가락), 그리고 마이클 에시엔 (무릎)은 모두 전력에 복귀할수 없다.
<P>
<P>스티븐 제라드와 사비 알론소가 부상에서 복귀하면서 리버풀의 전력은 다소 회복되었다. 페르난도 토레스의 결장이 확정된
<P>가운데 스트라이커 로비킨의 출전여부 역시 불투명하다.
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>중요한 사실들</STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/12_cafe_2008_10_26_04_07_49036e586af67" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="322" width="322" /></P>
<P>(리그 순위 - 출처: 프리미어리그 공식 홈페이지 <A href="http://www.premierleague.com/">http://www.premierleague.com</A>)</P>
<P> </P>
<P>프리미어리그의 최상위권 두팀이 스탬포드 브리지에서 맞붙는다. 첼시와 리버풀 모두 승점 20점으로 선두에 올라와 있다.</P>
<P>두팀 모두 6승 2무로 승점 4점만을 잃었다. 그리고 두팀 모두 리그 4연승을 노리고 있다.</P>
<P> </P>
<P>첼시와 리버풀은 모두 리그 무패를 기록하고 있다. 리버풀이 15경기째 무패중인 가운데 현재 첼시는 29경기 무패기록을 갖고
<P>있으며 스탬포드 브리지에서 4년 8개월 동안 86경기 무패기록을 지키고 있다.
<P>
<P>이번 경기는 두팀이 올해 4월 챔피언스리그 4강에서 맞붙은후 첫 대결이 될것이다.
<P>
<P>라파엘 베니테즈 감독은 빅4 원정 첫경기 승리를 노리고 있다. 베니테즈 감독이 안필드에 부임한 이후 리버풀은 빅4를 상대로
<P>원정경기에서 4골과 함께 승점 2점만을 기록했다.
<P>
<P>또한 리버풀은 19번째 리그 우승을 바라보고 있다. 하지만 프리미어리그 출범이후 19년동안 우승을 기록하지 못했다. 반면에
<P>첼시는 이미 2번의 프리미어리그 우승을 기록했다. 첼시는 프리미어리그 평균순위 5위 기록을 보유하고 있으며 리버풀은 평균
<P>순위 4위에 머물러 있다.
<P>
<P>리버풀은 2004년 1월 7일 0-1 승리 이후 16번의 첼시 원정에서 한번도 승리한적 없다. 또한 리버풀은 지금까지 첼시 원정에서
<P>승점 41점을 잃었다.
<P> </P>
<P><STRONG>양 클럽간의 거리</STRONG>: 221 마일 (355 킬로미터)</P>
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">클럽 기록 - 첼시</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/9_cafe_2008_10_26_04_33_49037478cd738" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="200" width="200" /></P>
<P> </P>
<P><STRONG>순위</STRONG>: 1위 (20점)</P>
<P><STRONG>이번경기 이후 최저순위</STRONG>: 3위</P>
<P><STRONG>이번경기 이후 최고순위</STRONG>: 1위</P>
<P> </P>
<P>1. 마지막 3경기동안 실점없이 승리 (스토크 / 아스턴 빌라 / 미들스브러)</P>
<P>
<P>2. 2007년 12월 16일 아스날 원정 패배이후 21승 8무
<P>
<P>3. 2008년 무패기록을 보유하고 있는 유일한 팀 (26전 19승 7무). 2008년 기록한 승점 64점은 리버풀보다 5점 높음
<P>
<P>4. 마지막 프리미어리그 16 경기동안 1골이상 실점하지 않았음
<P>
<P>5. 2008년 2월 10일 리버풀과의 홈경기 이후 20경기동안 득점에 실패하지 않았음
<P>
<P>6. 2007년 9월 23일 맨체스터 유나이티드 원정에서 2-0 패배 이후 한골이상 차이로 패배하지 않았음.
<P>
<P>7. 4골을 더 넣으면 프리미어리그 1000골 달성 (맨유 1232골 / 아스날 1064골 / 리버풀 1005골)
<P>
<P>8. 2004년 2월 21일 아스날에게 패배한후 프리미어리그 86번의 홈경기에서 무패 (64승 24무)
<P>
<P>9. 이번경기는 빅4와의 두번째 경기가 될 예정
<P>
<P>10. 북서쪽 팀과의 마지막 14경기동안 무패를 기록함 (9승 5무)
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">클럽 기록 - 리버풀</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/9_cafe_2008_10_26_04_45_4903776283159" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="183" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 183px" actualwidth="297" height="230" /></P>
<P> </P>
<P><STRONG>순위</STRONG>: 2위 (20점)</P>
<P><STRONG>이번경기 이후 최저순위</STRONG>: 3위</P>
<P><STRONG>이번경기 이후 최고순위</STRONG>: 1위</P>
<P> </P>
<P>1. 마지막 3번의 프리미어리그 경기에서 모두 승리 (에버튼 / 맨체스터 시티 / 위건)</P>
<P>
<P>2. 마지막 15번의 프리미어리그 경기에서 11승 4무로 무패
<P>
<P>3. 12년만에 처음으로 프리미어리그 시즌 첫 8경기에서 승점 20점 획득
<P>
<P>4. 이번시즌 선제골을 실점한 4번의 경기에서 모두 승리
<P>
<P>5. 프리미어리그 팀들중 가장 높은 후반전 기록 보유 (총 13골중 경기 종료전 마지막 20분동안 8골 득점)
<P>
<P>6. 2008년 9월 13일 맨유를 안필드로 불러들여 격파한 후 (맨유와 7번의 경기만에 첫승) 빅4를 상대로 연승을 노리고 있음
<P>
<P>7. 마지막 8번의 원정경기에서 5승 3무로 무패
<P>
<P>8. 런던에 연고지를 둔 팀과의 마지막 5경기에서 무패 (3승 2무)
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">선수 정보 - 첼시</SPAN></STRONG></FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"></FONT>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/4_cafe_2008_10_26_05_03_49037ba4e8bbf" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="140" height="208" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 140px; HEIGHT: 208px" actualwidth="300" />
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"></FONT> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"><STRONG>프랭크 램파드</STRONG></FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"><STRONG>- </STRONG>이번경기에서 3골을 기록한다면 프리미어리그 100골 달성 (웨스트햄 / 스완시 / 첼시)</FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d">- 첼시에서 250번째 프리미어리그 선발출전 앞둠</FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"></FONT>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/9_cafe_2008_10_26_05_08_49037c9f7d9e8" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="185" height="167" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 185px; HEIGHT: 167px" actualwidth="455" />
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"> </FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"><STRONG>니콜라스 아넬카</STRONG></FONT>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d"><STRONG>- </STRONG>250번째 프리미어리그 경기 출전 (아스날 / 맨체스터 시티 / 리버풀 / 볼튼 / 첼시)</FONT>
<P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/15_cafe_2008_10_26_05_10_49037d37a30f7" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="176" height="190" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 176px; HEIGHT: 190px" actualwidth="430" />
<P> </P>
<P><STRONG>마이클 발락</STRONG>
<P><STRONG>- </STRONG>50번째 프리미어리그 경기 출전 앞둠
<P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/12_cafe_2008_10_26_05_14_49037e1a7aab8" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="158" height="210" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 158px; HEIGHT: 210px" actualwidth="468" />
<P> </P>
<P><STRONG>조콜</STRONG>
<P>- 첼시에서 150번째 프리미어리그 경기 출전 앞둠
<P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds98/11_cafe_2008_10_26_06_45_4903937a08110" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="179" height="170" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 179px; HEIGHT: 170px" actualwidth="400" />
<P> </P>
<P><STRONG>플로랑 말루다</STRONG>
<P>- 첼시에서 50번째 출전 앞둠
<P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1b2b4d">선수 정보 - 리버풀</FONT></STRONG></SPAN>
<P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds96/2_cafe_2008_10_26_07_03_490397c491671" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="144" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 144px" actualwidth="200" height="176" />
<P> </P>
<P><STRONG>재이미 캐러거</STRONG>
<P>- 이번시즌 리버풀의 모든 리그경기에서 90분을 소화한 유일한 선수
<P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds96/15_cafe_2008_10_26_07_05_4903981f2335a" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" width="169" height="167" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 169px; HEIGHT: 167px" actualwidth="300" />
<P> </P>
<P><STRONG>사미 히피아</STRONG>
<P>- 300번째 프리미어리그 선발 출전
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>양팀간의 전적</STRONG></SPAN>
<P>
<P>지난시즌 첼시와 리버풀은 프리미어리그 2번의 대결에서 모두 무승부를 기록했다.
<P><B></B> </P>
<P><B>홈/원정</B></P>
<P><STRONG>전 리그</STRONG>: 첼시 44승 / 리버풀 58승 / 28무</P>
<P><STRONG>프리미어리그</STRONG>: 첼시 14승 / 리버풀 11승 / 7무</P>
<P><B></B> </P>
<P><STRONG>첼시홈</STRONG></P>
<P><STRONG>전 리그:</STRONG> 첼시 36승 / 리버풀 15승 / 14무</P>
<P><STRONG>프리미어리그</STRONG>: 첼시 11승 / 리버풀 1승 / 4무</P>
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">지난시즌 첼시 vs 리버풀</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P>첼시 0-0 리버풀</P>
<P>2008년 2월 10일 - 주심: Mike Riley</P>
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>주심</STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P>Howard Webb (Yorkshire)<!-- S ILIN --></P>
<P> </P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>원본 출처: BBC - <A href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7674108.stm">http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7674108.stm</A></P>
<P> </P>
<P>번역본 출처: The Blues 카페 - <A href="http://cafe.daum.net/Theblues">http://cafe.daum.net/Theblues</A></P>
<P> </P>
<P>번역자: 트럼펫보이</P>
<P>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P>댓글이 많으면 대승이고 댓글이 적으면 겨우 이기거나 승점을 잃는 징크스가 있으니 댓글 많이 남겨주세요</P>
<P> </P>
<P>참고: 보로전 프리뷰 댓글 많았더니 0-5 압승 / 로마전 프리뷰 댓글 3개밖에 없더니 결국 1-0</P>
<P> </P>
<P>라이벌팀이 무승부 했으니 편하게 관전합시다 !!</P>
<!-- -->
근데 1골 이상이라면 1골도 포함아닌가?
레이나도 90분 다 소화하지않았나
필드선수들만 쓴듯?
닉네임 개간지..
YNWA
YNWA
YNWA
BLUES
히피아가 나올려나...
YNWA
결전의 날!!
라일리 주심이군
SB
이번경기는 재미가 좀 떨어지겠네요...에시앙 드록바 토레스가 없다니...
첼시는 리버풀의 YNWA같은 응원문구없나?
SB가 모든걸 말해주죠 ㅋㅋ
YNWA
YNWA
YNWA
경기 지면 2위는 누가?? 설마 헐시티??
경기에서 승부가나면 승자:23점 패자&헐시티:20점이긴하나... 첼시는 골득실차가 너무많이나서 져도 2위확정구요... 4골이상(리버풀은 무득점)으로 첼시가 이기면 리버풀은 3위가 되고 헐시티가 2위가됩니다. 4:0으로 가상결과를 내면... 헐시티 14/11 +3 리버풀 13/10 +3 .... 라고는 하지만 제가 글을써도 이런일은 왠만하면 없을듯하네요;;
YNWA
YNWA
맨유는 글로리 / 첼시는 SB / 리버풀은 YNWA ... 아스날은 뭔가요??
SB