스크랩 2025년 올해의 호주 지오그래픽 자연 사진작가상 수상작 발표

[에크나시아]

2025년 올해의 호주 지오그래픽 자연 사진작가상 수상작

Australian Geographic nature photographer of the year 2025 winners – in pictures

🌊🥬🌸Overall winner: Fractal Forest. Inside-out view of a cauliflower soft coral. Named for its characteristic appearance that resembles a cauliflower, with numerous small, rounded, bump-like polyps give it a puffy texture. # Ross Gudgeon

종합 우승작: 프랙탈 포레스트(차원(次元) 분열의 숲). 콜리플라워 부드러운 산호의 내부 전경. 콜리플라워(꽃양배추)를 닮은 특징적인 외관과 둥글고 혹 같은 작은 폴립이 많아 푹신한 질감을 제공한다고 해서 붙여진 이름이다.

⊙The week around the world in 20 pictures

Sun 31 Aug 2025 01.00 BST

Sorce: theguardian.com

로스 거전의 콜리플라워 연산호를 회화적으로 거시적으로 촬영한 사진이 호주 지오그래픽 올해의 자연 사진작가 대회에서 최우수상을 받았다. 심사위원들은 "이 사진이 인식을 왜곡하고 현실에 대한 의문을 제기하게 하는 탁월한 사진이다"라고 평했다. "산호에 대한 독특한 관점을 제시한다. 여기에는 가짜가 없지만, 우리는 여전히 이것이 자연인가, 아니면 그림인가?라는 질문을 던진다." 남호주 박물관에서 전시가 진행 중이다.

A painterly, macro view of a cauliflower soft coral by Ross Gudgeon has taken out top prize in the Australian Geographic nature photographer of the year competition. ‘This is an exceptional photograph that skews perception and leaves us questioning reality,” the judges said. ‘Giving us a unique perspective on coral. There’s nothing fake here, but still we ponder, is this nature or a painting?’ An exhibition is on now at the South Australian Museum.

1. Finalist – threatened species: Standing Watch. ‘Huddled together for warmth on a cold morning, these juvenile numbats (affectionately known as numbubs) survey their surroundings for any potential threats. With introduced species such as the feral cat and European red fox to contend with, their formative years are spent learning to blend in with their woodland surroundings, always alert to danger.’ Wiilman country, Dryandra, Western Australia. # Lewis Burnett

멸종 위기종: 스탠드 워치(감시원), 결선 진출작. "추운 아침, 따뜻함을 찾아 모여든 이 어린 넘뱃(주머니개미핥기, 애칭 넘버브)들은 잠재적 위협이 있는지 주변을 살핀다. 들고양이와 유럽붉은여우와 같은 외래종들과 맞서 싸워야 하는 상황에서, 이들은 성장기에 삼림지대에 적응하는 법을 배우고 항상 위험에 대비한다." 서호주 드리앤드라 우드랜드(소림) 국립공원의 윌먼 지역.

♣드리앤드라 우드랜드(소림) 국립공원(Dryandra Woodland National Park)은 서호주에 위치한 국립공원으로, 쿠발링, 윌리엄스, 완더링 지역에 속하며 퍼스에서 남동쪽으로 약 164km, 나로긴에서 북서쪽으로 약 22km 떨어져 있다. 서호주 생물다양성·보존·관광부에서 관리하는 17개의 구역으로 구성되어 있으며, 농경지로 약 50km에 걸쳐 펼쳐져 있다. 이 지역은 서호주 주요 보존 지역 중 하나로 여겨지며, 벌목으로 인해 자연 그대로의 모습과는 거리가 멀지만, 여우와 들고양이와 같은 외래 포식자를 제거함으로써 멸종 위기에 처한 여러 동물 종의 개체 수가 회복되고 있다.

♣넘뱃(numbat, 주머니개미핥기)은 눔뱃(noombat) 또는 월푸르티(walpurti)라고도 불리는 식충성 유대류이다. 주행성이며 거의 흰개미만 먹는다. 이 종은 한때 호주 남부에 널리 분포했지만, 현재는 서호주의 몇몇 작은 군집으로 제한되어 있다. 따라서 멸종 위기종으로 간주되어 보존 프로그램의 보호를 받고 있다. 최근 남호주와 뉴사우스웨일스주의 울타리가 쳐진 보호구역에 다시 도입되었다. 넘뱃은 서호주의 동물상을 상징하는 존재이다. 넘뱃속(Myrmecobius)은 호주 유대류 육식동물인 다슈로모피아(Dasyuromorphia)를 구성하는 4과 중 하나인 미르메코비대(Myrmecobiidae)의 유일한 구성원이다. 이 종은 현존하는 다른 유대류와 밀접한 관련이 없다. 현재 다슈로모피아목의 분류 체계는 다슈로모피아의 단형과를 다양한 육식종인 다슈리대(Dasyuridae)와 함께 분류한다. 유전학 연구에 따르면 무박쥐의 조상은 3,200만년에서 4,200만년 전, 즉 에오세 후기에 다른 유대류로부터 갈라져 나온 것으로 나타났다.

2. Finalist – aerial: The Chase. ‘I’m fascinated by interspecies interactions. I question: is it just social interaction or are these encounters driven by deeper connections, communication, or even cooperation? These two bottlenose dolphins were riding the humpback’s wake then swimming to its eye and pausing. It was like a reunion of old friends in a fleeting moment.’ Nyangbul country, Lennox Head, New South Wales. # Craig Parry

항공 부문 추격전, 결선 진출작. "나는 종간 상호작용에 매료되었다. 나는 이런 의문을 품는다. 단순한 사회적 상호작용일까요, 아니면 이러한 만남이 더 깊은 연결, 소통, 심지어 협력에 의해 이루어지는 것일까요? 이 두 마리 큰돌고래(병코돌고래)는 혹등고래의 물살을 타고 가다가 혹등고래의 눈앞으로 헤엄쳐 가다가 잠시 멈춰 섰다. 마치 찰나의 시간 속에 옛 친구들을 다시 만난 것 같았다.' 뉴사우스웨일스주 레녹스 헤드의 냥불 컨트리.

3. Finalist – macro: Feather Horns. ‘Feather-horned beetles are quite small, but their antennae are truly fantastic. A large group of beetles were flying around and this one perched on a stick, where I snapped their unique symmetrical portrait. I was with my father-in-law Fernando Leon, who is now battling ALS, a neurodegenerative disorder, so I would like to dedicate this photo to him.’ Gadubanud country, Great Ocean Road, Victoria. # Damien Esquerre

매크로 부문 깃털뿔딱정벌레, 결선 진출작. '깃털뿔딱정벌레는 꽤 작지만, 더듬이는 정말 환상적입니다. 많은 딱정벌레 무리가 날아다니고 있었는데, 이 딱정벌레는 막대기에 앉아 있었고, 저는 그곳에서 그들의 독특한 대칭적인 모습을 사진에 담았습니다. 저는 장인어른 페르난도 레온과 함께 있었는데, 그는 현재 신경퇴행성 질환인 루게릭병(ALS)과 싸우고 계십니다. 이 사진을 장인어른께 바칩니다.' 빅토리아주 그레이트 오션 로드의 가두바누드 지역(이스턴 마르족의 전통 영토).

🪲깃털뿔딱정벌레(리피세라, Rhipicera)는 리피세리과(Rhipiceridae)에 속하는 딱정벌레속(屬)이다. 유충은 매미의 기생충이다. 리피세라속(Rhipicera) 딱정벌레의 수컷과 암컷 사이의 성적 이형성은 짝짓기 행동에서 후각을 이용하는 것으로 여겨져 왔다. 수컷과 암컷의 더듬이는 수컷의 층상 더듬이가 다른 반면, 암컷의 더듬이는 상대적으로 훨씬 작다. 수컷은 층상 더듬이, 더 구체적으로는 감각기(sensilla placodea)를 이용하여 암컷이 분비하는 페로몬을 감지하는 것으로 여겨진다. 이는 페로몬 추적에 의존하는 다른 종에서 관찰된 독특한 비행 패턴과 같은 특정 짝짓기 행동에서 시사된다. 또한, 다른 종에서 관찰되는 것처럼 여러 마리의 성체 수컷이 한 마리의 암컷과 짝짓기를 시도하는 모습이 관찰되었는데, 이는 페로몬이 짝짓기 행동을 촉진하는 데 사용된다는 것을 더욱 뒷받침한다.

4. Winner – threatened species: Red Dawn. ‘Ghost bats are rare and elusive, with strict roost requirements. After years studying these nocturnal predators with thermal optics, I’ve discovered a handful of regularly frequented locations in the escarpment surrounding my home.’ This image was captured on 1 January 2025 – an incredible way to usher in the new year. Wagiman country, Adelaide River Hills, Northern Territory. # Etienne Littlefair

멸종 위기종 부문 《레드 던(붉은 여명)》 우승작. '유령박쥐는 희귀하고 찾기 어려우며, 엄격한 보금자리 요건을 충족해야 한다. 열 광학장치로 이 야행성 포식자를 수년간 연구한 결과, 집 주변 절벽에서 자주 출몰하는 몇몇 장소를 발견했다.' 이 사진은 2025년 1월 1일에 촬영되었다. 새해를 맞이하는 놀라운 방법이다. 노던 테리토리 애들레이드 리버힐스의 와기먼 지역.

5. Winner – junior: Perched. ‘I took this photo during a morning walk in Hewett, South Australia. As I was walking home, a little disappointed with the unsuccessful outcome of my shoot, I saw the two galahs. The light post being turned on in the early morning light helped my subject to stand out.’ Kaurna country, Adelaide, South Australia. # Isabella Rogers

청소년 부문 앉은 자세, 우승작. '남호주 휴잇에서 아침 산책을 하던 중 이 사진을 찍었다. 촬영 결과가 좋지 않아 조금 실망한 채 집으로 걸어가던 중, 두 마리의 장미가슴앵무(Roseate Cockatoo)를 발견했다. 이른 아침 햇살에 켜진 가로등 덕분에 피사체가 더욱 돋보였다.' 남호주 애들레이드의 카우르나 지역.

🦜걸라(galah, Eolophus roseicapilla)는 분홍색과 회색 앵무새 또는 장미가슴앵무(Roseate Cockatoo)로 덜 일반적으로 알려진 이 앵무새는 호주 앵무새의 일종이며, Eolophus 속의 유일한 종이다. 걸라(galah)는 다양한 수정된 서식지와 수정되지 않은 서식지에 적응하며 호주에서 가장 풍부하고 널리 분포된 조류 종 중 하나이다. 이 종은 호주 본토에 고유한 종이다. 이 종은 태즈메이니아에 도입되었으며, 현재 널리 분포하고 있다. 이 종은 19세기 중반에 그리고 최근에는 뉴질랜드에 도입되었다.

6. Winner – monochrome: Party Streamer. ‘Orca WA007 joyfully leaps out of the Bremer Canyon after devouring a Cuvier’s beaked whale, her prey’s intestines subtly hanging from her mouth like a festive decoration. Around 300 of these mammal-hunting orcas have been recorded in this remote Southern Ocean hotspot, with unfolding research suggesting they may be their own ecotype.’ Noongar country, Southern Ocean, off Bremer Bay, Western Australia. # Rachelle Mackintosh

흑백 부문 파티 스트리머(긴 종이 조각을 말아 만든 파티용 장식), 우승작. "범고래 WA007이 민부리고래(퀴비에부리고래)를 잡아먹은 후 브레머 캐년에서 즐겁게 뛰쳐나오는데, 먹이의 내장이 축제 장식처럼 입에 미묘하게 매달려 있다. 포유동물을 사냥하는 범고래 중 약 300마리가 이 멀리 떨어진 남극해의 핫스팟에 기록되었으며, 연구 결과에 따르면 이들이 자신만의 생태형일 수 있음이 밝혀졌다." 서호주 브레머灣 앞바다 남극해의 눙아족 영토.

🐳🐍사문석 스트리머(serpentine streamer)는 긴 종이 조각을 말아 만든 파티 액세서리의 일종으로, 던지면 공중에 뱀 모양의 무늬가 생긴다. 사문석 스트리머는 파티 장식으로도 사용할 수 있으며, 보통 방 건너편 천장에 걸어 시각적으로 아름다운 사문석 모양을 만든다. 사문석 스트리머는 파티 기념품으로도 사용할 수 있다. 스트리머는 보통 여러 개의 조각이 들어 있는 롤 형태로 판매된다. 사용하기 전에 작은 롤로 분리해야 한다. 사문석 스트리머는 긴 종이 조각을 말아 만든 파티 액세서리의 일종으로, 던지면 공중에 뱀 모양의 무늬가 생긴다. 사문석 스트리머는 파티 장식으로도 사용할 수 있으며, 보통 방 건너편 천장에 걸어 시각적으로 아름다운 사문석 모양을 만든다.

7. Winner – landscape: The Beast. ‘I love the raw power and beauty of storms. Watching this severe storm making its way to me, I was filled with excitement and anticipation. To capture the only CG (cloud-to-ground) bolt to come from this amazing shelf cloud was absolute bliss. Once again, thank you Mother Nature!’ Kabi Kabi country, Kings Beach, Queensland. # Darren Wassell

풍경 부문 야수, 우승작. 나는 폭풍의 원초적인 힘과 아름다움을 사랑한다. 이 맹렬한 폭풍이 내게 다가오는 것을 지켜보면서 흥분과 기대감으로 가득 찼다. 이 놀라운 선반 구름에서 나오는 유일한 CG(구름과 땅의 접촉)를 포착하는 것은 정말 행복했다. 다시 한번, 대자연에 감사한다!' 퀸즈랜드주 킹스 비치 카비카비족의 전통 영토.

8. Winner – astrophotography: Oberon Kenobi. ‘An amphitheatre of pandani watch on as the galactic core, swathed in airglow, rises over an alpine lake, nestled in a rugged Tassie mountain range. Lady Aurora dances under the Magellanic Clouds. This image was captured on a crisp night in one of Tasmania’s more rugged and majestic multi-day walks.’ Loinnekumme country, South-west national park, Tasmania. # Marley Butler

천체 사진 부문 오베론 케노비(스타 워즈 캐릭터). "판다니족의 원형극장처럼 보이는 곳에서 은하계 중심부가 대기광에 뒤덮여 험준한 태즈메이니아산맥에 자리 잡은 고산 호수 위로 솟아오른다. 레이디 오로라가 마젤란운 아래에서 춤을 춘다. 이 사진은 태즈메이니아에서 가장 험준하고 장엄한 며칠간의 하이킹 코스 중 하나에서 맑은 밤에 포착되었다." 태즈메이니아주 남서부 국립공원의 로인네쿰 지역.

9. Winner – our impact: Skink in a Tight Spot. ‘Discovered in a brick wall at home, a small garden skink was trapped in a hole. I felt helpless as the lizard thrashed its body from side to side in an attempt to escape. Thankfully, it was eventually able to get itself free.’ Gadigal country, Sydney, New South Wales. # Sara Corlis

우리의 영향 부문 곤경에 처한 스킹크, 우승작. "집 벽돌담에서 작은 정원도마뱀(Lampropholis guichenoti) 한 마리가 구멍에 갇힌 것을 발견했다. 도마뱀이 탈출하려고 몸을 좌우로 허우적거리는 모습을 보니 나는 무력감을 느꼈다. 다행히도 결국 빠져나올 수 있었다." 뉴사우스웨일스주 시드니의 가디갈 지구.

10. Winner – aerial: Jabiru Leaf. ‘This is not a dead leaf; it is a result of massive tides retreating over mudflats. I thought of a dead tree and a bird as we flew over the flats in the chopper. As this blacknecked stork flew towards the drainage, we banked hard just in time to capture them together.’ Balanggarra land, Wyndham, Western Australia. # Charles Davis

항공사진 부문 자비루 잎, 우승작. '이것은 죽은 잎이 아니다. 갯벌 위로 밀려난 거대한 조수의 결과이다. 헬리콥터를 타고 갯벌 위를 날면서 죽은 나무와 새를 떠올렸다. 검은목황새가 배수로를 향해 날아가는 모습을, 우리는 급선회하여 두 마리를 동시에 포착했다." 서호주 험준한 킴벌리주 윈덤 마을 근처에 있는 발랑가라족의 전통 영토.

11. Finalist – our impact: Felled Forest. ‘Exploring the pristine Tarkine and its rainforests, it was common to see areas of land clear-felled. This area appeared to have been recently cleared. A large flock of cockatoos were present. I do not know the adaptability and resilience of these birds but wonder what they make of this destruction.’ Takayna/Tarkine, Tasmania. # Craig McGowan

우리의 영향 부문 벌목된 숲, 결선 진출작. "자연 그대로의 타르킨과 열대우림을 탐험하다 보면 벌목된 땅이 눈에 띄곤 했다. 이 지역은 최근에 개간된 듯했다. 앵무새 떼가 많이 있었다. 이 새들의 적응력과 회복력은 잘 모르겠지만, 이 파괴를 어떻게 받아들이는지 궁금하다. 태즈메이니아주 타킨의 타카이나.

12. Finalist – landscape: Enchanted Forest. ‘On a camping trip with my son, we came across this amazing section of silver beech that were stunted and beautifully sculpted by the elements. After several attempts, I was finally present when it snowed. Not long after dawn, the clouds departed, and the low angled sun added a hint of warmth to the fairytale scene.’ Te Rua-o-te-Moko/Fiordland, New Zealand. # William Patino

풍경 부문 마법의 숲, 결선 진출작. 아들과 함께 캠핑을 하던 중, 자연의 힘에 왜소해졌지만 아름답게 조각된 은빛 너도밤나무 숲을 발견했다. 여러 번 시도한 끝에 마침내 눈이 내리는 순간 그곳에 도착했다. 새벽이 지나고 얼마 지나지 않아 구름이 걷히고, 낮게 드리운 태양이 동화 같은 풍경에 따스함을 더했다. 뉴질랜드 피오르드랜드의 테 루아오테모코.

13. Winner – animals in nature: PJ & Crabs. ‘Each year, on the full moon, tens of thousands of spider crabs gather to shed their shells. At this time, they become soft and vulnerable to predation from sharks and large rays so they bunch up in epic numbers to protect themselves. This Port Jackson shark was cruising over the hoard.’ Nairm/Port Phillip Bay, Victoria. # Charles Davis

자연 속의 동물 부문 파자마 상어(줄무늬 고양이상어)와 키다리게 떼, 우승작. "매년 보름달이 뜨면 수만 마리의 키다리게가 탈피를 위해 모인다. 이 때 그들은 부드러워지고 상어나 큰 가오리의 포식에 취약해져서 자신을 보호하기 위해 엄청나게 많은 수로 뭉친다. 이 포트잭슨상어는 보물(비축물) 위로 순항하고 있었다." 빅토리아주 포트필립灣 네름.

14. Finalist – junior: Battle Scarred. ‘This striking male jumping spider carries a battle scar – he’s missing his right-hand palp. Whenever I got too close, he would wave his remaining one around rather urgently. These versatile appendages are used for manipulating food, communicating, providing additional sensory input, and as sex organs. He appeared quite healthy despite his missing palp.’ Yuggera country, Brisbane, Queensland. # Oliver Lacey

청소년 부문 전투의 상처, 결선 진출작. "이 눈길을 끄는 수컷 깡충거미는 오른쪽 촉수가 없어 전투 흉터가 있다. 내가 너무 가까이 다가가면 남은 촉수를 매우 다급하게 휘두르곤 했다. 이 다재다능한 부속지는 먹이를 다루고, 의사소통하고, 추가적인 감각을 제공하고, 생식기로도 사용된다. 촉수가 없음에도 불구하고 그는 꽤 건강해 보였다." , 퀸즐랜드주 브리즈번 유게라족의 전통 영토.

15. Winner – portfolio: Priscilla. ‘About the size of a dumpling, the southern dumpling or bobtail squid are treasured photography subjects. These nocturnal creatures emerge cloaked in vivid colours as if wearing shimmering eye makeup. Usually timid, they tend to hide when seen. This one however, affectionately named Priscilla, happily lingered, posing for a photoshoot.’ Gadigal country, Sydney, New South Wales. # Peter McGee

포트폴리오 부문 프리실라, 우승작. "만두만한 크기의 남방 만두 또는 짧은꼬리오징어(갑오징어)가 귀중한 사진 피사체이다. 이 야행성 생물은 반짝이는 눈 화장을 한 것처럼 선명한 색상으로 꾸민 채 나타난다. 일반적으로 소심하고 눈에 띄면 숨는 경향이 있다. 하지만 다정한 이름의 프리실라는 행복하게 사진 촬영을 위해 포즈를 취하며 머물고 있다." 뉴사우스웨일스주 시드니 가디갈족의 전통 영토.

16. Finalist – astrophotography: Celestial Iris After the Fires. ‘On New Year’s Eve 2019, a huge fire devastated the tiny town of Mallacoota and the surrounding forests. This photograph was taken looking vertically up through the burnt coastal melaleuca. Amongst all the devastation, the Milky Way, so clear in our dark skies, seemed to symbolise the hope of renewal and regrowth.’ Bidwell country, Mallacoota, Victoria. # Caroline Jones

천체사진 부문 산불 이후의 천체 아이리스, 결선 진출작. "2019년 새해 전날에 큰 산불이 작은 마을 말라쿠타와 주변 숲을 황폐화시켰다. 이 사진은 불타버린 해안 멜라루카를 수직으로 올려다보며 촬영되었다. 모든 파괴 속에서 어두운 하늘에서 맑게 드러난 은하수는 재생과 재성장의 희망을 상징하는 듯했다." 빅토리아주 말라쿠타의 비드하왈족 전통 영토.

17. Winner – macro: Liftoff. ‘Vertical migrations are some of the most remarkable in the world. Billions of animals hide in deep waters and then travel to the surface at night to feed under the cover of darkness. This paper nautilus hitched a ride on a passing jellyfish – a truly unique and magical encounter on one of the world’s greatest vertical currents.’ Lembeh Strait, North Sulawesi, Indonesia. # Talia Greis

매크로 부문 이륙(離陸), 우승작. "수직 이동은 세계에서 가장 주목할만한 것 중 일부이다. 수십억 마리의 동물이 깊은 물 속에 숨어 있다가 밤에 표면으로 올라와 어둠 속에서 먹이를 찾는다. 이 집낙지(Argonaut)가 지나가는 해파리를 타고 날아갔다. 세계 최대의 수직 해류 중 하나에서 정말 독특하고 마법 같은 만남이었다.' 인도네시아 북술라웨시 렘베 해협.

18. Finalist – animals in nature: Rifleman Stare. ‘After a demanding four-hour hike into the rugged Southern Alps of New Zealand, I spotted a titipounamu/rifleman (New Zealand’s smallest bird) darting through the dense forest. The bird’s intense gaze pierced through the foliage and, after multiple attempts, I captured the photograph I was hoping for, defying the bird’s lightning-fast movements.’ Kā Tiritiri o te Moana/Southern Alps, New Zealand. # Bernie Shore

자연 속 동물 부문 라이플맨(소총수)의 시선, 결선 진출작. "뉴질랜드의 험준한 남알프스에서 4시간 동안 힘겹게 하이킹을 한 후, 울창한 숲을 가로지르는 티티포우나무/라이플맨(소총수, 뉴질랜드 굴뚝새)의 시선(뉴질랜드에서 가장 작은 새)을 발견했다. 새의 강렬한 시선은 나뭇잎을 뚫고 지나갔고, 여러 번의 시도 끝에 나는 새의 번개처럼 빠른 움직임을 뚫고 내가 바라던 사진을 포착했다." 뉴질랜드 남알프스 카 티리티리 오 테 모아나.

🐦︎라이플맨(Acanthisitta chloris, 마오리어: 티티포우나무)은 뉴질랜드에 고유한 작은 식충성 통행새이다. 이 새는 뉴질랜드 굴뚝새(wrens)로도 알려진 뉴질랜드굴뚝새과(Acanthisittidae)에 속하며, 그 중 유일하게 살아남은 두 종 중 하나이다. 라이플맨은 형태는 굴뚝새를 닮았지만, 진정한 굴뚝새의 가족인 굴뚝새(트로글로디티대, Troglodytidae)나 호주의 요정 굴뚝새와는 관련이 없다. 이 라이플맨(소총수)은 1787년 앤더스 스파르만에 의해 뉴질랜드 남섬의 말버러 사운즈에 있는 퀸 샬럿 사운즈에서 채집된 새를 기반으로 기술되었다. 그는 원래 이 새를 동고비속(Nuthatch) 동고비(Sitta)에 넣었다. 프레데릭 드 라프레스나이는 1842년에 이 새를 자체 단일형 속인 라이플맨(Acanthisitta)에 넣었다. 아칸티시타라는 이름은 가시부리새 속 Acanthiza(호주 솔새)와 Sitta(동고비)의 합성어이다. 라이플맨(소총수)은 뉴질랜드 식민지 연대의 이름을 따서 명명되었다. 그 이유는 그 깃털이 라이플맨(소총수)의 군복과 유사했기 때문이다.

19. Finalist – monochrome: Transpiration. ‘While driving home from a pre-dawn shoot in the Meander Valley, I stopped to admire the dawn breaking behind a young Blackwood tree. Its silhouette struck a beautiful contrast as the sun warmed its transpiring leaves, with the evaporating water droplets rising from the branches to mingle with the surrounding mist.’ Tommeginne country, Deloraine, Tasmania. # Joy Kachina

흑백사진 부문 증산작용, 결선 진출작. "미앤더 밸리에서 새벽 촬영을 마치고 귀가 운전하는 동안 나는 어린 호주흑목(호주 블랙우드, 아카시아 멜라녹실론) 뒤에서 새벽이 밝아오는 것을 감상하기 위해 멈춰 섰다. 태양이 증발하는 나뭇잎을 따뜻하게 할 때 그 실루엣은 아름다운 대조를 이루었고, 증발하는 물방울은 가지에서 솟아올라 주변 안개와 섞였다." 토메긴 컨트리, 태즈매니아주 델로레인 토메긴족 전통영토.

20. Overall winner: Fractal Forest. Inside-out view of a cauliflower soft coral. Named for its characteristic appearance that resembles a cauliflower, with numerous small, rounded, bump-like polyps give it a puffy texture. # Ross Gudgeon

종합 우승작: 프랙탈 포레스트(차원(次元) 분열의 숲). 콜리플라워 부드러운 산호의 내부 전경. 콜리플라워(꽃양배추)를 닮은 특징적인 외관과 둥글고 혹 같은 작은 폴립이 많아 푹신한 질감을 제공한다고 해서 붙여진 이름이다.

Topics

Photography

Animals/Birds/Whales/Marine life/Wildlife