담마와나선원 (담마의 숲)

‘‘Rūpā loke… saddā loke… gandhā loke… rasā loke… phoṭṭhabbā loke… dhammā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. ‘‘Rūpā loke… *1)형상色은 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.“형상은 세상에서 …“세상에서 형색은…중략… saddā loke… 2)소리聲는 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.소리는 세상에서 …세상에서 소리는…중략… gandhā loke… 3)냄새香는 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.냄새는 세상에서 …세상에서 냄새는…중략… rasā loke… 4)맛味은 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.맛은 세상에서 …세상에서 맛은…중략… phoṭṭhabbā loke… 5)감촉觸은 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.감촉은 세상에서 …세상에서 감촉은…중략… dhammā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etthesā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.6)사실法은 세상에서 사랑스러운 것, 즐거운 것이므로, 갈애는 그곳에서 일어나, 그곳에서 안착한다.[마노의 대상인] 법法은 세상에서 즐겁고 기분 좋은 것이다. 여기서 이 갈애는 일어나서, 여기서 자리 잡는다.세상에서 법은 좋아할 만하고 즐거워할 만한 것이다. 그 갈애가 생겨날 때는 그곳에서 생겨나고, 잠재할 때는 그곳에서 잠재한다.