일본인이 가장 많이 사용하는 문장 640

[응도]

#043 421~430

421 なんぱ 헌팅(꼬시기)
=彼(かれ)らは世界(せかい)でもっとも有名(ゆうめい)なナンパバーに来(き)た.
그들은 세계에서 가장 유명한 헌팅 유흥 지역에 가게 되었다

422 片思(かたおも)い = 짝사랑
=片思(かたおも)いで胸(むね)を焦(こ)がす.
짝사랑으로 가슴을 태우다

423 告(こく)る = 고백하다
=有(あ)りの儘(まま)を告(こく)る.
사실대로 고백하다

424 二股(ふたまた) = 양다리
=川(かわ)が二(ふた)またに分(わ)かれる.
강이 두 갈래로 갈라지다
=二股を清算(せいさん)する. = 양다리관계를 청산하다

425 下心(したごころ) = 흑심
=下心(したごころ)を覗(のぞ)かせる.
속마음을 슬쩍 비치다

426 驅(か)け落(お)ち = 사랑의 도피
=駆落(かけお)ち者(もの). = 사랑의 도피자

427 惚(ほ)れる 반하다
=気(き)っぷのよさに惚(ほ)れる.
시원시원한 기질에 마음이 끌리다

428 一目(ひとめ)ぼれ = 첫눈에 반함
=売店(ばいてん)の子(こ)に一目惚(ひとめ)ぼれする.
매점의 처녀한테 첫눈에 반하다

429 口(くち)說(と)く = 꼬시다, 말로 작업을 걸다
=女(おんな)を口説く
여자를 꼬시다

430 すっぽかす = 바람맞히다, 팽개쳐두다, 어기다, 방치하다
=昨日(きのう)もまたすっぽかされた.
어제도 또 바람맞았다