Spurs Quotes
원문: http://www.nba.com/spurs/news/quotes_spurs_050527.html
GREGG POPOVICH
Q. 당신의 선수들이 당신의 의견을 받아들이고 당신의 시스템을 믿게 한 비결이 무엇인가?
COACH POPOVICH: 우린 그들을 세뇌해요. 우린 사람들을 세뇌시키는 모든 70년대 영화들을 봅니다. 이건 농담이고, 이 선수들은 놀라울만큼 코치하기 쉬운 그룹들이고 우리가 코치하도록 놔둡니다. 우리가 항상 옳은 건 아니기 때문에 이런 면에서 운이 좋은 거죠. 우린 실수를 할 수도 있지만, 어떤 경우에도 우리를 믿어줍니다. 우린 함께해요. 우린 이길 수도 있고 질 수도 있지만 항상 함께 합니다. 우린 그들의 아이디어를 받아들이려고 합니다. 함께 참여한다는 것이죠. 나는 그들 자신들 각자가 큰 부분이라고 느끼고 있다고 생각합니다. 단지 나가서 득점하고 리바운드하는 것에 한하는게 아니라는 거죠. 시즌 전체동안 우리가 경기속에서 해나가야 하는 전술들에 그들이 참여를 합니다. 나는 그들의 아이디어가 우리 코치들 것만큼이나 중요하다고 생각합니다.
Q. 당신의 팀에 주입시키고자 한게 있다면?
COACH POPOVICH: 우리 자신이 누구인가를 먼저 알아야 한다는 겁니다. 우리는 우리 자신들에게 진실해야하며 이것은 바로 모든것이 트렌지션 디펜스를 필두로 한 수비에서 시작되어야 한다는 것과 공격에 있어 볼이 계속 돌아가야 한다는 것을 말합니다. 이것이 우리가 트레이닝 캠프에서부터 이야기 해왔던 것들이죠. 우린 지금 이 점에 대해 충실해야 합니다. 플레이오프 기간에는 어떤 마술같은 플레이도, 어떤 지름길도 없고 갑자기 더 큰 힘을 불러일으킬 수 없기 때문이죠.그렇다고 이게 승패와 직결되는 건 아니라고 생각합니다. 이것은 코트에서 플레이하는 방식입니다. 그리고 지금 자신의 모습은 바로 트레이닝 캠프에서 익혔던 것과 자신의 믿는 바와 직접 연결됩니다. 그 시끄럽고 광란의 현장에서는 자신이 일년 내내 연습해왔던 것에 저절로 의지하게 되기 마련입니다.
Q. 이 팀의 원숙함이 만족스러움을 모르게 만드는가?
COACH POPOVICH: 이 선수들은 프로페셔널입니다. 때로는 미디어가 그들에게 너무 많은 생각을 하게 만든다고 생각해요. 그들은 플레이를 잘 하고 싶어합니다. 피닉스도 잘하고 싶어하죠. 피닉스나 샌안토니오 모두 수비에 있어 썩 잘해내지 못했고 마이크 댄토니도 여기에는 동의할 것이라 생각합니다. 두팀 다 미친듯이 득점했었죠. 이것은 우리에게 은연중에 고민에 빠져들게 해요. 왜냐하면 우리가 말하자면 수비적인 팀이며 우리가 수비에 우수해야한다고 기대받고 있는데 우린 썩 잘하지 못했기 때문이에요. 우리 머릿속엔 스코어란 없습니다. 2-0 이란 점수는 없고, 지금은 0-0이며 이 시리즈엔 한 게임밖에 없고 바로 내일 열리죠.
Q. 피닉스 스타일에 끌려다니지 않는 것이 가지는 중요성은?
COACH POPOVICH: 누구나 달리고 싶어하기에 그게 쉽지만은 않아요. 하지만 상황이 허락치 않고 확률이 떨어진다고 생각될 때 하프코트 게임으로 돌리고 공을 계속 돌려야 되는데 대부분의 경우 이것은 포인트 가드에게 책임이 있습니다. 23 세의 토니 파커는 이걸 간파하는 큰 책임이 있고 경기가 시작되면 페이스를 조절하는 현명한 판단을 해야합니다. 그 나이에 그는 이런 면에서 훌륭히 해냈고, 이번 시리즈 뿐만 아니라 최근 2년간 동안에도 그랬어요.
Q. 플레이오프에서 팀 던컨의 득점이 올라가는 것이 어떤 것에 연관이 있는지?
COACH POPOVICH: 당신이 돌아가서 경기 테입을 본다면 그가 플레이오프에서 더 많이 공을 가지는 것을 볼 겁니다. 이에 반해 레귤러 시즌에서는 그의 시간을 좀더 줄이려 했죠. 다른 선수들이 수 많은 경기에서 짐을 덜어줬습니다. 우린 이제 공격에서 더욱 더 그를 이용할 겁니다.
Q. 1차전을 이기고 나서 2경기를 들어갔을 때 얼마나 자신감이 있었는지?
우리가 얼마나 자신있었는지는 모르겠습니다. 이건 내가 체크하지 않는 종류인데요. 우린 항상 계속 향상시키려 노력할 뿐이고 우리는 승수나 챔피언십에 생각하지 않습니다. 우린 그날 그날에 따라 최선을 다하는 존재가 되기를 생각합니다. 이건 지금껏 우리를 좋은 길로 이끌었습니다. 우리가 최종의 목표를 달성한다면, 정말 좋겠죠. 우리가 그렇지 못하다면, 우리는 다른 사람들처럼 실망하지 않고 다음을 준비할 겁니다.
TIM DUNCAN
Q. 플레이오프에서 득점이 증가한 이유라면?
TIM DUNCAN: 난 계속 조금씩 건강해지고 있습니다. 지금 당장의 느낌은 좋고, 이제 단계를 올려야할 때입니다. 득점이건 리바운드건 내가 해야되는 것이라면 무엇이든지 해낼 겁니다.
Q. 2경기와 3경기 사이의 데이 오프가 발목 부상에 도움을 주고 또 발목이 경기를 뛰기에 괜찮은 느낌인지?
TIM DUNCAN: 데이 오프는 매우 좋았습니다. 어제도 좋았고 오늘은 어제보다 좋았고 내일은 오늘보다 조을 거에요. 2쿼터와 3쿼터 동안 발목이 매우 튼튼하게 느껴졌고 4쿼터에서는 좀 지치게 됐지만 아직까지 꽤 튼튼합니다.
Q. 이번 시리즈 1쿼터 동안 때때로 부진했다고 느꼈던 이유는?
TIM DUNCAN: 모르겠어요. 난 게임에 들어갈 때는 제대로 된 모습으로 들어가려 하는데요. 지금 내 접근방식이 옳은 방식이 아닌지 잘 모르겠네요. 내가 경기 시작에 충분히 어그레시브했는지도 모르겠습니다. 신중해지려하고 경기가 내 흐름으로 오도록 느력하며, 경기 초반을 내 시간으로 끌어오려하고 있습니다.
Q. 경기 시작 때 더욱 어그레시브해야겠다고 사고방식을 바꾸는게 필요하다는 이야긴가?
TIM DUNCAN: 내가 경기 시작 때 더욱 어그레시브해질지도 모릅니다. 하지만 시리즈라는 건 항상 변화와 관련돼 있고 경기도 모두 변화에 관련돼 있죠. 사람들은 초반에 다른 사람들이 어떻게 하나 지켜봅니다. 그러다가 그들이 뭔가를 바꿔나가면 자신의 움직임에 나무 많은 변화를 주기 싫어하고 곤경에 빠지기 쉬워요. 내가 경기 초반에 하는 방식이 먹혀들고 계속 경기를 이겨나간다면 이런 방식을 계속 유지하려고 합니다.
Q. 이 팀이 시리즈를 2-0으로 앞서고 있는 가운데 적절한 마음가짐을 가지고 있다고 생각하느가?
TIM DUNCAN: 그렇다고 생각해요. 우린 경험많은 선수들이 아주 많고 경기를 진지하게 받아들일 줄 알고 경기가 얼마나 중요한지를 알고 있죠. 때론는 농담도 하고 가볍게 넘어가는 때도 있지만, 공이 올라가고 조명이 비추면 우리는 모두 진지하게 받아들입니다. 우린 게임 플랜을 이해하고 있으며 이를 수행해내야 한다는 걸 알고 있어요."
Q. 혹시 팀의 팀의 지휘부가 잘못된 판단을 하고 있지는 않은가 하고 느꼈던 때가 있는지?
TIM DUNCAN: 당신이 뒷짐지고 보기에 그런 소리를 할 수는 있겠죠. 하지만 모두가 함께 경기를 준비하는 game thinking에 빠져 봐야 합니다. 당신이 부진한 이유는 포커스가 맞질 않다든가 아니면 당신이 제대로 모르는 것 둘 중에 하나입니다. 때로는 사람들이 자신들이 제대로된 준비를 하고 나왔다고 생각하더라도, 자신들의 샷이 들어가지 않거나 또는 상대 팀의 누군가 불타올라서일 수 있죠. 어쨌든 나는 우리의 코칭 스태프가 모든 게임에 우리를 준비시킬 것이고 우리가 필요로 하는 것에 포커스를 맞춘다고 믿어야 합니다.
Q. 덴버가 스퍼스를 상대로 1라운드에서 1승을 따냈을 때, 그들은 1승 만으로 만족하지 못한다고 말했었다. 그리고 당신들은 2경기에서 그들에게 맹공을 퍼부었다. 스퍼스는 원정에서 선즈로부터 1승을 따냈고 2승도 따냈다. 그 차이가 무엇인가?
TIM DUNCAN: 우린 모든걸 학습 과정으로 받아들입니다. 우린 덴버와의 1경기에서 교훈을 얻었고 다시 그런 똑같은 실수를 할 것이라 생각하지 않았어요. 작년에는 우리가 레이커스를 상대로 먼지 2승을 휩쓸었고 그 다음에는 우리가 시리즈 나머지 경기를 모두 졌죠. 우린 모든 것을 학습 과정으로 생각하고 그런 과정을 함께 겪은 핵심 선수들이 지금 같이 하고 있다는 게 정말 좋고 그런 경험들을 우리 마음속에 새겨 넣을 수 있어요.
Q. 시리즈가 시작됐을 때 당신들은 이런 스타일의 농구를 하는 팀을 상대로 할 수 있다는 자신감을 갖고 있었는가?
TIM DUNCAN: 아뇨. 이팀은 우리가 이번 시리즈에서 상대하고 싶은 스타일이 아닙니다. 그리고 우리가 플레이하고 싶은 스타일도 아니죠. 우린 80점대나 90점대 경기를 하고 싶어해요. 그게 우리가 선호하는 경기니까요. 이번 시리즈에서 이런 일들은 일어나지 않았지만, 운이좋게도 우린 그들의 스타일에 맞춰 플레이할 수 있었고 그들처럼 득점할 수 있었습니다. 우린 이번 시리즈에서 수비를 더욱 끌어올리고 싶습니다."
Q. 2-0으로 앞선 상태에서 홈에서 임한다는 것이 어떤가?
TIM DUNCAN: 매우 큰 차이를 만들죠. 하지만 무너질 가능성은 여전히 존재합니다. 우리가 3경기를 진다면 전혀 다른 양상의 시리즈로 변할 겁니다. 하지만 우린 그렇게 무너지고 싶지 않죠. 우린 정말 3경기에서 그들을 뛰어넘고 싶고 시리즈를 끝내버리고 싶습니다.
Q. 피닉스의 스타일에 끌려다니고 당신들이 원하는 플레이를 하지 못한다는 게 얼마나 어려운지?
TIM DUNCAN: 이번 시리즈에서 우린 좋은 샷들을 만들어내고 있습니다. 우린 배드샷이 지나치게 많지 않았고 그것이 포포비치 감독님이 강조했던 것이죠. 그들을 상대로 우린 밀어부칠 것이고 굿샷들을 만들어 낼 겁니다. 그들이 3점을 날리면 그 스타일로는 하지 않고, 우리가 3점으로 맞수를 놓을 겁니다. 우리가 플로어를 오르락 내리락 하며 우리가 원하는 대로 플레이가 된다면, 우린 잘 될 겁니다.
ROBERT HORRY
Q. 포포비치 감독의 빼어난(유니크) 점이 무엇인가?
ROBERT HORRY: 그는 누구도 겁내하지 않습니다. 난 그점이 그를 그렇게 유니크하게 만든다고 생각해요. 수많은 팀들이 그에 대해 가장 존경하는 점이라고 생각합니다. 그는 모두에게 호통을 칩니다. 그는 상대가 티미가 됐건, 마이크 윌스가 됐건, 토니 매센버그가 됐건, 내가 됐건 상관하지 않아요. 그는 모두에게 큰소리를 칩니다. 많은 감독들이 수퍼스타 플레이어에게는 호통을 치지 않잖아요. 그렇기에 그가 선수들로부터 존경을 받는다고 생각해요. 그게 바로 Pop다운 모습이며, 그는 앞으로도 큰소리를 내며 서로의 의견을 교환할 것이고 우린 그점 때문에 그를 존경합니다.
Q. 포포비치 감독이 그동안 그렇게 성공했던 이유는?
ROBERT HORRY: 그는 수비에 대해 항상 되풀이해서 말합니다. 그 누구도 수비를 망쳐 혼나고 싶어하지 않죠. 바로 그 점인데, 선수들이 나가서 수비를 열심히 펼치고 팀이 잘 나가게 만들어요. 모두가 스코어, 스코어, 스코어를 올리고 싶어하지만 우린 수비, 수비, 수비를 하기 원합니다. 이점이 왜 그의 팀이 10~12년간 그렇게 우수했는가의 이유죠.
Q. 그대들 선수들은 만족하고 있는가?
ROBERT HORRY: 그렇지 않아요. 우린 여전히 픽앤롤을 상대해내고 수비를 펼치는 것에 다른 방안을 여전히 이야기하고 하고 있지 않습니까. 우린 전혀 만족하지 않아요. 두 선수가 우리를 상대로 30점을 얻어내는 데 누가 만족하겠어요? 이런 생각을 한다는게 수비의 참맛이고 여기에 우리가 자부심을 갖고 있습니다.
Q. 3경기에서 조 존슨이 플레이한다는 것이 얼마나 큰 차이를 만들 것 같은가?
ROBERT HORRY: 이건 그들 팀으로서 많은 걸 부여할 겁니다. 이건 그들에게 더욱 깊이를 제공하겠죠. 그들은 이번 시리즈에서 선수들을 많은 시간 동안 뛰게 했고, 조 존슨의 컴백은 스티브가 더 많은 시간을 쉬게 할 것이며, 이게 그들에겐 클 겁니다.
BRENT BARRY
Q. 조 존슨에 대해서
BRENT BARRY: 글쎄, 확실한 건 우리의 접근방식과 게임 플랜은 변하지 않을 것이라는 겁니다. 조는 피닉스에서 믿기지 않는 시즌을 보냈고 그가 지금 당장 그들엑 필요한 정신적인 고무 상태를 만들수 있겠죠. 우린 그가 그들에게 의미하는 바를 이해하고 있고 조 존슨이 100퍼센트에 달해 있다라는 생각으로 대비하고 있습니다.
Q. 조의 공격이나 수비에 대해 우려하는 바가 있다면?
BRENT BARRY: 음.. 확실한건 그가 그들에게 있어 또하나의 공격 무기라는 점이죠. 그는 미드-레인지에서 상당히 재능있고 1번에서 3번까지 소화할 수 있기 때문에 스티브가 공을 놓고 쉴 수 있게 만들 수 있습니다. 그는 분명 우리가 우려해야할 선즈의 또다른 공격 무기입니다.
Q. 그의 존재가 당신들이 다음 경기를 준비하는 데 있어 큰 차이를 만드는가?
BRENT BARRY: 글쎄, 단지 그들에게 또다른 무기일 뿐이죠. 스티브가 경기에서 빠져 있을 때는 그들이 리안드드로 바보사에게 포인트 가드 역할을 의지 했었어요. 하지만 조는 1급 볼 핸들러이며 플레이메이커죠. 그가 경기에 들어오다는 건 다른 선수들이 휴식을 갖게 된다는 것이고, 우리는 거기에 준비를 해야하죠.
Q. 조 존슨은 3점 슛터다. 그가 그렇게 오랫동안 못 뛰었다는게 영향이 있지 않겠는가?
BRENT BARRY: 음. 분명히 연습 시간이 자신의 리듬과 신체 활동을 회복 시키는데 중요한 열쇠가 되겠죠. 코트 위에 있다는 건 조가 자신의 리듬을 찾는데 시간을 걸리게 할 겁니다. 하지만 그가 하나나 둘의 샷들을 성공시킨다면 시작부터 리듬을 탈 수 있을 겁니다. 아마도 그는 흐름을 다시 찾는데 시간이 걸리겠지만, 나는 그렇게 예상하지 않아요. 그는 한 해를 훌륭하게 보냈잖아요.
BRUCE BOWEN
Q. 서부 컨퍼런스 파이널에서 피닉스를 상대로 2-0으로 앞서고 홈으로 온 것에 스퍼스는 만족하는가?
BRUCE BOWEN: 시리즈에 어느 상항에서나 만족할 수 없습니다. 시애틀 시리즈에서 우린 2-0으로 앞서 있었죠. 3경기에서 우리가 몇개의 자유투와 몇개의 샷만 성공시켰어도 경기를 이길 수도 있었지만, 그렇지 못해서 시리즈를 박빙으로 가져갔습니다. 그 경험을 통해 우리는 이같은 상황에서 집중력을 계속 유지해야 하고 시리즈를 길게 끌고갈 법한 경기내용을 보여주지 않아야 한다는 걸 깨우쳐 줬다고 생각합니다.
Q. 당신이나 팀 던컨같이 이런 상황을 겪어 본 선수들이 가진 경험을 여기에 오랫동안 있어보지 못한 젊은 선수들에게 연결시키는 것이 도움이 될 수 있을까?
BRUCE BOWEN: 그렇게 연결시킬 수는 있어요. 하지만 자기들 스스로 헤쳐나가는게 더 좋은 방법이겠죠. 작년에 이곳에 있었던 선수들은 작년 로스앤젤레스를 상대했을 때 0.4초의 상황과 똑같은 시애틀과의 6차전 0.5초 남은 상황을 뚫고 나가야 했습니다. 우리가 때로는 헤쳐나가기도 하지만, 시애틀을 상대로 했을 때 같이 하고 싶진 않아요. 우린 시애틀에 2-0 앞서 있었고 그 다음엔 3경기를 졌는데, 이건 우리가 작년에 레이커스를 상대했을 때랑 같은 흐름의 시작이었습니다. 하지만 이때는 다른 팀이며 다른 선수들이었죠. 우리는 지금 어드벤테이지를 갖고 있고 이 기회를 날려 먹지 말아야 하는게 얼마나 중요한지 알고 있습니다.
Q. 플레이오프에 다시 홈으로 와서 좋은가?
BRUCE BOWEN: 홈에서 경기한다는 건 언제나 좋죠. 자신 뒤에 팬들이 있고 그들은 경기가 진행되는 동안 에너지를 전달해주잖아요. 원정에서 경기하는 건 전혀 즐겁지 않아요. 그들이 하는 소리를 다 들어야 하고, 적대적인 환경속에 있어야 하니까요.
Q. 무엇이 스퍼스가 포포비치의 시스템을 믿게 만들었는가?
BRUCE BOWEN: 그는 경기 속에서 학생이고 그는 자신들의 선수들을 처음부터 계속 존중해 줍니다. 동시에 그는 이 팀을 위한 뼈대를 만들어 왔어요. 여기엔 화려하고 번지르르한 것은 없지만, 승리와 패배에 관련된 것들이 담겨 있죠. 그는 게임을 당연한 것으로 여기지 않습니다.
|
첫댓글 29개팀 중 가장 무서운 팀이 피닉슨데... 선수들이 겸손하게 자신감을 표현한거 같네요. 한간에 피닉스 부상이니 뭐니 할때도 게시판에 난리치고 싶었지만 스퍼스 팬이기에 우리 선수들이 말없이 우승해주길 바랍니다. 모선수의 내가 수비해서 그선수는 그정도 못할것이다... 상대편팬이 보기엔 민망하져...
저도 어떤 글엔 정말 리플 달고 싶을때가 있었는데.. 그냥~ 선수들이 결과로 보여주길 바라고는 참았습니다.. 대부분의 스퍼스 팬들이 그러지 않을까 싶네요~ 이제 두경기만 잡으면 됩니다.. 홈에서 최대한 화이팅 해주길 바랍니다.^^