cold turkey
딱 끊어버리는
cold turkey는 이 외에도 '준비가 안 된 채로, 갑자기'의 뜻을 나타내기도 합니다.
A : Hey, I heard that you quit smoking. Congratulations!
B : Thanks. I haven't smoked once in over a week.
A : So you quit cold turkey, huh?
B : Yeah. It's been hard, but I think I've managed to kick that habit.
A : 야, 너 담배 끊었다며? 축하한다!
B : 고마워. 일 주일 넘게 한 번도 안 피웠어.
A : 한 번에 딱 끊은 거네?
B : 응. 힘들긴 하더라. 하지만 그런대로 금연에 성공한 것 같아.
첫댓글 축하해~
ㅋㅋㅋ 파티를 열어줘야해요.
ㅋㅋㅋ맞아요~
잘생긴 푸른이님은 해당사항없지요?