|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Photos of the day 2025년 올해의 해양 사진작가상 수상작 발표 Ocean Photographer of the Year 2025 – in pictures 🌊🤿A diver surrounded by a pod of sperm whales in a photograph by Romain Barats (Dominica). # Romain Barats/Ocean Photographer of the Year 로맹 바라츠(도미니카)가 촬영한 향유고래 무리에 둘러싸인 다이버. 2025년 올해의 해양 사진작가상 수상작이 공개되었다. 오셔노그래픽과 블랑페인이이 공동 주최하는 이 공모전은 바다의 아름다움을 기리고 바다 보호의 시급성을 강조하는 숨 막힐 듯 아름다운 사진들을 선보인다. The winners of the Ocean Photographer of the Year 2025 have been revealed. The competition, presented by Oceanographic and Blancpain, showcases breathtaking images that celebrate the ocean’s beauty and highlight the urgent need to protect it. Ocean Photographer of the Year Tue 23 Sep 2025 06.00 BST 1. Matthew Sullivan, US – Portfolio, winner. A batfish lies on the seabed. “Polka-dot batfish are a common sight in Florida waters, but they are notoriously difficult to photograph,” says Sullivan. “After years of trying, this individual seemed relaxed, and I was able to finally take a head-on portrait”. 미국의 매튜 설리번, 포토폴리오 부문 우승작. 박쥐고기가 해저에 엎드려 있다. 설리번은 "물방울무늬 박쥐고기는 플로리다 해역에서 흔히 볼 수 있지만, 사진 촬영이 매우 어렵기로 악명 높다"라고 말한다. "수년간의 노력 끝에 이 개체는 편안해 보였고, 마침내 정면 사진을 찍을 수 있었다." 물방울무늬박쥐고기(학명: Ogcocephalus cubifrons 또는 Ogcocephalus radiatus)는 독특한 모양의 저서성 어류로, 납작하고 화살촉 같은 몸, 해저를 "걸어다닐" 수 있는 다리 모양의 가슴지느러미, 먹이를 유인하기 위한 머리 위의 작고 사마귀 같은 미끼, 그리고 비늘 대신 돌기로 덮인 거칠고 울퉁불퉁한 피부가 특징이다. 대서양 서부와 멕시코만에서 발견되는 이 종은 수심 약 60m까지의 모래나 자갈이 깔린 서식지에 서식하며, 작은 갑각류, 연체동물, 물고기를 잡아먹는다. 박쥐고기(batfish; 심해 아귀)는 부치과(Ogcocephalidae(목) Lophiiformes과)에 속하는 약 60종의 물고기 중 하나로 따뜻하고 온화한 바다에서 발견된다. 박쥐고기(batfish; 심해 아귀)는 넓고 납작한 머리와 날씬한 몸체를 가지고 있으며 단단한 덩어리와 가시로 덮여 있다. 일부 종은 길고 위로 향한 주둥이를 가지고 있다. 박쥐고기는 최대 약 36cm까지 자란다. 헤엄을 잘 못 치고, 보통 두껍고 다리처럼 생긴 가슴지느러미와 배지느러미를 이용해 바닥을 걷는다. 대부분은 심해에 서식하지만, 일부는 얕은 물에 서식한다. 2. Ysabela Coll, Mexico – Fine art finalist, third place. With a powerful sweep of its pectoral fins, a stingray vanishes into the blue, leaving behind a swirling cloud of sand. “This dramatic burst isn’t just beautiful – it’s a survival tactic,” says Coll. 멕시코의 이사벨라 콜, 미술 부문 3위 입상작. 가오리가 가슴지느러미를 강력하게 휘두르며 푸른 바다 속으로 사라지고, 그 뒤로 회오리치는 모래 구름이 남는다. 콜은 "이 극적인 폭발은 아름다울 뿐만 아니라 생존 전략이기도 하다"라고 말한다. 3. Giancarlo Mazarese, Philippines – Portfolio, second place. A sheep nudibranch (Costasiella kuroshimae) deposits its eggs in a circular arrangement while feeding on algae, which enables kleptoplasty, effectively making the nudibranch solar-powered. “The algal substrate provides a microhabitat for early egg development,” says Mazarese. “It demonstrates the relationship between feeding, habitat selection, and reproductive success”. 필리핀의 지안카를로 마자레세, 포트폴리오 부문 2위 입상작. 바다양 갯민숭달팽이(Costasiella kuroshimae)는 조류를 섭취하면서 원형 배열로 알을 낳는데, 이를 통해 절편형성이 가능해져 갯민숭달팽이는 태양열로 작동하게 된다. 마자레세는 "조류 기질은 초기 알 발달을 위한 미세 서식지를 제공한다"라고 말하며, "이는 먹이 섭취, 서식지 선택, 그리고 번식 성공 사이의 관계를 보여준다"라고 덧붙였다. 코스타시엘라 쿠로쉬매는 나뭇잎 민달팽이 또는 바다 양으로 불리는 바다 민달팽이의 일종으로, 먹이인 조류의 엽록체를 흡수하여 간접적으로 광합성을 할 수 있는 독특한 능력을 가진 동물이다. 양과 비슷한 귀여운 외형 덕분에 사람들의 관심을 받으며, 일본, 필리핀, 인도네시아 등의 해역에서 서식한다. 코스타시엘라 쿠로쉬매는 '절취형성(kleptoplasty)'이라는 과정을 통해 먹이인 조류(해초)의 엽록체를 몸 안에 보관하여 광합성을 할 수 있다. 이는 지구상에서 광합성을 하는 몇 안 되는 동물 중 하나이다. 4. Ben Thouard, Portugal – Ocean adventure, winner. A rough Nazaré day. “The wind came from the north which made the surf tricky,” says Thouard. “Not many surfers went out and it was hard to shoot anything because of the big sets but eventually, this moment occurred”. 포르투갈의 벤 투아르, 해양 모험 부문 우승작. "북쪽에서 불어오는 바람 때문에 서핑이 까다로웠다"라고 말한다. "서퍼들이 많이 나가지 않았고, 큰 세트 때문에 촬영하기가 어려웠지만, 결국 이 순간이 찾아왔다." 5. Yury Ivanov, Indonesia – Overall winner. Two amphipods from the Cyproideidae family, each around 3mm in body length, rest on a coral. Commonly called “ladybugs of the sea”, these tiny creatures display striking colouration and symmetry. 인도네시아의 유리 이바노프, 전체 우승작. 몸길이 약 3mm인 사이프로이데과(Cyproideidae; 옆새우)의 단각류 두 마리가 산호 위에 앉아 있다. 흔히 "바다의 무당벌레"라고 불리는 이 작은 생물들은 눈에 띄는 색깔과 대칭을 보여준다. 사이프로이데과(Cyproideidae; 옆새우)는 단각목(Amphipods) 갑각류이다. 2009년 기준으로 18속 43종이 기재되어 있다. 이들은 주로 남반구에 서식하며 산호, 해면동물, 바다나리, 히드라류와 함께 서식한다. 6. Hitomi Tsuchiya, Japan – Fine art finalist. A turtle swims through an underwater aurora. “This image was taken near Mount Iwo, where the underwater aurora can be seen,” says Tsuchiya. “The volcano spews out iron-rich substances from above ground and from the ocean floor, creating these colours”. 일본의 츠치야 히토미(土屋 仁美), 미술 부문 결선 진출작. 거북이가 수중 오로라 속을 헤엄치고 있다. "이 사진은 수중 오로라를 볼 수 있는 이오산(硫黄山; 유황산) 근처에서 촬영되었다"라고 츠치야는 말한다. "화산은 지상과 해저에서 철분이 풍부한 물질을 뿜어내어 이러한 색상을 만들어낸다." 7. Yifan Ling, US – Human connection, second place. This photo was taken in April 2024, off Point No Point in Washington. In Puget Sound, there is a community of people who prefer watching orcas from the land rather than from boats. Land-based whale watchers in Puget Sound can sometimes get lucky, as these wild apex predators occasionally approach the shore, seemingly curious about their human spectators. 미국의 이판 링, 인간과의 교감 부문 2위 입상작. 이 사진은 2024년 4월 워싱턴주 포인트 노 포인트에서 촬영되었다. 퓨젯 사운드에는 배보다는 육지에서 범고래를 구경하는 것을 선호하는 사람들이 있다. 퓨젯 사운드의 육지 고래 관찰자들은 때때로 운이 좋을 때가 있는데, 이 야생 최상위 포식자들이 인간 구경꾼에게 호기심을 느끼는 듯 해안으로 접근하기 때문이다. 8. Jialing Cai, Philippines – Female fifty fathoms, winner. A larval pufferfish, roughly the size of a thumb nail. “Although adult pufferfish are typically found around coral reefs, they begin life as plankton, drifting in the open ocean before eventually settling to the seafloor,” says Cai. 필리핀의 자링 차이, 여성 50인 패덤 부문(해양 사진계에서 영감을 주는 여성 사진작가 50인) 우승작. 엄지손톱 크기 정도의 유생 복어. 카이가 "성체 복어는 일반적으로 산호초 주변에서 발견되지만, 처음에는 플랑크톤으로 시작하여 넓은 바다를 떠돌다가 결국 해저에 정착한다"라고 말한다. 9. Claudio Moreno, Spain – Conservation (impact), third place. “This image represents one of the most profound moments of my life,” says Moreno Madrid. “It was my first year in Exmouth [Australia], drawn by the stories about Ningaloo Reef. With just a kayak and an obsession with the ocean I explored the reef weekly. On this particular day, a friend and I went to Turquoise Bay, where we encountered this humpback whale, hopelessly entangled in fishing nets, chased by dozens of sharks”. 스페인의 클라우디오 모레노, 보존(영향력) 부문 3위 입상작. 모레노 마드리드가 "이 사진은 내 인생에서 가장 의미심장한 순간 중 하나를 담고 있다"라고 말한다. "닝갈루 산호초 이야기에 매료되어 호주 엑스머스에서 보낸 첫 해였다. 카약 한 대와 바다에 대한 열정으로 매주 산호초를 탐험했다. 그날 나는 친구와 함께 터콰이즈灣으로 갔는데, 그곳에서 수십 마리의 상어에게 쫓기며 그물에 얽매여 절망에 빠진 혹등고래를 만났다." 10. Jade Hoksbergen, Philippines – Fine art finalist. A tiny juvenile candy crab, measuring a mere centimetre in size, perches on a pink coral. “The coral isa lso her favourite source of nutrition,” says Hoksbergen. 필리핀의 제이드 혹스버겐, 미술 부문 결선 진출작. 크기가 겨우 1cm에 불과한 아주 작은 어린 사탕 게(오츠 연산호 게)가 분홍 산호 위에 앉아있다. 혹스버겐은 "산호는 그녀가 가장 좋아하는 영양원이기도 하다"라고 말한다. 11. Karim Iliya, Hawaii – Ocean adventure finalist. A windsurfer at Ho’okipa Beach in Hawaii, a spot famous for its big waves and strong winds. “From this view, you can really feel the power of the ocean and the connection between the rider, the wave, and the wind,” says Iliya. 하와이의 카림 일리야, 해양 모험 부문 결선 진출자. 큰 파도와 강풍으로 유명한 하와이 호오키파 해변의 윈드서퍼. 일리야는 "이곳에서 바다의 힘과 라이더, 파도, 바람의 연결을 생생하게 느낄 수 있다"라고 말한다. 12. Hugo Bret, Faroe Islands – Conservation (impact), winner. A long-finned pilot whale foetus lies lifeless under its mother’s corpse. “Each year, more than 1,000 cetaceans are killed during grindadráp, the slaughter of entire whale groups, including juveniles and pregnant females,“ says Bret. 덴마크의 자치령 페로제도의 휴고 브렛, 보존(영향) 부문 우승작. 긴지느러미들쇠고래 태아가 어미의 시체 아래에 생명이없는 상태로 누워 있다. 브렛은 “매년 1,000마리 이상의 고래가 그라인드라프(페로제도의 고래잡이) 기간 동안 죽임을 당하는데, 이는 새끼 고래와 임신한 암컷을 포함한 전체 고래 무리를 도살하는 일이다”라고 말한다. 🔱🐬🐋페로제도의 고래잡이(Whaling), 또는 그린다드라프(grindadráp, 페로어에서 파일럿 고래를 뜻하는 그린발루르(grindhvalur)와 '살해'를 뜻하는 드랍(dráp)의 합성어)는 다양한 종의 고래와 돌고래, 특히 들쇠고래(참돌고랫과)를 얕은 만으로 몰아넣어 해변으로 끌어올려 죽이고 도살하는 일종의 추진형 사냥이다. 매년 평균 약 700마리의 긴지느러미들쇠고래와 다양한 수의 낫돌고래(Atlantic white-sided dolphin)가 포획된다. 이 관행은 9세기로 거슬러 올라가며, 많은 페로제도 주민들은 고래를 먹는 것을 역사의 중요한 부분으로 여긴다. 1948년부터 페로제도 당국은 고래잡이를 규제하고, 참가자들에게 훈련을 요구하며, 현대적인 보트와 통신수단을 사용하고, 경찰의 감독을 받도록 했다. 1980년대 이후 고래잡이에 대한 감시가 강화되었다. 국내에서는 고래고기의 잠재적 독성, 특히 어린아이와 임산부에게 미치는 영향에 대한 우려가 제기되었다. 국제적으로 사냥을 잔인하고 불필요하다고 여기는 동물권 단체들은 시위, 보이콧, 때로는 직접 개입을 통해 사냥을 표적으로 삼고 있다. 13. Romain Barats, Dominica – Ocean adventure finalist. A diver surrounded by a pod of sperm whales. “We saw 15 whales socialising,” says Barats. “The sea was rough but when you get to see something like that, you quickly forget the conditions”. # Romain Barats/Ocean Photographer of the Year 도미니카의 로맹 바라츠, 해양 모험 부문 결선 진출작. 향유고래 무리에 둘러싸인 다이버. 바라츠는 "15마리의 고래가 어울려 노는 모습을 봤어요"라고 말하며, "바다가 거칠었지만 그런 광경을 보면 금세 그 상황을 잊어버리게 돼요"라고 덧붙였다. 14. Alex Dawson, Mexico – Ocean adventure, third place. Divers explore the unique Yab Yum cave. Close to 100 metres in diameter and more than 70 metres deep, it is considered the largest water-filled sinkhole that has ever been documented. 멕시코의 알렉스 도슨, 해양 모험 부문 3위 입상작. 다이버들이 독특한 야브 윰 동굴을 탐험한다. 지름이 거의 100m, 깊이가 70m가 넘는 이 동굴은 지금까지 기록된 최대 물로 가득 찬 싱크홀로 여겨진다. 15. Takumi Oyama, Japan – Wildlife photographer, winner. “This photo shows the larval dispersal behaviour observed during the hatching of the yellow pigmy goby,” says Oyama. 일본의 오야마 타쿠미(大山拓海), 야생동물 사진작가상 우승작. "이 사진은 노랑 피그미 망둑어가 부화하는 동안 관찰된 유생의 분산 행동을 보여준다"라고 오야마는 말한다. 노랑 피그미 망둑어(학명: 루브리코고비우스 엑시구스)는 작고 밝은 노랑색 망둑어로, 보통 몸길이가 약 3cm이다. 인도-태평양 지역의 진흙 바닥 잔해 속에서 쌍으로 서식하는 것으로 알려져 있으며, 종종 버려진 병이나 캔 속에 숨어 있다. 눈에 띄는 색깔과 인공 구조물에 숨어드는 흥미로운 습성 때문에 수중 사진 촬영에 인기 있는 대상이다. 16. Brooke Pyke, Galapagos – Ocean portfolio, third place. A scalloped hammerhead near Darwin’s Arch. “This was one of my favourite safety stops ever,” explains Pyke. “Drifting over the white sand, I looked down to see several fish swarms. Underneath them passed several scalloped hammerheads”. 갈라파고스의 브룩 파이크, 해양 포트폴리오 부문 3위 입상작. 다윈 아치 근처에서 포착한 홍살귀상어. "내가 가장 좋아하는 안전 정지 장소 중 하나였다"라고 파이크가 설명한다. "흰 모래 위를 떠다니며 아래를 내려다보니 여러 물고기 떼가 보였다. 그 아래로는 홍살귀상어 몇 마리가 지나갔다." 🦈홍살귀상어(Sphyrna lewini)는 스피르나과(Sphyrnidae)에 속하는 귀상어의 한 종이다. 원래는 '지가에나 레위니(Zygaena lewini)'로 알려져 있었다. 그리스어 '스피르나(sphyrna)'는 영어로 "망치"를 뜻하는데, 이 상어의 가장 두드러진 특징인 머리 모양을 나타낸다. 눈과 콧구멍은 돌출된 부분 끝에 있다. 상당히 큰 귀상어이지만, 큰귀상어와 매끈귀상어보다는 작다. 이 상어는 청동귀상어, 곱슬머리귀상어, 또는 남방귀상어라고도 한다. 주로 북위 46도에서 남위 36도 사이의 전 세계 온난, 온대, 열대 연안 해역에서 수심 500m(1,600피트)까지 서식한다. 모든 귀상어 중 가장 흔한 종이다. 17. Matthew Sullivan, US – Portfolio, winner. A portrait of a curious jawfish. “2025 was an exceptional year for spotting mouth-brooding males,” explains Sullivan. “This particular male was quite bold and once he became comfortable with me, he allowed me to take this image”. 미국의 매튜 설리번, 포트폴리오 부문 우승작. 호기심 많은 후악치의 초상사진이다. 설리반은 "2025년은 입이 떡 벌어지는 수컷을 발견한 특별한 해였다"라고 설명한다. "이 특별한 수컷은 꽤 대담했고, 일단 나에게 익숙해지자 이 사진을 찍는 것을 허락했다."
Topic Photography Marine life/Fish/Wildlife/Oceans |