「구우일모 九牛一毛」

[천하한량]

旣借堂 又借房 (기차당 우차방) 사랑채 빌리면 안빵까지 달라한다. 借 : 빌릴 차 房 : 방 방 「구우일모 九牛一毛」 [풀이] 아홉 마리의 소 중에 하나의 털. 많은 것 가운데 극히 미미한 하나. [동] 九牛毛(구우모) [유] 滄海一粟(창해일속) : 넓고 큰 바다에 작은 좁쌀. 넓고넓은 가운데 하찮은 물건 하나. 大海一滴(대해일적) : 넓고 큰 바다에 물방울 하나. [속] 아홉 마리의 소에서 털 하나 뽑기다. 고사 : 『사기(史記)』의 저자 司馬遷(사마천)은 漢나라 때 흉노족에 대항하여 싸우다가 중과부적(衆寡不敵)으로 패하게 되자 투항한 이릉(李陵)을“황공하오 나 아뢰옵니다. 이릉은 얼마 되지 않 는 군사로 억만의 적과 싸워 오랑캐의 왕을 놀라게 하였습니다. 그러나 원군은 오지 않고, 적과 내통한 자가 있어 부득이 한 일이라 생각됩니다. 하지만, 이릉은 군졸들과 신고(辛苦)를 같이 했고 인간으로서 최대의 힘을 발휘한 명장입니다. 흉노에 항복한 것은 아마 후에 漢에 보답하려는 의도인 줄 압니다. 차제에 오히려 이릉의 공을 천하에 나타내주십시요.” 라고 변호 한 까닭으로 武帝에게 궁형(宮刑:남자의 성기를 없애는 형벌)을 받아 천하의 웃음거리가 되었다. 사마천은 이를 최하급의 치욕이라 여기면서, 「가령 내가법에 복종하여 죽임을 당할지라도 마치 아홉 마리의 소 중에 하나의 털이 없어지는 것과같다. (假令 僕伏法하여 受誅라도 若九牛亡一毛라.)」라고 한데에서 유래하였다. 한편 그는치욕을 받으면서도 선친(先親)의 유언을 이루기 위해 살아서 마침내 사기를 썼다고 한다.(司馬遷, 報任安書) 滄(큰바다 창) 粟(조 속) 遷(옮길 천) 假(거짓 가) 誅(벨 주) 韓山草堂에서 천한하량

[두기]

사마천의 사기가 그렇게 나온것이군요... 이거통해서리..ㅎ 잘 읽었어요 ^^*

[두기]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[빛고을 송]

좋은 글 많이 올려주셔서 항상 감사드립니다