<P>병따개 님 ...</P>
<P>중국어번역을 이런식으로 카페에 맞겨서 하시는 것은 하나두개 면 몰라도 넘 많이 올리시는것 같은데요...새해에는 좀 ...</P>
<P>--------------------------------------------------------------------------</P>
<P>我们已经站在综合国力稳步提升的新起点。</P>
<P>우리는 이미 종합국력이 건전하게 성장하는 새로운 시점에 서있다.</P>
<P> </P>
<P>“十五”时期中国经济年均增速达到８．８％左右，综合国力显著增强。</P>
<P>"10.05"기간 중국경제년평균승장속도는 8.8%좌우에 도달했으며 종합국력도 돌출한 증세를 보여주었다.</P>
<P> </P>
<P>中国经济增长速度在２００３年一举跃上９％的平台后，一直沿着经济增长周期的上升轨道稳健前行。</P>
<P>중국경제성장속도는 2003년도에 9%의 수준에 도달한후 줄곧 경제성장주기의 상승궤도에 맞춰 건전하게 상승하고 있다.</P>
<P> </P>
<P>“十五”时期特别是近三年来，我国财政收入不断取得新突破。</P>
<P>"10.05"기간 ,특히 근 삼년동안에 중국재정수입은 부단히 새로운 성적을 따내고 있다.</P>
<P> </P>
<P>据预测，２００５年财政收入将突破３万亿元大关，国内生产总值将超过１６万亿元。</P>
<P>예측에 의하면 2005년 중국재정수입은 3만억원을 넘을것이라고 하며 국내생산총액은 16만억원을 돌파할것이라고 한다.</P>
<P> </P>
<P>我国基础设施条件有了很大改善。能源交通建设得到加强。</P>
<P>중국의 기초시설조건은 매우 크게 개선되였고 자원교통건설 력도도 많이 강화되였다.</P>
<P> </P>
<P>“十五”期间通车里程约１９０万公里，比２０００年增加约５０万公里。</P>
<P>"10.05"기간 새롭게 개척한 운행가능거리는 190만 공리이고 2000년보다 약 50만 공리 증가되였다.</P>
<P> </P>
<P>铁轨在历史上第一次铺进了西藏。</P>
<P>티베트에도 역사상 처음으로 레벨이 펼쳐졌다.</P>
<P> </P>
<P>中国经济实力和综合国力迈上了一个新的台阶和新的起点。</P>
<P>중국경제실력과 종합국력은 하나의 새로운 단계와 시작에 오르게 되였다.</P>
<P>----------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P></br></br><내용출처 : 본인작성>
<!-- -->
