PS4 한국 출시 기념 현장이벤트가 12월 17일 서울 국제전자센터 1층 야외광장에서 열렸다. 오후 6시 경부터 현장 판매가 실시되며 총 444대의 PS4가 준비되어있다. 이벤트에는 SCEJA 오다 히로유키 부사장이 참석해 1호 구매자에게 상품을 전달할 예정이다.
출처 - http://ruliweb.daum.net/news/view/57546.daum
망했던 PS3 런칭
This is Shiro Kawauchi, the head of Sony Computer Entertainment Korea. Speaking in his native Japanese and getting choked up in the process, Kawauchi talks about how PlayStation fans have been waiting days for the PS4 launch event and recalls meeting gamers throughout the country. It all appears very inspiring!
"I truly thank you for coming out today in this cold weather," said Kawauchi. Then, in Korean, Kawauchi added, "I love you all. Please show your love for PlayStation 4 as well. Thank you!"
"오늘 같이 추운 날씨에 찾아와주신 여러분께 감사드립니다," 카와우치는 말했다. 그리고 그는 한국어로 덧붙였다. "여러분 사랑해요! PS4도 많이 사랑해주세요! 감사합니다."
It feels like there's so much more at play here. Relations between South Korea and Japan have soured, and this is a country where PC gaming rules and consoles don't. Here, a Japanese Sony employee appears genuinely moved by Korean PlayStation fans—something that's so evident even if you don't speak either language.
This is one of those moments when you say, aren't video games wonderful? Yes, yes they are.
한국과 일본의 관계는 썩 좋지 못하며, 한국에서는 PC 게임이 강세를 띄고 있고 콘솔은 그렇지가 못하다. 여기서 이 일본인 소니 임직원은 한국 플레이스테이션 팬들에게 진심으로 감동을 받은 것 같다. 이는 비디오 게임이 멋지지 않냐고 말할 수 있는 순간이 아닐까? 물론, 그렇다.
첫댓글 으야ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ사고시퍄ㅏㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ
매번 플스의 유혹을 참았는데...한계가 오는구나ㅠㅠ사버릴거야ㅠㅠ