<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1> </DIV>
<P><B>Real Madrid believe they will succeed in snatching Steven Gerrard away from Liverpool for £50m at the end of this season. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>레알 마드리드는 자신들이 올 시즌이 끝난 뒤 리버풀의 스티븐 제라드를 50M에 영입하는 데 성공할 것이라고 믿고 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Ashely Cole faces an uncertain future at Chelsea after missing out on selection for the Carling Cup final against Spurs. (Mail on Sunday)
<P>
<P>토튼햄과의 칼링컵 결승전에서 기용되지 않은 애쉴리 콜의 첼시에서의 미래는 불확실해 보입니다.
<P>
<P><B>Frank Lampard and Didier Drogba may also leave Stamford Bridge to join up with Jose Mourinho, who is now strong favourite to manage Barcelona. (Mail on Sunday)</B>
<P>
<P><STRONG>프랭크 램파드와 디디에 드로그바는 첼시를 떠나 FC 바르셀로나의 차기 사령탑으로 가장 유력한 주제 무리뉴 감독과 재회할 수도 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>Everton manager David Moyes plans to sign Steven Pienaar on a permanent deal next season after agreeing terms with Borussia Dortmund. (Sunday Telegraph)
<P>
<P>보루시아 도르트문트에서 스티븐 피에나르를 임대해 왔던 에버튼의 데이비드 모예스 감독은 그를 다음 시즌에 완전 영입할 계획을 세우고 있습니다.
<P>
<P><B>Newcastle manager Kevin Keegan is interested in Argentine left-back Emiliano Insua after watching him play against his reserves for Liverpool. (Sunday Express)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>뉴캐슬 2군과 리버풀 2군의 경기를 지켜본 뉴캐슬의 케빈 키건 감독은 리버풀에서 뛰고 있는 아르헨티나의 왼쪽 수비수인 에밀리아노 인수아에게 관심이 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=2>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Wes Brown is holding out for £80,000 per week after turning down a £55,000 offer from Man Utd. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>맨체스터 유나이티드의 주급 5만 5천 파운드 제안을 거절한 웨스 브라운은 주급 8만 파운드를 고집하고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>Arsene Wenger fears for Eduardo's career after a late challenge from Martin Taylor broke his leg. (Mail on Sunday)
<P>
<P>아르센 벵거 감독은 마틴 테일러 때문에 다리가 부러진 에두아르두에 대한 뒤늦은 항생제 투입 때문에 그의 선수 생활을 걱정하고 있습니다.
<P>
<P><B>Tottenham Hotspur have pledged to provide support for troubled former player Paul Gascoigne (Sunday Telegraph)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>토튼햄 핫스퍼는 과거 팀에서 활약했으며 최근 어려움을 겪고 있는 폴 개스코인을 도와주겠다고 약속했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Aston Villa striker Marlon Harewood is unhappy with his new "super sub" role at the club. (Observer)
<P>
<P>아스톤 빌라의 스트라이커인 말론 헤어우드는 자신이 팀에서 새로 맡은 "슈퍼 서브" 역할을 맘에 들어하지 않는다고 합니다.
<P>
<P><B>Newcastle midfielder Joey Barton will not be eligible to play for his club when they visit Liverpool because of the conditions of his bail. (Sunday Telegraph)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>뉴캐슬의 미드필더인 조이 바튼은 자신의 보석금 상황 때문에 팀의 리버풀 원정 때 팀을 위해 뛸 기회가 주어지지 않을 것입니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Positive feedback means a pilot scheme that would allow only the captain to talk to the referee could be introduced from next season. (Sunday Express) </P>
<P> </P>
<P>오로지 팀의 주장만이 주심과 이야기를 나눌 수 있도록 새로 결정된 규칙은 다음 시즌부터 도입될 수도 있습니다.</P>
<P>
<P><B>Liverpool goalkeeper Pepe Reina denies there is any sort of dressing room split at Anfield. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>리버풀의 골키퍼인 호세 레이나는 안필드의 라커룸에서 다툼이 벌어졌다는 것을 부인하고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=2>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY</B></DIV>
<P><B></B>
<P><B>Warming up for Spurs before their Uefa Cup clash with Slavia Prague, recalled keeper Paul Robinson was goaded by the away fans to sing them a song. He belted out a verse of "Stand up if you hate Arsenal", which went down a storm. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>스파르타 프라하와의 UEFA컵 경기에서 다시 출전 기회를 잡은 토튼햄의 골키퍼인 폴 로빈슨은 경기가 시작하기 전에 몸을 풀면서 프라하로 원정 온 팀의 팬들이 자신들을 향해 부르는 노래에 감동을 받았다고 합니다. 그는 비바람이 몰아칠 때 "아스날을 싫어한다면 떨쳐 일어서라"는 노래를 불렀고 비바람은 가라앉았습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=2>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<P></P>
<!-- -->
엥 제라드 레알행?? 혹시 마두 자리에 세울려고 하나?? 마케렐레 나가고 그후에 어떻게 ?는지 벌써 잊었나? 제발 다시는 갈라티코로 가지말길....진짜 제라드는 아니다 스타일도 안어울리고~~진짜 옛날엔 레알 정말 좋아했는데...ㅜ_ㅜ 지금은 아스날~그래도 2번째로 좋은클럽은 레알...
첫댓글 News of the World 가 설마 찌라시를..
제라드가 왜 리버풀을 떠나니...말도안돼는소릴
하나가 아니라 할 것
제라드 리버풀떠나면 총맞는다니깐 ㄲㄲ
50m이아니라500m을줘도안갈걸
그땐 생각해볼듯?ㅋ
500m준다면 일단 밥풀은 땡잡은거죠..제라드는 생각좀 해볼테고..아마 떠밀지도..제발 가-_-;;
500M이면 당연히팜
500M이라면 저기 제라드야... 미안한데... 가라....
500m이면 거의 경기장 아닌가여 ㅋㅋ
500M이면 구단주 나서서 팔죠 0ㅅ0;;;
500m이면 구단주가 제라드에게 가라고 빌듯
500m이면 1km 절반일듯
이 사람들 뭐야 -.-
ㅋㅋㅋㅋ 환율생각해서 말씀하셔야죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말한번잘못햇다 떡관광이네 ㅋㅋ
로빈슨 뭥미 ?
이건 뭐임;;;; 제라드도 주급이 부족하냐?;;;;;;;;(세리에 M구단의 K씨 EPL M구단의 R씨가 체험한 놀라운 효과의 3번째 수혜자는 아니겠지 설마;;;;;;;;)
아직도저개그하나ㅡ,.ㅡ
어이가 없네ㅋㅋㅋㅋ 주장만 심판에게 항의 할수 있게 했을때 만약 주장이 골키퍼면 주심있는데 까지 뛰어와야하는거?ㅋㅋㅋ
웃기지마 제라드는안가
피구의 바르샤->레알 이적을 생각해보면..
몇년전..첼시로 이적하기위해 싸인을 앞둔것을 생각해보면..
제라드 이미 은퇴까지 보장받았네요.
제라드요즘말하는게 불만가득하던데 솔직히 밥풀은 근10년동안 우승하긴힘들텐데 ㄷㄷ
제라드 따위 사지도 않습니다
아무리 그러셔도 따위라니요...
우승못할근거가어딧나요ㅡ,ㅡ그리고제라드따위라니..
마지막꺼 무슨 소설 보는거같네.
ㅋㅋㅋ
너무 많이 바라는거 아닌가? 갈색돌이 브라운.ㅡ.ㅡ;; 6만6천파운도정도면 괜찮을듯한데.ㅡ.; 적정선..
맨유에서 뛰기싫다는거임...... 선수들은 원래 불확실한 미래를 주금으로 보장받을라 하걸랑요
인수아 나름 쓸만한가요??FM에서는 평범한 거 같던데.
06인가 본좌엿던걸로
제라드 좀 가만 냅둬라....이자식들아
제라드를???ㅈㄹㅎㅈㅁ
애쉴리 콜이 주전에서 밀렷나요..?
엥 제라드 레알행?? 혹시 마두 자리에 세울려고 하나?? 마케렐레 나가고 그후에 어떻게 ?는지 벌써 잊었나? 제발 다시는 갈라티코로 가지말길....진짜 제라드는 아니다 스타일도 안어울리고~~진짜 옛날엔 레알 정말 좋아했는데...ㅜ_ㅜ 지금은 아스날~그래도 2번째로 좋은클럽은 레알...
아, 그리고 두두 신경손상도 감염도 안당했다는 기쁜소식~~
제라드 소식 저거 또 레알 구단주의 설레발???? 구단주가 말썽이야