태국 드라마중에
극중 여배우가 한국어로 남자주인공에게 사랑을 고백하는 장면이 있어서
찍어 보았습니다.
태국 여배우가 한국말로 "처음 본 순간 당신을 사랑했어요."라고
조금은 어눌하지만
또박 또박 한국말로 대사를 하네요. 뿌듯~~
TV 화면 하단에 태국어로 자막이 나오구요.
그런데 극중에 나오는 한국 식당 이름은 "따뜻하다"네요.
(작가가 이부분에 대해서는 한국어강사에게 감수를 받지 않은 모양이네요.)
드라마 남자 주인공이 한국과 혼혈인 태국인으로 나오거든요.
주인공을 맡은 태국 연예인은 "핌"이라고
탤런트,가수 그리고 영화배우로 만능 엔터테이너로 활동중인 인기있는 남자 배우이구요.
우리나라에 비교하지면 "비"정도의 인기???
한류 바람이 거세게 부는 태국에서 유난히 하얀피부와 한국적 외모로 인해
한층 더 팬들의 사랑을 받고 있습니다.
출처-세계엔 락타이님
첫댓글 잘생겼네~
태국남자들 피부하얗고 잘생긴 남자들은 정말 잘생겼더라구요~~ 근데 키는 작은듯^^
중국사람스타일인데..........
2222222
3333333333333333333
태국사람이구만 완전한 애 아버지가 유럽 어디 사람이라던데 기억이 가물가물
이게 한국적 외모? ㅡㅡ;;;;
한국적외모..?
희한하네... 근데 솔직히 대만삘난다. 왠지 그래.......
마징가 Z 주인공 생각나네...
귀엽네
솔직히 잘생겼어요 ㅠ ㅠ ㅋㅋㅋ
잘생겼네 ㅋㅋ
왜요, 따뜻하다는 안되나요? 식당 이름으로 안될것 없어보이는데요?
한국사람으로 통하겠네요. 잘생겼어요
동남아시아에서는 키크고, 피부하얀사람이 인기있음.....
키고 뭐고 얼굴만 하야면 인기 많아요.. 현지교포에게 전해들은-,.-
태국도 연예인은 진자 잘생긴 사람 많다던데요;; 우리나라 빰치는
이야 비정도면 최고인기배우겠네요~~그런데 진짜 혼혈은 아니죠? 그런데 태국사람처럼 안생겼네요~~떠블에스의 그 코오똑한 아이랑 좀 닮은듯하네요
우와 잘 생겼다~ 멋지네요~~