(번역) 캄보디아 경찰 : 카지노 내 위법행위 단속강화 예고

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-8-29  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 경찰 : 카지노 내 위법행위 단속강화 예고

Cambodia's police call for casino crackdown

(사진: Vireak Mai / Phnom Penh Post) 캄보디아의 경찰 간부들과 카지노 운영자들이 어제(8.28) 프놈펜에 모여 카지노에서의 범죄 및 보안 문제에 관해 논의하고 있다.

기사작성 : Buth Reaksmey Kongkea 및 Rachel Will

'캄보디아 국립경찰'이 어제(8.28) 프놈펜에서 개최한 회의에서, 캄보디아 내에서 운영중인 61개 도박 게임장 각각의 소유주들, 즉 카지노 오너들에게 보안을 강화해달라는 요구가 부여됐다.

경찰청 부청장인 속 팔(Sok Phal) [경찰] 중장은 어제 회의에서의 발언을 통해, 경찰이 최근 수개월 사이에 카지노 타운들에서 발생하는 범죄가 증가하고 있음을 관찰 중이라고 말했다.

"국립 경찰청 본부는 현재까지 전국의 카지노들에서 여러 형사적 위반사례들과 불법적인 활동들이 발생하고 있는 것을 관찰하고 있다. 이러한 일 외에도, 일부 외국인이나 범법자들이 인신매매, 착취를 위한 납치, 불법 구금, 마약거래 등을 위한 장소로 사용해오고 있다."

이러한 종류의 회의로는 사상 처음으로 열린 이번 회의에 대해, 그는 이것이 훈센(Hun Sen) 총리가 최근에 '5시간20분 길이의 연설'을 하면서 제시한 권고사항에 기반을 둔 것이라고 밝혔다. 훈센 총리는 당시 연설을 통해, 국경에 위치한 카지노들이 캄보디아의 영토 통합성을 보존하는 하나의 방법이 될 수도 있다고 말한 바 있다.

속 팔 부청장은 카지노 내에서나 카지노 주변에서의 만연한 범죄 행위들이 캄보디아의 보안과 안전, 그리고 공공질서에 해로운 영향을 미치고 있다면서, 다음과 같이 말했다.

"특히 그러한 일들이 현재 아세안(Asean) [순회] 의장국을 맡고 있는 캄보디아의 국가적 위신에도 영향을 미치고 있다."

본지는 이전 보도들을 통해, 캄보디아의 악명높은 국경 카지노들에서 만연하고 있는 "치이터(cheater: =부정 게임자 혹은 외상 게임자)의 사적 제재"에 관한 소문들을 보도한 바 있다. 의문사 살인사건, 납치와 착취, 실종, 구타, 고문, 절도 등에 관한 보도들에 대해, 경찰은 때때로 공식 입건하기도 했다.

그러나 경찰이 어제 밝힌 바에 따르면, 이러한 공식적인 사건들은 폐쇄된 문 안에서 발생하는 사건들에 비하면 빙산의 일각에 불과하다고 한다. 속 팔 부청장은 캄보디아 내국인들의 도박에 대한 엄격한 법률에 관해 이야기 하면서, 다음과 같이 말했다.

"카지노 내에서 발생하는 더 많은 형사적 위반사례를 대처하고 방지하기 위해, 우리는 모든 카지노 소유주들이 경찰과 밀접하게 공조해줄 것을 호소한다. 또한 향후 카지노 내에서 범죄가 발생할 경우 보고를 해야만 할 것이다. (중략) 우리는 모든 카지노 소유주들이 캄보디아 법률을 엄격하게 준수하고, 캄보디아인들의 그 카지노들을 출입하며 도박을 하는 일을 즉각 중단시킬 것을 촉구한다."

'내무부' 산하 '국내보안경찰국'(Internal Security Police Department: 정보국) 국장인 차이 시나릿(Chhay Sinarith) 국장은 범죄행위가 캄보디아 내 거의 모든 카지노들에서 발생하고 있다고 말했다. 그는 카지노 출입구에서조차 적절한 경비가 이뤄지지 않는다면서, 다음과 같이 말했다.

"아직도 카지노들에서 그렇게 수많은 불법행위가 저질러지는 이유는 카지노 소유주들이 경찰과 잘 공조하지 않기 때문이다. 다른 한편으로, 그들이 갬블러들을 통제하기에 적절한 수준의 인프라를 구축해놓지 않았기 때문이기도 하다."

내무부 국내보안국은 금년 1월부터 8월 사이에만 카지노에서 발생한 형사사건을 7건이라고 기록했다. 이 사건들로 인해 프놈펜, 스와이 리엉(Svay Rieng) 도, 번띠어이 미언쩌이(Banteay Meanchey) 도에서 14명이 구속됐다. 하지만 차이 시나릿 국장은 이 사건들이 광범위한 범죄들 가운데 소규모 샘플 정도에 지나지 않는다고 말했다.

시나릿 국장은 관방부(=국무회의 사무처)에서 <카지노 관리법>(Law on Casino Control) 초안을 검토하고 있다면서, 이후 국회의 심의에 제출할 예정이라고 밝혔다. 이 법률은 카지노 내에서 법률 준수에 실패한 소유주에 대해 중대한 벌칙을 부과토록 하고 있다.

마카오에 본사를 둔 카지노 컨설팅 회사 IGamiX의 매니징 파트너인 벤 리(Ben Lee) 씨는 어제 본지와의 회견에서, 카지노 소유주들 사이에서 경계심이 증가하고 있다는 점은 말할 필요조차 없다면서, 다음과 같이 말했다.

"범죄는 카지노 내부보다는 카지노 바깥에서 발생하는 문제라고 생각된다. 일단 카지노 바깥에서 범죄가 발생하면, 그것은 [카지노 소유주들이] 통제할 수 있는 몫이 아니다. 따라서 이것은 경찰이 자신들의 책임을 카지노 운영자들에게 돌리고 있는 것처럼 보인다."

"내 느낌으로는, 많은 범죄들은 하급 고리대금업자들에 의한 것으로 보인다. 그들에 관해 할 수 있는 일은 별로 많지 않다. 범죄활동의 증가는 대부분 정켓(junket: 카지노 내 일부 코너를 재임대한 시설) 운영자들 사이의 경쟁이 고조되는 것과 관련이 있는 것 같다. 특히 [스와이리엉 도의] 바웻(Bavet, 바벳)이 주요한 화약고가 되고 있는데, 그곳에서 정켓 간의 경쟁은 살인적인 수준이다."  

벤 리 씨는 카지노 내부에서 발생하는 범죄의 대부분이 베트남 국경 쪽에서 발생하고 있다면서, 다음과 같이 말했다.

"태국인들의 경우 [카지노 범죄의 측면에서] 조금 더 통제된 상태 하에 있고, 그들은 오랜 기간 게임을 한 사람들이다. 범죄의 대부분은 베트남 국경에서 발생하는 납치이다. 또한 대부분의 범죄가 바웻과 뽀이뻿(Poipet, 포이펫)에 집중되어 있다."

  * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 인도차이나 카지노 및 도박산업 동향"

[울트라-노마드]

통합 야당이 출현하고..
이후 훈센 총리가 대대적인 공세에 나섰다가
5시간20분 연설을 하고 난 후에..

대체로 뭔가 사회적으로 좀 옭죄는 느낌이 드네요..

카지노 소유주들은 상당히 쫄겠는데요..
졸지에 면허 취소되는 곳도 1~2곳 나올 수도 있겠다는 느낌이네요..

그동안 카지노들이 정말 많이 늘어났네요..
우리 카페 자료가 4~5년 전 자료인데
당시만 해도 30곳이 안 됐단 말이죠.,.