<![CDATA[
<p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>1-56. 題木蓮(제목련)</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>-목련에 제목을 달다</b></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>日暖風和時(일난풍화시); 날은 따뜻하고 바람이 순할 때</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>滿朔花蕾備(만삭화뢰비); 잔뜩 배부른 꽃봉오리는 터질 준비 되었네</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>神擲一木筆(신척일목필); 신이 나무 붓 한 자루 던지자</b></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b>孵化文鳥飛(부화문조비); 알에서 깬 문조가 날아가네</b></span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">* 압운; 備 飛</span></p><p><span data-ke-size="size16">* 뢰(蕾); 꽃봉오리</span></p><p><span data-ke-size="size16">* ‘일난풍화’는 목련의 유명한 화제(畵題)로 쓰인다. 목필은 목련의 다른 이름이다. 꽃눈이 붓을 닮아 그리 부르고, 꽃이 필 때는 그 끝이 북녘을 향한다 하여, 일명 북향화(北向花)라 한다,</span></p><p><span data-ke-size="size16">* 졸저 한시집 『北窓』 제66면. 2015. 5. 30 도서출판 수서원 발행.</span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/bDri/da4a3f5e116903e81d1d7829337467416c2c733c" class="txc-image" width="500" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/bDri/da4a3f5e116903e81d1d7829337467416c2c733c" data-origin-width="650" data-origin-height="434"></div><p>* 문조. 사진 다음카페 <span style="color: #444444; background-color: #fefefe;" data-ke-size="size16">사랑스러운애완조류 미나ri 인용.(2009. 8. 20)</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
韓相哲 半山 시인방
한시 산책 오언절구 1-56 목련에 부치다/반산 한상철
半山 韓相哲
추천 0
조회 148
23.01.03 06:12
댓글 2
다음검색
첫댓글 그 하얀 목련이 예쁘지요. 그런데 이상하게 목련 꽃을 보면 힘들어도 보입니다. 뭐 저만 그렇게 느끼는 건지는 모르겠지만..요.
네! 봄에 하얀 꽃! 송이가 크지오? 고맙습니다.