불신자의 어두운 마음은 돌,모래보다 무겁고(잠 27:3)

2. 칭찬과 책망에 대한 잠언(잠 27:2~12).3절. 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라  “돌”은 히브리어로“에벤”인데  “짓다, 세우다, 쌓다”를 뜻하는 “바나”에서 유래한 것으로 일반적인 의미는“하나의 돌, 집합적인 돌”을 말한다.   “무겁고”는 히브리어로“코베드”인데 “무겁다, 비중이크다, 힘들게하다, 고통스럽게 하다”를 뜻하는 “카바드카베드”에서 유래한 것으로“중량이 무거움”을 뜻한다.   “모래”는 히브리어로“홀”인데“춤을 추다, 무도하다"를 뜻하는 “힐”에서 유래한 것으로 “바람에 흩날린다는 뜻의 모래”를 뜻한다.    “가볍지 아니하려니와”는 히브리어로“네텔”인데 “들어올리다, 붙잡다”릍 뜻하는“나탈”에서 유래한 것으로 “짐, 무게, 가볍지 않다”를 뜻한다. “미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라”  “미련한 자”는 히브리어로“에비일”인데 “괴팍하다”는 뜻을 가진 어원에서 유래한 것으로 “바보, 어리석은, 미련한, 우매한자”를 뜻한다,  “분노”는 히브리어로“카아스”인데“불쾌해지다, 기분이 언짧아지다, 침울해지다, 화나다, 노하다, 성내다”를 뜻하는“카아쓰”에서 유래한 것으로“노여움, 화, 분노, 성냄”을 뜻한다.  “이둘”은 돌과 모래 덩어리를 말한다,  “무거우니라”은 히브리어로“카베드”인데 “무겁다, 비중이크다, 힘들게하다, 고통스럽게 하다”를 뜻하는 “카바드 가베드”에서 유래한 것으로 “무거운, 슬픈, 비통한, 고통스러운 괴로워하는, 어려운, 힘든”을 뜻한다.   이말은 돌이나 모래 덩어리보다 사람의 마음을 더욱 힘들고 무겁고 지치게 하는 것은 미련한 자의 분노라는 것이다,   그것은 참기가 매우 힘든 영적, 정신적 불쾌감을 주기 때문이다,   돌, 모래와 미련한 자의 분노는 비교 차원에서 상이한 질적 차이를 보인다. 돌이나 모래는 물질적인 것이고, 미련한 자의 분노는 정신적인 것이다.   본절은 정신적인 고통이 물질적인 고통보다 더 어렵다는 것을 설명하기 위하여 비유한 것이다.  '불신의'(하나님을 믿지 않는) ἄθεος, ον [아데오스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <불신의, 하나님을 믿지 않는, 엡2:12.>  '믿음없는'(불충실한) ἀπιστία, ας, ἡ [아피스티아]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~< 믿지 아니함(마13:58, 롬3:3, 히3:12), 믿음 없음(막9:24, 16:14), 믿음이 작음(마17:20).>