경상도 or 부산의 구수한 사투리

[믹키윷너]

경상도or부산인이면 필수로 아는것

1. ~아이가, ~아이다.

그냥 대충 그래, 아니야 이런 뜻.

ex) 내가 그래서 그 연예인을 만났다 아이가! = > 내가 그래서 그 연예인을 만났지 뭐니!

ex) 아니, 내가 그 말 하려던게 아이다. = > 아니, 내가 그 말 하려던게 아니야.

2. ~우얄끼고?, 우짤낀데?

어떡할거야? 어떡할건데? 이런 뜻.

ex) 니 이거 부순거 우얄끼고? = > 너 이거 부순거 어떡할꺼야?

ex) 니 이거 이제 우짤낀데!!! = > 너 이거 이제 어떡할거니!!!

3. ~안하나, ~안카나.

1번과 거의 비슷한 예.

ex) 그래서 내가 그 연예인을 봤다 안하나. = > 그래서 내가 그 연예인을 봤다잖니.

ex) 아이고, 머스마가 이러면 부끄럽다안카나. = > 아휴. 사내아이가 이러면 부끄럽잖니.

4. 으예, 우예, 우야노, 우야재

글자를 팍 줄여버리는 대단함. 예를 한번 보자.

ex) 아코! 이걸 이제 우야노? = > 앗! 이거 이제 어떡하지?

ex) 니 이걸 으예하면 조켔노? = > 너 이거 어떡하면 좋겠니?

그외

5. 널쫘뿐다카이. = > 떨어뜨릴거야.

6. 알라오줌만키로. = > 아기 오줌 만큼. (그만큼 작다는것)

7. 쫌!!!!!, 혹은 압!!!!! = > 겁을 주는. 그냥.

ex) "메롱메롱! 너 오줌싸개지?" "아 쫌!!!!!"

8. 야야. = > 얘야.

9. 가가 가지, 가가 가겠나? 가는 가다. = > 그 아이는 그 아이지, 그 아이가 그 아이겠니? 그 아이는 그 아이야.

10. 안그카나. = > 안그렇겠니.

11. 고마 쌔리빠리 빻뿌소. = > 그냥 아주 억세게 빻으세요.

12. 가는교, 안녕하신교. = > 갑니까, 안녕하십니까.

13. 답다브레이. = > 답답해라.

응용작

A : 아이고~ 그 널쫘뿌면 우야노? 내 니 그랄줄 알았다카이. 아이고... 그게 알라오줌만치로 요맨해가꼬

다행이지, 크봤으바라. 답다브레이. 이제 이거 우얄끼고? 니가 가처럼 되고싶나? 가처럼 되기 싫으면

가 따라하지 말그라. 니는 니지, 가는 가가 아니라. 고마 치우라.

B : 아 쫌!!!

여기서 8개 이상 아는 당신은 토박이

[ㅋㅑㅋㅑ♡]

토박이 ㅋㅋ 다 알아 먹었음 ㅋㅋㅋ

[七色の明日/Your Color]

다알아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ-

[한니노]

나는토박이.....................ㅋㅋ

[쌍화탕이]

지금까지 부산 쭉 살았지만 저기서 아이가~ 안하나? 이런건 쓰고 거의 표준 ㅋㅋ

[오진환]

쭉 서울에서 살았는데 다 아는 난 뭐지..?

[손 예 진]

이거 따라한사람들 손

[서지훈]

안카나 이런거 잘안써요. ㅠ

[봙]

가가 가가 가가? → 그아이가 가씨의 그아이야?

[ㄲㅉㄲ]

근데 저런말 잘 안쓰는데..

[니나노오~]

경상도라도 경남경북 사투리 다름 ~ 아이가는 표준이지만, 억양도 좀 다르고 ~ ㅋㅋ

[아모]

대구에서 18년 산 나의 평소 대화 모습이군 =.= 아나가 빠졌어영!

[Mary-Kate]

대충 저거 비슷하게 쓰는데 ㅋㅋㅋㅋ 어얄라고 그라는데~

[도코데모잇쇼]

저렇게 까지는 안하는데. 저거는 아저씨 사투리. 요즘 학생들은 저렇게 까지는 안쓰지

[▷◁아아아아아- 아아아아아-아-]

울산 토박이 :-D 솔직히 요즘은 표준말 부산말 울산말 -_-ㅋㅋ

[↕웃기네]

-_-난 안동사람인데

[곰탱이누이♡]

포항사람 ㅎㅎㅎ 근데 쓰는 말은 청주말-_-??