일본어 회화

[응도]

#일본어회화 119

東京(とうきょう)ホテル行(ゆ)きの空港(くうこう)バスは どこで 乗(の)るんですか。
도쿄호텔에 가는 공항 버스는 어디서 타요?
도-쿄- 호테루유키노 쿠-코-바스와 도코데 노룬데스까?

* ホテル 호텔
* 空港(くうこう) 공항
* 乗(の)る 타다.

10番出口(じゅうばんでぐち)に 乘(の)り場(ば)が あります。
10번 출구에 타는곳이 있습니다.
주-반데구치니 노리바가 아리마스

* 出口(でぐち) 출구
* 場(ば) 장소.








ずっと 通話中(つうわちゅう)です。
계속 통화 중이에요.
즛토 추와추데스

ずっと 계속, 쭉.
* 通話中(つうわちゅう) 통화중


じゃあ、あとで また かけてみます。
그럼, 나중에 다시 전화해 봐요.
자-, 아토데 마타 가케테 미마스

* 後(あと) 나중, 후
* 掛(か)ける 걸다.









私(わたし)のお話(はなし)は、以上(いじょう)です。
더는 할 얘기가 없습니다.
와타시노 오하나시와 이조-데스

* 話(はな)し 이야기
* 以上(いじょう) 이상. 끝.

そうですか。では、話題(わだい)を 変(か)えましょう。
그래요? 그럼 화제를 바꿉시다.
소데스카? 데와 와다이오 카에마쇼-

* 話題(わだい) 화제
* 変(か)える 바꾸다.








どうぞ、お先さきに。
먼저 들어가세요.
도-조, 오사키니

どうぞ 자, 어서, 부디... 등등의 권유, 긍정의 의미


すみません。 では、失礼しつれいします。
감사합니다. 그럼 제가 먼저 들어갈게요. (실례하겠습니다.)
스미마셍. 데와 시츠레-시마스

すみません 미안합니다. 여기서는 실례합니다. 권유에 감사드립니다.
失礼(しつれい) 실례






내일 그 일을 결정할 거예요. 당신은 어떻게 생각해요?
明日(あした), それを 決(き)めるつもりです。 あなたは どう思(おも)いますか。
아시타 소레오 기메루 츠모리데스. 아나타와 도- 오모이마스카?

* 決(き)める 결정하다.
* 積(つ)もり 생각, 작정, 의도


제 생각엔 그거 안 하는 게 좋겠어요.
それは、しないほうが いいと 思(おも)います。
소레와 시나이 호-가 이-토 오모이마스






일본어 문법활용



조동사표현 익히기20
(~인 것 같다/인 듯하다/~해 보인다)


이번 시간에도 지난시간에 이어
<예상>의 <~そうだ:소-다> 표현에 대해
연습해 보도록 할게요.

오늘은 <い형용사>와 접속하는 경우에요.

Tip>
♣<い형용사의 어간> + そうだ

맛있다
맛없다
재미있다
즐겁다

おいしい(오이시-)
まずい(마즈이)
おもしろい(오모시로이)
たのしい(타노시-)


단어Tip)
<맛없다>란 표현은 두 가지로 말할 수 있어요.
<맛없다>라는 뜻의 형용사 <まずい:마즈이>를
사용해도 되고, <맛있다>라는 뜻의 형용사
<おいしい:오이시->를 부정 형태로 만들어
<おいしく/ない:오이시쿠나이>라고 하면 돼요.


그럼 다음에는 위 <い형용사>에 <そうだ>를
대입해서 <~할 것 같아>란 뉘앙스로 바꾸어
볼게요.

맛있을 것 같아.
맛없을 것 같아.
재미있을 것 같아.
즐거울 것 같아.

おいし/そうだ。(오이시/소-다)
まず/そうだ。(마즈/소-다)
おもしろ/そうだ。(오모시로/소-다)
たのし/そうだ。(타노시/소-다)


다음은 <정말>이라는 부사
<ほんとうに:혼토-니>를
대입해서 말해 볼게요.

정말 맛있을 것 같아.
정말 맛없을 것 같아.
정말 재미있을 것 같아.
정말 즐거울 것 같아.

ほんとうに/おいし/そうだ。
(혼토니/오이시/소-다)
ほんとうに/まず/そうだ。
(혼토니/마즈/소-다)
ほんとうに/おもしろ/そうだ。
(혼토니/오모시로/소-다)
ほんとうに/たのし/そうだ。
(혼토니/타노시/소-다)


그럼 다음에는 위 문장을 정중체로
만들어 볼게요.

정말 맛있을 것 같아요.
정말 맛없을 것 같아요.
정말 재미있을 것 같아요.
정말 즐거울 것 같아요.

ほんとうに/おいし/そうです。
(혼토니/오이시/소-데스)
ほんとうに/まず/そうです。
(혼토니/마즈/소-데스)
ほんとうに/おもしろ/そうです。
(혼토니/오모시로/소-데스)
ほんとうに/たのし/そうです。
(혼토니/타노시/소-데스)


위 문장을 의문문으로 만들어
패턴을 반복 연습해 볼게요.

정말 맛있을 것 같나요?
정말 맛없을 것 같나요?
정말 재미있을 것 같나요?
정말 즐거울 것 같나요?

ほんとうに/おいし/そうですか。
(혼토니/오이시/소-데스까?)
ほんとうに/まず/そうですか。
(혼토니/마즈/소-데스까?)
ほんとうに/おもしろ/そうですか。
(혼토니/오모시로/소-데스까?)
ほんとうに/たのし/そうですか。
(혼토니/타노시/소-데스까?)


입에 붙으시나요?


그럼 정리해 볼게요.
<そうだ>가 <い형용사>와 접속할 경우에는
♣<い형용사>의 어간 +そうだ!!!

♣주의Tip>
<い형용사>에는 위의 문법공식에 적용되지
않는 예외인 경우가 있어요.
반드시! 그냥! 암기! 해야 해요.
일본어에서 예외는 무조건 암기필수!

<예외>
♣ない(나이) → なさ/そうだ(나사/소-다)
♣よい/いい(요이/이이)→よさ/そうだ(요사/소-다)



다음 시간에는 <な형용사>와 접속하는
경우에 대해 연습해 볼게요.


오늘도 수고하셨습니다. ＾＾