【ナポレオン】ナポレオン製作社쇼미디어그룹 パク・ヨンソク代表のSMSより

[[서포]takako(키시노타카코)]

(5/27  zenovia777様が　나폴레옹story4にあげられたものです)

出処 :ナポレオン製作社쇼미디어그룹　パク・ヨンソク代表のFacebookより

    https://www.facebook.com/profile.php?id=100004015580770

　　　　박영석 5月23日　17:57  이나 불멸의 사랑이야기로 미화되거나 포장된 나폴레옹은 기대하지 마세요. 반딧불처럼 화려한게 빛을 내다 서서히 사라져간 아주 유명한 사람들의 이야기입니다

이번 나폴레옹 작품은 전혀 의도한 바는 아니었지만
지난 몇년간부터 현재까지 우리나라의 정치 지도자들의 모습을 많은 부분 투영하고 있습니다.

현대에서 나폴레옹을 바라보는 관점들이 저마다 다르지만, 많은 자료를 통해서 나폴레옹과 주변 인물들의 통치 철학을

극 속에서 효과적으로 담아보려 하고 있습니다.

영웅담이나 불멸의 사랑이야기로 미화되거나 포장된 나폴레옹은 기대하지 마세요. 반딧불처럼 화려한게 빛을 내다

서서히 사라져간 아주 유명한 사람들의 이야기입니다.

그 화려하고 부침을 거듭했던 사람들의 이야기를 보기를 주저할 이유는 많지 않을 것 같습니다.

첫 씬부터 이미 워털루 전투의 전장 속에 앉아 계시고, 노트르담 대성당에서 황제의 대관식에 참여하고 있으며,

베르사이유 궁전이 여러분들을 환영해 줄 겁니다영웅담이나 불멸의 사랑이야기로 미화되거나 포장된 나폴레옹은 기대하지 마세요. 반딧불처럼 화려한게 빛을 내다 서서히 사라져간 아주 유명한 사람들의 이야기입니다.영웅담이나 불멸의 사랑이야기로 미화되거나 포장된 나폴레옹은 기대하지 마세요. 반딧불처럼 화려한게 빛을 내다 서서히 사라져간 아주 유명한 사람들의 이야기입니다.

                        ⇓

今回のナポレオン作品は少しも意図したところはなかったけれど、 ここ数年間から現在までの韓国の政治指導者たちの姿を多くの部分と投影しています。
現代でナポレオンを見る観点がそれぞれ異なるが、多くの資料を通じてナポレオンと周辺人物たちの統治哲学を劇中で効果的に盛り込んでみようとしています。
英雄談や不滅の愛の物語として美化されたり、褒揚されたナポレオンは期待しないでください。 蛍光のように華麗に光を放つ徐々に消えて行ったとても有名な人たちの物語です。
その華麗で浮沈を繰り返した人たちの話を見せしめを躊躇する理由は多くないようです。
初シーンからすでにワーテルローの戦いの戦場の中に座っていて、ノートルダム大聖堂で皇帝の戴冠式に参加しており、ベルサイユ宮殿が皆さんを歓迎してくれるでしょう。

       【日本語翻訳文については、無断使用・無断複写禁止】

　        【일본어 번역 문장은 무단사용·무단복사 금지】