파라과이의 국기는
1842년에 채택되었습니다.
그 이후로 상징과
비율은 동일합니다.
깃발에는 빨간색,
흰색 및 파란색 색상의
동일한 너비의 세 개의
가로 줄무늬가 있습니다.
그것은 1842년 11월 25일
전국 의회 특별 총회에서
공식적으로 만들어졌습니다.
앞면에는 별을 둘러싸고
있는 왕관 모양으로
구부러진 두 개의 야자수와
올리브 가지가 있는 또 다른
방패가 있습니다.
뒷면에는 깃발에
프리지아 모자와
"Peace and Justice"가
새겨진 사자 이미지가
있는 방패가 있습니다.
La Bandera Paraguaya.
La bandera nacional
del Paraguay fue
adoptada en 1842.
El emblema y las proporciones
son las mismas desde dicha fecha.
La bandera presenta
tres franjas horizontales
de igual anchura en los
colores rojo, blanco y azul.
Tuvo su creación oficial en
el Congreso General Extraordinario
del Parlamento nacional,
el 25 de noviembre de 1842.
En el anverso presenta
otro escudo, con dos ramas
de palma y olivo que se curvan
en forma de una corona,
rodeando a una estrella;
en el reverso, la bandera lleva
un escudo con la imagen de
un león acompañado de un
gorro frigio y la inscripción “Paz y Justicia”.
현재 플래그의 색상 의미:
-빨간색은 애국심, 용기,
평등 및 정의를 상징합니다.
- 흰색은 순결, 화합,
평화를 상징합니다.
- 파란색은 사랑, 지식, 진실,
자유를 상징합니다.
Significado de los colores
de la bandera actual:
-El rojo simboliza el patriotismo,
la valentía, la igualdad y la justicia.
-El blanco simboliza la pureza,
la unidad y la paz.
-El azul simboliza el amor,
el conocimiento, la verdad y la libertad.
1811년 5월 이후의 깃발
Banderas después de mayo de 1811
첫 번째 깃발:
해방 당시 수도의
수호성인인 성모 마리아
산타 마리아 데 라 아순시온의
고유한 파란색 깃발이
아순시온에서 휘날렸습니다.
이 깃발은 스페인 깃발과
함께 대용 이었습니다.
1811년 5월 15일부터 같은
해 6월 16일까지 사용되었습니다.
파란색 깃발은 위쪽
모서리에 흰색 6각형 별이
있으며 섹스타폴리오가
될수도 있었으며 이는
José Gaspar Rodríguez 박사가 사용한
이 나라의 첫 번째 국가
방패에도 등장합니다.
이것은 국민이 좋아한 최초의 깃발이다.
Primera Bandera:
En la emancipación flameó
en Asunción la Bandera Azul,
distintivo de la Virgen Nuestra
Señora Santa María de la Asunción,
Santa Patrona de la Capital.
Esta bandera fue alternativa
aún con la española.
Fue usada desde el 15 de
mayo de 1811 hasta el 16 de
junio del mismo año.
Dicha bandera azul cargaba
en el ángulo superior una estrella
blanca de seis puntas, que bien pudo
haber sido también un sextafolio,
el cual aparece igualmente en el
primer escudo nacional de este país,
empleado por el Dr. José Gaspar
Rodríguez de Francia.
Siendo esta, la primera bandera
del agrado del pueblo.
두 번째 깃발:
두 번째 깃발은 1811년
6월 17일 제1차 총회를
계기로 게양되었으며.
이 깃발은 성모 아순시온의
특유색인 파랑색의 세 등분
직사각형 깃발로 구성되어
있으며 스페인 깃발에 통합되었습니다.
-빨강, 노랑,파랑-정복기간에
사용된 것. 이 새로운
깃발은 1812년 8월 15일까지
파라과이에서 사용되었습니다.
Segunda Bandera:
La segunda bandera fue la
izada el 17 de junio de 1811,
en ocasión del Primer Congreso General,
que consistía en una bandera
rectangular con tres piezas fajadas,
de color azul, distintivo de la Virgen
de Asunción, y fue integrado al
pabellón español -rojo, amarillo, azul-
que se usaba en la conquista.
Esta nueva bandera flameó
en el Paraguay hasta el
15 de agosto de 1812.
세 번째 깃발:
세 번째 파라과이
깃발은 현재의 삼색기를
나타내었지만,
중간색 간격은 각각
위 아래의 빨간색과
파란색보다 넓습니다.
이 국기는 Fulgencio Yegros가
의장으로 Pedro Juan Caballero 및
Fernando de la Mora와 함께 최초의
상급 정부 위원회에
의해 만들어졌습니다.
Zavala와 Delgadillo의 1812년
8월 15일의 기념행사일지에
따르면 이 문제는 제기되었습니다.
1813년 10월 12일 의회에서 확인되었습니다.
Tercera Bandera:
La tercera bandera paraguaya
presentaba la actual tricolor,
si bien la franja del medio era más
ancha que la colorada y azul de arriba
y abajo, respectivamente.
Esta Bandera Nacional fue creada
por la Primera Junta Superior de Gobierno,
presidida por Fulgencio Yegros,
con Pedro Juan Caballero y
Fernando de la Mora. Fue enarbolada,
según Zavala y Delgadillo en su
Diario de Sucesos Memorables el
15 de agosto de 1812.
Confirmado por el congreso
del 12 de octubre de 1813.
1826년 Gaspar Rodríguez de Francia 박사는
법령에 따라 여섯 개의 흰색 별이
있는 하늘색을 다시 제정했습니다.
그러나 이 깃발은 최고 독재자가
사망한 해인 1840년 이후까지
다른 삼색기와 번갈아 사용되었습니다.
많은 수비대에서 삼색기가
부족하자 오랫동안 계속해서
Dr. Francia의 파란기가
게양되었습니다.
En 1826, el Dr. Gaspar
Rodríguez de Francia, por expreso
Decreto, instituyó nuevamente
la azul celeste con una estrella
blanca de seis puntas.
Esta bandera alternó, sin embargo,
con la otra tricolor, hasta después de 1840,
año del fallecimiento del
Supremo Dictador.
En muchas guarniciones,
por falta de la tricolor y por
bastante tiempo más aún
fue izada la azul del Dr. Francia.
네 번째 기:
1842년 11월 25일
회의에서 영사 Mariano Roque Alonso와
Don Carlos Antonio López가 주재하여
1812년 8월 15일의 삼색기와
이미 추가된 국가상징을 사용하고
이렇게 확인된 것 이외의 다른
깃발은 게양하지 않도록 명령했습니다.
비록 약간의 변화가 있었지만
여덟 번째이자 마지막이었다.
Cuarta Bandera:
El Congreso del 25 de noviembre de 1842,
presidido por los Cónsules
Mariano Roque Alonso y
Don Carlos Antonio López,
dispuso que se utilizara exclusivamente
la tricolor del 15 de agosto de 1812
y no se enarbolara otro pabellón
que no sea el así confirmado, ya
con el agregado de los Escudos Nacionales,
el oficial y el de Hacienda. Fue la octava
y definitiva, aunque aún se hicieron
algunos cambios en la proporción.
첫댓글 앞과 뒤가 다른 파라과이 국기...
특이합니다~
국기는 그 나라를 상징함으로
간단하고 명쾌했으면 하는 바람입니다.
파라과이가 발전하길 응원하면서요...