Total Eclipse of the Heart / Nicki French

<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE title="To You" cellSpacing=0 width=600 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20 height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD colSpan=3> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD width=20 height=20> </TD></TR> <TR> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#801fbf height=20> </TD> <TD bgColor=#af65dd colSpan=3 height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#801fbf height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD></TR> <TR> <TD rowSpan=4> </TD> <TD bgColor=#af65dd rowSpan=4> </TD> <TD width=20 rowSpan=4> <P> </P></TD> <TD height=20> <TD width=20 rowSpan=4> <TD width=20 bgColor=#af65dd rowSpan=4> </TD> <TD width=20 rowSpan=4> </TD></TR> <TR> <TD height=1> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE title="To You" cellSpacing=0 width=500 background=http://cfile202.uf.daum.net/image/207D7C184C48404466460E border=0> <TBODY> <TR> <TD><embed height="489" align="center" src="http://move1220.com.ne.kr/fwf/19.swf" width="498" type="application/download" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P align=center> <TABLE cellSpacing=0 borderColorDark=#000000 cellPadding=0 bgColor=#000000 borderColorLight=#000000 border=0> <TBODY> <TR> <TD><embed style="FILTER: xray()alpha(opacity=100,style=1,finishopacity=100)" src="http://cfs12.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=N0ZBMGFAZnMxMi5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzE1NDg4ODM2LzAvNTUud21h&filename=55.wma" width="500" height="45" type="audio/x-ms-wma" loop="-1" volume="0" autostart="true" showstatusbar="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE title="To You" style="FILTER: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a4a4,direction:145,strength:8)" <TBODY> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><FONT size=5><STRONG><FONT face=굴림><FONT color=#f10b00>Total Eclipse of the Heart</FONT></FONT></STRONG></FONT><SPAN><SPAN id=style style="LINE-HEIGHT: 20px"></CENTER></SPAN></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE title="To You" style="FILTER: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a4a4,direction:145,strength:8)" <TBODY> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><FONT size=4><STRONG><FONT face=굴림><FONT color=#f10b00>Nicki French</FONT></FONT></STRONG></FONT><SPAN><SPAN id=style style="LINE-HEIGHT: 20px"></CENTER></SPAN></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD></TR> <TR> <TD> <P> </P> <P title="To You" align=center><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 130%" Gulim? FONT-FAMILY: ;> </P> <P title="To You" align=center> <IMG title="To You" style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid; FLTER: alpha(opacity=100, style=3, finishopacity=0)" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/173B7F214C483EE8F5" width=420></P> <P title="To You" style="TEXT-ALIGN: left"> <TABLE <TR><PRE><UL><SPAN style="LINE-HEIGHT: 180%"> </SPAN></UL><UL><SPAN style="LINE-HEIGHT: 160%"><FONT color=#000000 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"> Nicki French (September 26, 1964) is a female singer and dancer who was born in Carlisle, Cumbria, England but raised from the age of four in Tenterden, Kent, England. She is best known for her 1995 dance cover version of Total Eclipse of the Heart and for representing the United Kingdom in 2000 at Eurovision in Stockholm. - From 'Wikipedia' - </SPAN></FONT></SPAN></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL></PRE> <TBODY></TBODY></TABLE></P></SPAN> <P title="To You" align=center <TABLE> </P> <P title="To You" align=center <TABLE> <IMG title="To You" style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid; FLTER: alpha(opacity=100, style=3, finishopacity=0)" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/14114B1A4C59189206" width=500></P> <P title="To You" align=center <TABLE>  </P> <P title="To You" style="TEXT-ALIGN: left"> <TABLE <TR><PRE><UL><SPAN style="LINE-HEIGHT: 160%"><FONT color=#000000 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"> 90년대 유행했던 댄스가수 '니키 프렌치'는 1964년 9월 26일생으로 영국 Cumberland Carlisle에서 태어난 댄스가수다. 태어나서 4살때까지는 영국 Kent, Tenterden에서 자랐다. 니키는 1995년 'Total Eclipse of the Heart'로 잘 알려져 있으며, 2000년에 열린 스톡홀름 유로비전 콘테스트 영국 대표로서 참가했다. 그녀는 보니 타일러의 토탈 이클립스가 나오기전까지는 오랫동안 세션으로 활동했으며, 산뜻한 신디사이저, 약간은 허스키한 목소리에 흥얼거리게 하는 후렴구. 댄스의 바이블이라 해도 과언이 아니다. 니키의 첫 싱글은 1994년에 처음 발매되었으며, 1995년 발매당시 영국 싱글 차트 3주 연속 5위에 랭크 되었는데, 영국에서는 25만장 넘게 팔리면서 판매량 부문 은상을 수상하였다. 미국에서도 성공적인 차트 순위를 이어나갔는데, 6개월동안 빌보드 HOT 100차트에 랭크됐다. 싱글은 전세계 7개국에서 1위에 등극했다. 또한 그녀는 Dance Music Authority Magazine Award에서 올해의 싱글상, 신인상, 올해의 여자 보컬상을 휩쓸었다. </SPAN></FONT></SPAN></UL><UL></UL></PRE> <TBODY></TBODY></TABLE></P> <P title="To You" style="TEXT-ALIGN: left"> </P> <P title="To You" align=center <TABLE> <IMG title="To You" style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid; FLTER: alpha(opacity=100, style=3, finishopacity=0)" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/14644B1B4C483D18AD" width=500></P> <P title="To You" style="TEXT-ALIGN: left"> <TABLE <TR><PRE><UL><SPAN style="LINE-HEIGHT: 180%"> </SPAN></UL><UL><SPAN style="LINE-HEIGHT: 160%"><FONT color=#000000 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"> 'Nicki French'는.. Carlisle, Cumbria, 영국에서 태어났으며 4살때부터 Tenterden, Kent, England에서 자란 여가수, 댄서이다. 그녀는 1995년에 지금 흘러나오는 Dance Version인 'Total Eclipse of the Heart'로 널리 알려졌으며 스톡홀롬의 서구 방송망에서 2000년의 영국을 대표하는 것으로 유명하다. 그리고 그녀는 Bonnie Tyler가 불러 유명한 곡 'Total Eclipse of the Heart'를 발표할 때까지는 일개 세션가수에 불과했다. 그녀의 싱글앨범은 1994년 영국에서 발매되었고, 1995년에 다시 발매되었는데 3개월만에 챠트 5위에 기록하는 등 영국에서만 250,000장이 판매되었으며 Silver sales award까지 획득했다. 그리고 영국에 이어 미국에서 성공을 하여 빌보드 Hot 100 챠트에서 6개월만에 2위까지 차트하였다. 또한 이 싱글앨범은 일본, 캐나다, 이스라엘, 스페인, 홍콩, 브라질에서 1위를 차지하였고, 독일, 이탈리아, 멕시코, 네덜란드, 덴마크, 노르웨이등에서도 정상차트에 올랐다. 그녀는 미국의 'Dance Music Rasberry Authority Magazine Awards'에서 3개의 Record breaking 상을 받았다. 1998년 그녀는 두번째 앨범을 발매하였고 일본과 타이완에서 성공을 거둔다. 2000년 그녀는 영국 대중에 의해 채택된 'Don't Play That Song Again' 곡을 가지고 'Eurovision Song Contest'에 참여하는 등 영국과 유럽을 계속 투어했다. 2004년에 [I Surrender], 2005년에 [Calling Out My Name] 두 싱글앨범을 발표하였고, 2005년 영국 Oxford에서 'Gay Pride Festival'에 참여하기도.. <FONT color=#193da9>PS: 'Nicki French'를 소개한 이 자료는 'Wikipedia'에서 중요한 내용만 발췌하여 제가 번역을 하였답니다. 저는 영어전공한 사람이 아니니까 번역이 다소 다르더라도 양해하여 주셔요. 그리고, 이 곡 원어가사는 아래에 수록된 가사가 정확한 가사이어요. 이 곡은 미국출신 'Jim Steinman'가 작곡하여 1983년에 'Bonnie Tyler'가 불렀는데 원곡인 'Bonnie Tyler' 버젼과 가사가 상이하답니다. </FONT></SPAN></FONT></SPAN></UL><UL></UL></PRE> <TBODY></TBODY></TABLE></P> <P title="To You" align=center <TABLE> </P> <P title="To You" style="TEXT-ALIGN: center" <TABLE> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE title="To You" cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center <TBODY> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER> <IMG src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1620B61E4C483C9210" width=500 align=right <SPAN> <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; WIDTH: 100%; COLOR: blue; HEIGHT: 50px; FLTER: Glow(color=black,strength:0)"> <UL><PRE> <FONT face=굴림 color=#e31600><SPAN id=style style="FONT-SIZE: 15pt; LINE-HEIGHT: 20px"> <B></B></FONT> <FONT face=굴림 color=#e31600><SPAN id=style style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 20px"> Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart And I need you now tonight And I need you more than ever And if you'll only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Turnaround, every now and then I know you'll never be the boy you always you wanted to be Turnaround, every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am Turnaround, every now and then I know there's no one in the universe as magical and wonderous as you Turnaround, every now and then I know there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart And I need you now tonight And I need you more than ever And if you'll only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart <FONT color=#801fbf> 돌아보아요 때론 나 외로워만 가는데 당신은 오지않고 돌아보아요 때론 나 지쳐만 가는데 눈물의 소리들이 들려서 돌아보아요 때론 나 안절부절 못하는데 좋은 날들이 가고 있기에 돌아보아요 때론 나 두려워만 가는데 그리곤 당신의 눈빛을 봅니다 돌아보아요 환한 눈으로, 때론 나 산산이 부서져 흩어질 때에 돌아보아요 환한 눈으로, 때론 나 산산이 부서져 흩어질 때에 오늘밤 당신이 필요해요 전보다 더 날 껴안아 준다면 우린 영원히 함께 할 거죠 우린 잘못될 수 없기에 틀림없이 해낼 겁니다 한땐 사랑에 빠졌었는데 지금 나 산산이 부서져 흩어지니 마음의 개기일식에선 아무 것도 할 수 없어요 돌아보아요 당신이 항상 원하기만 했던 그런 남자가 아니란 걸 알아요 돌아보아요 당신은 내 존재 그대로 날 원했던 그런 유일한 남자란 걸 알아요 돌아보아요 당신만큼 놀라웁고 신비한 사람이 없다는 걸 알아요 돌아보아요 당신만큼 더 좋은이는 없고, 내가 할 것도 없죠 돌아보아요 환한 눈으로 때론 나 산산이 부서져 흩어질 때 돌아보아요 환한 눈으로 때론 나 산산이 부서져 흩어질 때 오늘밤 당신이 필요해요 전보다 더 날 껴안아 준다면 우린 영원히 함께할 거죠 우린 잘못될 수 없기에 틀림없이 해낼 겁니다 함께 사랑의 그 끝까지 갈 수 있어요 당신의 사랑은 항상 내겐 그림자 같아서 무얼 해야할지 모르겠어요 나 어둠 속에 있는데 우린 화약통에서 불꽃을 일으키며 살고 있어요 오늘밤 진정 당신이 필요해요 오늘밤 영원이 시작될 거죠 영원이 흐를 거죠 한때는 사랑에 빠졌었는데 지금 나 산산이 부서져 흩어지니 마음의 개기일식에선 아무 것도 할 수 없어요 한때는 사랑에 빠졌었는데 지금 나 산산이 부서져 흩어지니 마음의 개기일식에선 아무 것도 할 수 없어요<BR> </FONT></SPAN></FONT></PRE></UL> <UL></UL></SPAN></CENTER></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P title="To You" align=left <TABLE>  </P></FONT> <P align=center> </P> <P align=center><FONT face=굴림 color=#112a75 size=2>Edited by 'To You'</FONT></P> <P align=center> </P> <P align=center> </P></SPAN></SPAN></TD></TR> <TR> <TD height=20> <P> </P> <P> </P></TD></TR> <TR> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#801fbf height=20> </TD> <TD bgColor=#af65dd colSpan=3> </TD> <TD width=20 bgColor=#801fbf height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD></TR> <TR> <TD width=20 height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD colSpan=3 height=20> </TD> <TD width=20 bgColor=#af65dd height=20> </TD> <TD width=0 height=20> </TD></TR></TBODY></TABLE></P>